What is the translation of " A PROCESSION " in Czech?

• procesí
• průvod

Examples of using A procession in English and their translations into Czech

Form a procession!
Uspořádejme průvod!

Tomorrow you're not going to a procession.
Zítra nepùjdete na proces.

Yes. A procession? Tomorrow.
Průvod? Zítra.- Ano.

Let's form a procession.
Uspořádejme průvod.

A procession? Yes. Tomorrow.
Průvod? Zítra.- Ano.

It was like a procession.
Jakoby v nějakém procesí.

A procession? Yes. Tomorrow.
Průvod?- Ano. Zítra.

You're crazy. We can't march over there like a procession.
Přece tam nepudeme jak procesí!- Proč bych se zbláznil?

Yes. A procession? Tomorrow.
Průvod?- Ano. Zítra.

Even deities from our temples are taken on a procession.
Dokonce i Božstva z našich chrámů se účastní v průvodech.

Yes. A procession? Tomorrow.
Procesí?- Ano. Zítra.

Even deities from ourtemples are taken on a procession.
Dokonce i Božstva z našich chrámů… se účastní v průvodech.

A procession? Yes. Tomorrow.
Procesí?- Ano. Zítra.

One day on the Champs-Elysees, he saw a procession of deported people.
Jednoho dne na Champs-Elysees, viděl průvod deportovaných lidí.

Yes. A procession? Tomorrow.
Zítra.- Procesí?- Ano.

Since 1984 the pilgrimage has become a procession with a picnic lunch.
V roce 1984 se pouť stala procesí a populárním obědem.

A procession? Yes. Tomorrow.
Zítra.- Procesí?- Ano.

Many Mexican Americans celebrate Las Posadas, a procession that re-enacts Mary and Joseph's search for a place to bed down in Bethlehem.
Mnozí Američané mexického původu slaví Las Posadas, což je procesí, které oživuje příběh Marie a Josefa hledajících v Betlémě nocleh.

A procession to drive out the man eating monster in the valley.
Procesí za vyhnání lidožravé nestvůry z údolí.

I am all too well aware that all the efforts being made on arms control are always very difficult and are sometimes more like a procession of Echternach, where you take two steps forward and then one step back.
Velmi dobře vím, že všechno úsilí vyvinuté s cílem kontroly zbraní je vždy velmi těžké a někdy se podobá procesí v Echternachu, kde se pohybujete dva kroky vpřed, a potom jeden krok vzad.

There's a processione. A procession?
Bude procesí.- Procesí?

As part of the celebration the last vehicle off the production line, a Defender 90 Station Wagon painted in Aintree Green, led a procession of 25 unique vehicles from the Defender's history around the Solihull Plant.
Součástí oslavy byl i průvod kolem závodu v Solihullu čítající 25 jedinečných vozidel, které do historie modelu Defender vepsaly nesmazatelnou stopu, vedený zcela posledním Defenderem, který sjel z výrobní linky- Defender 90 Station Wagon v odstínu zelená Aintree.

We look like a procession, shouldn't we split up?
Vypadáme jako procesí, nerozdělíme se?

And a procession bearing crosses marched down New Arbat today.
A procesí, nesoucí kříže, pochodovalo na Nový Arbat.

Of Uni Prefecture. have betrayed and deceived the citizens For 150 years, you and your ancestors, a procession of dog-hating thugs, known as the Kobayashi Dynasty, stooges, felons, and their criminal underlings.
Známí jako dynastie Kobayashi, Po 150 let jste vy i vaši předkové, zrazovali a podváděli obyvatele nohsledů, zločinců a jejich kriminálních poskoků, banda psy nesnášejících gangsterů, prefektury Uni.

Form a procession! Let's form a procession.
Zformujme průvod. Zformujme průvod!

Shall we hold a procession to pray for your health?
Máme snad uspořádat procesí za vaše uzdravení?

It must not become a procession, of course; it must not be a kind of pseudo-parliament, but a small committee of experts: so no captains of industry, no civil servants, no politicians, but ordinary professional people who know what an impact assessment is, who know what red tape is and who have plenty of experience in this area in their national contexts.
Nesmí se z něj stát procesí; nesmí se jednat o nějaký pseudoparlament, ale o malý výbor odborníků: takže žádní průmyslníci, státní zaměstnanci, politici, ale obyčejní profesionálové, kteří vědí, co to je posouzení dopadů, co to je byrokracie, a kteří mají mnoho zkušeností v této oblasti na vnitrostátní úrovni.

This family is a procession of idiots through the ages.
Tahle rodina je průvodem idiotů napříč věky.

The happening set out as a procession full of music, bearing the slogan:" We're waiting until Prague has no barriers" along with representatives of the DOX Centre and the Asistence association, along the route of these stops with barriers in an attempt to alert the general public to the issue of barriers in urban transit, which often appears in other city districts Prague 7, Prague 4.
Happening se v podobě průvodu plného hudby za hesla:„ Čekáme, až nebude Praha bariérová" společně se zástupci centra DOX a sdružení Asistence vydá trasou těchto bariérových zastávek ve snaze upozornit širší veřejnost na problém bariérovosti městské dopravy, který se často objevuje v dalších městských částech Praha 7, Praha 4.