What is the translation of " CROSS PROCESSION " in Russian?

• крестный ход
• крестном ходе
• крестного хода

Examples of using Cross procession in English and their translations into Russian

They are just procrastinating so that we fail to get to the Cross procession.
Они просто тянут время, чтобы мы не могли доехать на крестный ход.

The Cross Procession in Kiev showed the triumph of the Universal Orthodox Church.
Крестный ход в Киеве явил торжество Вселенской Православной Церкви.

This fear was lost in 2016, when there was All-Ukrainian Cross Procession from the two Lavras to Kiev.
Этот страх пропал в 2016 году, когда был крестный ход из двух Лавр в Киев.

After the cross procession and moleben everyone was invited to a meal.
По окончании крестного хода и молебна все были приглашены на трапезу.

It is reported from Slavuta that"deputies offer a free bus trip to the cross procession.
Из Славуты сообщают, что« депутаты предлагают бесплатную поездку на крестный ход, дают автобус».

And when they view photos or videos from the"cross procession", they will still divide it into ten.
И когда они будут смотреть фотографии или видео с" крестного хода", все равно будут делить на десять».

After the completion of the festive liturgy people gathered at the Church Square performed a cross procession.
После завершения литургии собравшиеся на Церковной площади совершили крестный ход.

The Cross Procession was already entering the Lavra while the believers of the UOC were still descending the Vladimir Hill.
Когда крестный ход уже заходит в лавру, однако в то же время с Владимирской горки еще спускаются верующие УПЦ.

As the UOJ reported, officials created obstacles for believers to participate in the Cross procession of the UOC.
Как сообщал СПЖ, чиновники создали препятствия для участия верующих в крестном ходе УПЦ.

In 1743, Empress Elisabeth established a cross procession from the capital's cathedral to the Alexander Nevsky Monastery.
В 1743 г. Елизавета Петровна учредила крестный ход из столичного кафедрального собора в Александро-Невский монастырь.

As reported by the UOJ, officials massively blocked the participation of believers in the cross procession of the UOC.
Как сообщал СПЖ, чиновники массово блокировали участие верующих в крестном ходе УПЦ.

The estimated number of participants in the cross procession of the UOC is 200-250 thousand people, while the"procession" of the Kiev Patriarchate- about 30 thousand.
Количество участников крестного хода в УПЦ оценили в 200- 250 тысяч человек.

Believers of the Ovruch eparchy face attempts to prevent their participation in the Kiev Cross Procession on July 27.
Верующим Овручской епархии пытаются помешать принять участие в киевском крестном ходе 27 июля.

The cross procession from the capital of South Ossetia Tskhinval to the ancient temple of St. George, attended by the Orthodox Christians of the Republic, is under way.
Крестный ход из столицы Южной Осетии- Цхинвал- к древнему храму Георгия Победоносца у с.

Despite the obstacles on the part of different structures, the believers of the UOC came to the cross procession in Kiev.
Несмотря на препятствия со стороны разных структур, верующие УПЦ приехали на крестный ход в Киеве.

Kyiv has been discussing the Cross Procession organized by the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate(UOC MP) for a week already.
Уже неделю в Киеве обсуждают Крестный ход, организованный Украинской православной церковью Московского патриархата УПЦ МП.

Workers of the Obukhov cardboard and paper factory are paid 400 UAH each for their participation in the"cross procession" of the UOC KP.
В Обухове работникам картонно- бумажного завода платят по 400 грн за участие в« крестном ходе» УПЦ КП.

This is a study of present-day cross procession with the icon of Our Lady of Tabyn, which was revived by Orenburg Cossacks in the 2010-s.
Предметом исследования стала современная форма крестного хода с Табынской иконой Божьей Матери, возрожденная оренбургскими казаками в 2010- х гг.

After the Communion, multiple parishioners and the guests of the parish took part in the Cross Procession around the Church building.
После причащения Святых Христовых Таин, прихожане и многочисленные гости приняли участие в крестном ходе вокруг храма.

After the cross procession from the church to the pond and the Blessing of the Water ceremony, the church-goers bathed in the traditionally cross-shaped ice hole.
После крестного хода от храма к пруду и чина освящения воды верующие погрузились в иордань, выполненную, как требуют того традиции, в форме креста.

Actions of authorities to block the departure of believers for the cross procession to Kiev had the opposite effect, noted Protopriest Victor Zemlianoy.
Действия властей, которые блокировали выезд верующих на крестный ход в Киев, дали обратный эффект- людей в итоге поехало больше, сообщил протоиерей Виктор Земляной.

The cross procession from the city of Vladimir to the Holy Bogolyubovo Monastery is performed every year on 1 July, on the Day of the Bogolyubskaya Icon of the Mother of God.
Крестный ход из г. Владимира в Свято- Боголюбский монастырь совершается ежегодно 1 июля- в день празднования Боголюбской иконы Божией Матери.

In times of unprecedented pressure on the Church by power, radicals and the media, a quarter of a million Ukrainians in the UOC Cross procession is simply a miracle.
Во времена беспрецедентного давления на Церковь власти, радикалов и СМИ участие в крестном ходе УПЦ четверти миллиона украинцев- не что иное, как чудо.

In the police, the number of the cross procession walkers of the UOC is deliberately decreased, while the number of the UOC-KP procession participants was inflated many times, writes Strana.
В полиции численность крестного хода в УПЦ намеренно занизили, а« ходы» УПЦ КП- завысили в разы, пишет« Страна».

OSCE reps recorded all facts of obstructing by authorities of UOC believers' participation in the cross procession on the occasion of 1030th anniversary of Rus Baptism.
Представители миссии ОБСЕ зафиксировали все факты препятствования властями участию верующих УПЦ в крестном ходе по случаю празднования 1030- летия Крещения Руси.

After Liturgy and the children's cross procession, children and guests will enjoy outdoor games and there will be games organized in the Parish Hall, and competitions with prizes.
После литургии и детского крестного хода детям и гостям будут предложены игры на свежем воздухе и в Приходском зале, соревнования с призами.

Earlier, commenting on media reports of the authorities obstructing the participation of UOC believers in the Cross Procession, NGO"Public Advocacy" lawyers explained that this is a criminal offence.
Ранее, комментируя сообщения СМИ о создании властями препятствий участию верующих УПЦ в крестном ходе, юристы из НПО« Общественная правозащита» пояснили, что это- уголовное преступление.

The Cross Procession on the occasion of the 1030th anniversary of the Baptism of Kievan Rus by St. Prince Vladimir was led by His Beatitude Metropolitan Onufry of Kiev and All Ukraine.
Крестный ход по случаю 1030- летия Крещения Киевской Руси святым князем Владимиром возглавил Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий.

Photo and video of the relic made by pilgrims during the Cross procession, according to agreement with the Diocese of Tikhvin, will enrich the Presidential Library collections.
Фото и видео святынь, сделанные паломниками во время крестного хода, по соглашению с Тихвинской епархией пополнят фонд Президентской библиотеки.

Earlier, commenting on media reports on obstructions created by the authorities for participation of the UOC believers in the cross procession, lawyers from NGO Public Advocacy qualified it as a criminal offense.
Ранее, комментируя сообщения СМИ о создании властями препятствий участию верующих УПЦ в крестном ходе, юристы из НПО« Общественная правозащита» пояснили, что это- уголовное преступление.