A PROCESSION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जुलूस

Examples of using A procession in English and their translations into Hindi

Don't you see that a procession is coming?”.
दिखता नहीं जुलूस आ रहा है?”।

Once in two/three years the deity is taken out of the temple in a procession.
एक बार दो/ तीन वर्षों में एक जुलूस में मंदिर से देवता निकाला जाता है।

It looks like a procession not bashing up someone.
ये तो पिटाई नहीं बारात लग रही है।

When his eyelids last shut He is but a procession on a hearse.
जब उसकी पलकें बंद हो जाती हैं, तो वह है, लेकिन एक बारात है।

Why not a procession in a bus or a car?
बस या कार में जुलूस क्यों नहीं?

In honor of the glorious victory, the soldiers went through a procession to a nearby river.
शानदार जीत के सम्मान में, सैनिक एक जुलूस के माध्यम से पास की एक नदी पर गए।

On the 12th August 1942 a procession was taken out at Godda and soon the entire district was aflame.
अगस्त 1 9 42 को गोड्डा में एक जुलूस ले लिया गया और जल्द ही पूरे जिला जलते हुए थे।

The event was part of the celebrations regarding the Guru and was the first time that such a procession was received in India in the last seven decades.
यह आयोजन गुरु के संबंध में मनाए जाने वाले उत्सवों का हिस्सा था और पिछले सात दशकों में भारत में पहली बार ऐसा जुलूस निकाला गया था।

During the festival a procession is taken out from the Maha-Mritunjaya temple to Kashi Viswanath Temple.
त्योहार के दौरान एक जुलूस महा Mritunjaya मंदिर से काशी विश्वनाथ मंदिर के लिए लिया जाता है।

The Shakespeare Club marks the birthday itself(23rd April) with a procession to Holy Trinity Church and a ceremonial dinner.
शेक्सपियर क्लब जन्मदिन से ही निशान(23आरडी अप्रैल) होली ट्रिनिटी चर्च के लिए एक जुलूस और एक औपचारिक रात्रिभोज के साथ।

A procession was also held on the day of the Plynteria, in which a quantity of dried figs, called hegetoria(ἡγητορία), was carried around.
छत्रिक वर्ग(सिफ़ोज़ोआ) में भी पुरूपाद डिंभ बनाती हैं, जिसको हाइड्रोट्यूबा अथवा चषमुख(सिफ़िस्टोमा) कहते हैं।

Chithirai Festival, Madurai includes a procession of Lord Vishnu, locally known as Lord Kallazhagar.
चित्तिराई महोत्सव, मदुरई में भगवान विष्णु का जुलूस शामिल है, जिसे स्थानीय रूप से भगवान कल्लाजगर के नाम से जाना जाता है।

A procession was passing through and, apart from the processionists, there were many sightseers and little boys intent on sharing in the fun.
सडक पर एक जुलूस निकल रहा था. इसमें जुलूसवालों के अलावा बहुत- से तमाशबीन और छोटे छोटे लडके थे, जो उस चुहल में हिस्सा ले रहे थे।

However, this year, they allowed them to take out a procession and the BJP thanked the government for this, he said.
हालांकि, इस साल, उन्होंने उन्हें एक जुलूस निकालने की अनुमति दी और भाजपा ने इसके लिए सरकार को धन्यवाद दिया, उन्होंने कहा।

When carried in a procession the National Flag should be borne by marching right or otherwise by a lone marcher in the center.
जब एक जुलूस में ले जाया जाता है, तो राष्ट्रीय ध्वज को ठीक से या अन्यथा केंद्र में एक अकेला मार्चर द्वारा वहन किया जाना चाहिए।

On the 11th day Ganesh Visarjan is performed with dancing and singing on the road through a procession in which people pray to God to come again next year.
वें दिन गणेश विसर्जन नृत्य और गायन के साथ सड़क पर एक जुलूस के माध्यम से किया जाता है जिसमें लोग भगवान से अगले साल फिर आने की प्रार्थना करते हैं।

In July 1929, she led a procession in Lahore, holding a placard with Bhagat Singh's photograph and demanding his release.
जुलाई 1929 में, उन्होंने भगत सिंह की तस्वीर के साथ लाहौर में एक जुलूस का नेतृत्व किया और उनकी रिहाई की मांग की।

On the morning of Saturday 22 April the focus is the traditional Birthday Parade as hundreds of people take to the streets in a procession full of sound and spectacle.
शनिवार की सुबह 22 अप्रैल फोकस पारंपरिक जन्मदिन परेड के रूप में सैकड़ों लोगों के आवाज और तमाशे से भरा एक जुलूस के रूप में सड़कों के लिए ले।

A procession would follow this to the new home, where the couple would be the king and queen and celebrate for a week(Genesis 29:27).
इसके बाद नए घर की ओर एक जुलूस जाता, जहाँ जोड़ा राजा और रानी की तरह होते और एक सप्ताह के लिए उत्सव मनाया जाता(उत्पत्ति 29:27)।

The pots are then taken to the village head's house and kept for almost a week after which they are taken in a procession and left to the nearby stream and ponds.
महिलाएं बर्तन गांव तक सिर पर रख के घर ले जाती है और लगभग एक सप्ताह तक रखते है जिसके बाद उन्हें जुलूस में ले जाया जाता है और पास की धारा और तालाबों में छोड़ दिया जाता है।

Then there will be a procession for the opening of the"holy door" of the sanctuary, which will remain open throughout the year, welcoming pilgrims.
फिर एक जुलूस के साथ तीर्थालय के"पवित्र द्वार" का उद्घाटन होगा, जो पूरा वर्ष तीर्थयात्रियों के स्वागत के लिए खुला रहेगा।

The pots are then taken to the village head's house and kept for almost a week after which they are taken in a procession and left to the nearby stream and ponds.
इसके बाद बर्तनों को ग्राम प्रधान के घर ले जाया जाता है और लगभग एक सप्ताह तक रखा जाता है, जिसके बाद उन्हें एक जुलूस में ले जाया जाता है और पास की धारा और तालाबों में छोड़ दिया जाता है।

Every hour a procession of moving sculptures, including a skeleton representing the figure of death, appear from the clock's sides and strike the time.
हर घंटे चलती मूर्तियों का जुलूस, मृत्यु के आंकड़े का प्रतिनिधित्व करने वाले कंकाल सहित, घड़ी के किनारे से दिखाई देता है और समय पर हमला करता है।

Ceremonies include the unfurling of more than a hundred flags in Stratford's town centre, followed by a procession into Holy Trinity Church to see Shakespeare's grave, adorned with flowers.
समारोह स्ट्रैटफ़ोर्ड के शहर के केंद्र में एक सौ से अधिक झंडे फहराने में शामिल, शेक्सपियर की कब्र को देखने के लिए होली ट्रिनिटी चर्च में एक जुलूस के द्वारा पीछा, फूलों से सजी।

At the end of the Yule season a procession of up to a thousand“guizers” march through Lerwick in gangs, finally reaching the shore where their burning torches are flung into a replica Viking longboat, which is pushed off to sea with great ceremony.
युले के मौसम के अंत में गिरोहों में लेरविक के माध्यम से हजारों"गइज़र" मार्च का जुलूस, आखिरकार किनारे तक पहुंच गया जहां उनके जलते हुए मशाल प्रतिकृति वाइकिंग लांगबोट में फंस गए हैं, जो महान समारोह के साथ समुद्र में धकेल दिया जाता है।

Robert Serry, the UN's peace envoy to the Middle East, said in a statement that Israeli security officers had stopped a group of Palestinian worshippers and diplomats in a procession near the church,"claiming they had orders to that effect".
मध्य पूर्व में संयुक्त राष्ट्र के शांति दूत रॉबर्ट सेरी ने एक बयान में कहा कि इजरायल के सुरक्षा अधिकारियों ने उसे और पवित्र कट्टरपंथियों के चर्च के पास एक जुलूस में फिलीस्तीनी उपासक और राजनयिकों के एक समूह को रोक दिया था,“उन्होंने दावा किया था कि उन्होंने उस प्रभाव का आदेश दिया था“।

On 11 August, the people and the students took out a procession which ended in a meeting at which the leader called upon the people to accept the challenge of the government and the leader was arrested.
अगस्त को, लोगों और छात्रों ने एक जुलूस निकाला जो एक बैठक में समाप्त हो गया जिसमें नेता ने लोगों की सरकार की चुनौती को स्वीकार करने के लिए कहा और नेता को गिरफ्तार कर लिया गया।

He makes four vows to his Guru, that he would never eat in a gold plate, never lead a procession that is in his honour, never become a king and never marry a princess, thinking all of them are far out possibilities for him.
वह अपने गुरु से चार प्रतिज्ञायें करता है, कि वह सोने की थाली में कभी भी नहीं खाएगा, कभी भी जुलूस का नेतृत्व नहीं करेगा जो उनके सम्मान में हो, कभी राजा नहीं बनेगा और कभी राजकुमारी से शादी नहीं करेगा।

There are also rules about how to display the Flag in a procession(like a parade), and it should either be to the right or in front of a line of flags, and should never be placed on a parade float except on a staff.
एक जुलूस(एक परेड की तरह) में ध्वज को प्रदर्शित करने के तरीके के बारे में नियम भी हैं, और यह या तो दाईं ओर या झंडे की रेखा के सामने होना चाहिए, और किसी कर्मचारी को छोड़कर परेड फ्लोट पर कभी नहीं रखा जाना चाहिए।