Examples of using A procession in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In a procession and you were the standard bearer.
Even deities from our temples are taken on a procession.
Dokonca aj Božstvá z našich chrámov sa zúčastňujú na sprievodoch.We will have a procession, and I will walk to the Cathedral with the casket.
Pageants held on Epiphany often include a procession to the Cathedral.
Sprievody konané dňa Epiphany často zahŕňajú sprievod do katedrály.A procession of cars marks the 100-year jubilee of Adam Opel AG, 1962.
Sprievod vozidiel pri príležitosti storočného jubilea spoločnosti Adam Opel AG, rok 1962.
People also translate
The statue is accompanied by a procession of hundreds of boats of all sizes.
Socha je doprevádzaná spievodom stovky lodí rôznych vel'kostí.This time the lady asked Bernadette to tell the priests to build a chapel andhave a procession at the place.
Zjavenia Panna Mária požiadala Bernadettu, aby priniesla so sebou kňazov a tlmočila prosbu postaviť na danom mieste kaplnku avykonávať procesie.The Lady asked for a procession to take place and for a chapel to be built on the site.
Aby sa na mieste zjavení konali procesie a postavili tam kaplnku.On that secund Saturday evening, there was a procession around the church.
Na druhý deň poobede sa konali vešpery spojené s procesiou okolo kostola.I gazed and saw a procession coming down and realized that the smell comes from the icon of Mother of God”.
Zahľadel som sa a zbadal som, ako dole zostupuje procesia a pochopil som, že pochádza z ikony Bohorodičky.“.Each year, on the 9th of September, a procession is made to honor her.
Každý rok, 8. septembra, je na jej počesť organizovaná cirkevná procesia.Originally it was a procession in honor of a town's patron saint, now it is a colorful Provencal festival.
Pôvodne to bola procesia na oslavu sv. patróna mesta, teraz je to skôr farebný provensálsky festival.The year in which the people organized a procession to beg the Tsar to return.
In Vatican City, a procession containing hundreds of people dressed in medieval costumes walks along the wide avenue leading up to the Vatican.
Vo Vatikáne, procesie obsahujúce stovky ľudí oblečených v stredovekých kostýmoch prechádzky pozdĺž širokej avenue vedúce do Vatikánu.John Lateran and then we will make a procession with the Blessed Sacrament.
Jána On Monday, May 13, a procession of four Catholics was attacked while they returned a statue of Mary to their church in Singa, 25km from Kongoussi.
V pondelok 13. mája bola prepadnutá procesia štyroch katolíkov, pri ktorej vrátili sochu Márie do ich kostola v Singa, 25km od Kongoussi, ohlásil Fides.In honor of the glorious victory, the soldiers went through a procession to a nearby river.
Na počesť slávneho víťazstva vojaci prešli průvodom do blízkej rieky.After the tournament there is a procession that celebrates the festivities and the winner.
V nadväznosti na turnaji, je tu sprievod oslavujúce víťaza a slávnosti, ktorá trvala dlho do noci.This regal event at the Horse Guard'sParade celebrates the Queen's ceremonial birthday with a procession of over 1400 soldiers, 200 horses, and over 400 musicians.
Kráľovná narodeniny Parade je regaludalosť oslavuje kráľovninho slávnostné narodeniny s sprievodom cez 1400 vojakov, 200 koní a viac ako 400 hudobníkov.On Monday, 13 May, a procession of four Catholics was attacked while they returned a statue of Mary to their church in Singa, 25kms from Kongoussi, reported Fides.
V pondelok 13. mája bola prepadnutá procesia štyroch katolíkov, pri ktorej vrátili sochu Márie do ich kostola v Singa, 25km od Kongoussi, ohlásil Fides.("All of them must go!") and forced out a procession of four presidents in less than three weeks.
¡Que se vayan todos!(„Všetci musia odísť!“) a vynútili si procesiu štyroch prezidentov za necelé tri týždne.The surviving descriptions, it portrayed a procession of many people, but distinguished by realism and a complete lack of pomposity so characteristic of the ceremonial painting of the century.
Podľa prežívajúcich opisov vykresľovala sprievod mnohých ľudí, ale vyznačovala sa realistickým obrazom a úplnou absenciou okázalosti, ktorá je charakteristická pre veľký obraz tohto storočia.Along its path, the Chariot is accompanied by a procession with percussionists and flag-wavers in historical clothes.
Na jeho ceste je Chariot sprevádzaný sprievodom s perkusionistami a vlajkami v historickom oblečení.Following the tournament, there's a procession celebrating the winner and festivities that last late into the night.
V nadväznosti na turnaji, je tu sprievod oslavujúce víťaza a slávnosti, ktorá trvala dlho do noci.Also in town Amaroni in Calabria they celebrate Lucia in a procession, but in the company of another of the city's patron saint, Santa Barbara.
Aj v mestskej AMARON v Kalábrii oslavuje Lucie v sprievode, ale v spoločnosti ďalšie z mestského patróna, Santa Barbara.All of the acolytes and attending clergy form a procession, and return to the main sanctuary of the church, while the choir sings the hymn Vexilla Regis.
Všetci akolyti a a prítomný klérus vytvoria procesiu a vrátia sa do hlavnej svätyne kostola, kým zbor spieva hymnus Vexilla Regis.All of the acolytes and attending clergy form a procession, and go to the Altar of Repose, while the choir sings the hymn Pange lingua.
Všetci akolyti a prítomný klérus tvoria procesiu a idú k bočnému oltáru, kým zbor spieva Pange lingua.The series of short video clips published on social media shows a procession of people going along a street, pushing a cart with what appears to be two covered bodies.
Séria krátkych videoklipov zverejnených na sociálnych médiách ukazuje sprievod ľudí s vozíkom, na ktorom sa zdajú byť dve zakryté tela.The Festa di SanMarco is celebrated with a gondoliers' regatta, a procession to Saint Mark's Basilica and a festival in Piazza San Marco or Saint Mark's Square.
Festa di SanMarco je oslavovaný s regaty gondolierov, sprievod do baziliky svätého Marka a festival v Piazza San Marco, alebo námestí svätého Marka.
