Що таке CORTEGE Українською - Українська переклад

• кортеж
• кортежі
• кортежу

Приклади вживання Cortege Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cortege Mercedes.
Кортеж мерседесів.

Limousines festive cortege.
Лімузини, Святковий кортеж.

Funeral cortege from the camp"Minlah".
Похоронна процесія з табору«Мінлаг».

Limousines festive cortege.
Тадиційний весільний автомобіль.

Luxury cortege for you, your family and relatives for a wedding.
Пафосний кортеж для Вас чи Ваших рідних на весілля.

During the‘Morgestraich' and the cortege the stage belongs to the cliques.
Під час"Morgestraich" та"Cortege" сцена належить клікам.

Cortege- the main indicator, noticeable for every resident of the city.
Кортеж- головний показник, помітний кожному жителю міста.

Послуги фото, videographer and wedding cars in Lviv. Wedding cortege 2018.
Послуги фото, відеооператора та автомобілі на весілля у Львові. Весільний кортеж 2018.

Wedding cortege(consisting of limousines and/or other luxury cars);
Весільний кортеж(що складається як з лімузинів, так і інших автомобілів люкс класу);

VIP sedan that will guarantee you a lot of attention! Cortege Mercedes 221 body.
Віп-седан, що гарантує Вам безліч уваги! Кортеж із чорного та білого мерседесів(221 кузов)-.

Red cars will not look in the cortege inappropriately, if there is no other way out, then you need to put them in the tail.
Червоні машини будуть в кортежі виглядатиме недоречно, якщо немає іншого виходу, то потрібно помістити їх у хвіст.

VIP sedan that will guarantee you a lot of attention! Cortege Mercedes 221 body.
Віп- седан, що гарантує Вам безліч уваги! Кортеж мерседесів(221 кузов)- дуже велика рідкість.

It is possible, to make a cortege or to conduct a ceremony in an open field, in a pub, hotel, on a sports ground or in a forest.
Можливо, скласти кортеж або ж провести церемонію у відкритому полі, в пабі, готелі, на спортмайданчиках або в лісі.

The car in which the guests are traveling should be distinguished and be more elegant than the rest of the cortege.
Машина, в якій поїдуть молодята, повинна виділятися і бути нарядней всіх інших з кортежу.

The car with the prime minister was in the cortege of the official delegation of Abkhazia returning from the Syrian Arab Republic.
Автомобіль прем'єр-міністра рухався в кортежі офіційної делегації Абхазії, що верталася з Сирійської Арабської Республіки.

The cortege slowly set off from the city 's Revolution Square on Wednesday morning, wending its way along Havana's seafront drive, the Malecon.
Кортеж повільно вирушив з площі Революції в середу вранці, здійснюючи свій шлях уздовж гаванської набережної Малекон.

The car with the prime minister was in the cortege of the official delegation of Abkhazia returning from the Syrian Arab Republic.
Автомобіль"прем'єр-міністра" рухався в кортежі"офіційної делегації" Абхазії, що поверталася із Сирійської Арабської Республіки.

In September 2012 delegations of the summit participants, including about two dozen presidential corteges, were supposed to drive along it.
Саме по ній у вересні 2012 року мали проїхати делегації учасників саміту, в т. ч. близько двох десятків президентських кортежів.

Four days later the funeral cortege consisting of a horse-drawn hearse and accompanying horse-bearers arrived in the ancestral castle of the count, which is already on his order in one of the numerous basement was prepared tomb in the crypt.
Через чотири дні траурний кортеж, що складається з запряженого кіньми катафалка і супроводжуючих його кінних факельників, прибув в родовий замок графа, де вже давно за його наказом в одному з численних підвальних приміщень була приготована усипальниця у вигляді склепу.

Oprea, against whom the allegations of corruption and abuse of office(personal use of cortege of police and state guard) are made.
Опрі, який звинувачується у корупції й зловживанні службовим становищем(використання в особистих цілях кортежу поліцейських і державної охорони).

The main issue in preparing for one of the most important days in your life is wedding decoration, an integral part of which is a bridal bouquet, a boutonniere for the groom and witnesses, decoration of the festive hall, table decoration and wedding cortege.
Головним питанням при підготовці до одного з найважливіших днів у Вашому житті є весільне оформлення, невід'ємною частиною якого є весільний букет нареченої, бутоньєрка для нареченого і свідків, оформлення святкового залу, прикраса столу і весільного кортежу.

In addition, the car rental with driver is in demand when organizing a wedding cortege with minivans and passenger car or SUVs.
Крім того, оренда авто з водієм користується попитом при організації весільного кортежу з мінівенами і легковими транспортними засобами або позашляховиками.

Before choosing the right cars, determine the approximate travel time, route and number of people who will go to the wedding cortege.
Перш, ніж вибрати потрібні автомобілі, визначте приблизний час поїздки, маршрут руху і кількість осіб, які їхатимуть у весільному кортежі.

After all, here and the service of the highest class and people wishing to stare at a star with a cortege is fewer times, not everyone can afford to spend such money.
Адже тут і сервіс вищого класу і людей бажаючих подивитися на зірку з кортежем в рази менше, не кожен зможе собі дозволити витрачати такі гроші.

It will take the cortege carrying his ashes three days to make the 550-mile(900km) journey eastward across his eyebrow-shaped land to Santiago de Cuba, going back along the route taken by his bearded revolutionaries in their victory march to Havana in 1959.
Кортеж буде нести його прах три дні, долаючи 550 миль(900 км) в напрямку на схід через його«бровоподібний острів»(Кубу- ред.) до міста Сантьяго-де-Куба, йдучи назад по шляху проходження його бородатих революціонерів у своєму переможному марші в Гавану в 1959 році.