Що таке КОРТИЗОН Англійською - Англійська переклад

• cortisone

Приклади вживання Кортизон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянемо крем з кортизоном.
Treat with cortisone cream.

EPO, кортизон, і навіть кров'яний допінг.
EPO, cortisone and then even blood doping.

Розглянемо крем з кортизоном.
Use any cream with cortisone.

Кортизон у вигляді ін'єкцій: робиться в зону болю.
Cortisone injections: done in a pain zone.

Стероїди(наприклад, кортизон і преднізон).
Steroids(such as cortisone and prednisone).

Кожен кортизон має потенціал для побічних ефектів.
Every cortisone shot has the potential for side effects.

Ці дослідження безпосередньо не зачіпає кортизон пострілів вас цікавить;
These studies did not specifically address the cortisone shots you're concerned with;

У формі мазі кортизон залишається на поверхні шкіри.
When in cream form, cortisone remains on the skin surface.

У більш тяжких випадках рецепт крему з третиноїн і кортизон крем додаються.
In more severe cases prescription creams with tretinoin and a cortisone cream may be used.

Ми не використовуємо такі хімічні речовини як кортизон, стероїди, парабени і вугільний дьоготь.
We do not use chemical substances such as cortisone, steroids, parabens and coal tar.

Ранки обробляються спреями з кортизоном і різними мазями для зупинки кровотечі і загоєння;
Wounds are treated with cortisone sprays and various ointments to stop bleeding and healing;

Ми не використовуємо хімічні речовини, такі як кортизон, стероїди, парабени та вугільний дьоготь.
We do not use chemical substances such as cortisone, steroids, parabens and coal tar.

При інфекційних патологіях, коли болить вухо, краплі повинні містити антибіотики і кортизон.
In infectious pathologies, when the ear is sore, drops should contain antibiotics and cortisone.

Кортизон може перетворюватися на кортизол за допомогою 11β‑гідроксистероїд дегідрогенази 1 типу(11β‑HSD1).
Cortisone can be converted to cortisol through 11β-hydroxysteroid dehydrogenase type 1(11β-HSD1).

Велика кількість вітаміну В6 потрібно всім, хто приймає ліки зі стероїдами, наприклад кортизон;
A large amount of vitamin B6 necessary for all who take the drugs with steroids such as cortisone;

Через це порушуються обмінні процеси, особливо якщо кортизон є в організмі у великих кількостях.
Because of this disturbed metabolism, especially if cortisone is available in the body in large quantities.

Але кортизон не слід наносити на непошкоджені ділянки, тому що від стоншує шкіру і може послабити її.
However, cortisone should not be applied to areas without lesions, as it thins the skin and may weaken it.

Використання останнього, однак, на розсуд ветеринара, так як кортизон може уповільнити процес одужання.
The use of the latter, however, is at the veterinarian's discretion, since cortisone can slow the healing process.

Стероїди, як кортизон, як відомо, викликають дуже шкідливі побічні ефекти, у тому числі атрофія або смерті функціональні клітини.
Steroids like cortisone are known to cause very harmful side effects, including atrophy or death of functional cells.

Рану при пододерматит, якщо вона кровоточить або розпухла, можна обробити спреями з кортизоном або хлорамфеніколом.
A wound with poddermatitis, if it is bleeding or swollen, can be treated with sprays with cortisone or chloramphenicol.

Ортопед дав мені кортизон і сказав мені, щоб переконатися, що я їжджу на велосипеді і доповісти на місяць, як мій лікоть відчуває.
The orthopedist gave me a cortisone shot and told me to make sure I ride my bicycle and report back in a month how my elbow feels.

Лікування: усунення гінекологічних захворювань, гормональна терапія(преднізолон 20 мг 2 рази на день протягом 5- 7 днів, кортизон по 25 мг- 6- 8 днів).
Treatment: removal of gynecological diseases, hormone therapy(prednisolone 20 mg 2 times a day for 5-7 days, cortisone 25 mg- 6-8 days).

Музика впливає на рівень освіти таких стероїдів, як кортизон, тестостерон і естроген і впливає на пов'язані з ними рецепторні гени.
Music affects levels of such steroids as cortisone, testosterone and estrogen, and it is believed that music also affects the receptor genes related to these substances.

Для полегшення сверблячки, набряку і почервоніння використовуються ліки на основі гормонів кортикостероїдів, таких як кортизон і гідрокортизон.
For the relief of itching, swelling and reddening, medications based on hormones of corticosteroids such as cortisone and hydrocortisone are used.

Знову ж, винятком є кортизон/ стероїд типу вуликів лікування, які повинні бути використані тільки на короткий період спочатку заспокоїтися вуликів.
Again, the exception to this is the cortisone/steroid-type hives treatment, which should only be used for short periods initially to quiet down the hives.

Розтяжки, як видається, обумовлена, в буквальному сенсі, на розтягнення шкіри, у поєднанні зі збільшенням кортизон, гормон, що виробляється залозами.
Stretch marks seem to be caused, literally, by a stretching of the skin, coupled with an increase in cortisone, a hormone produced by the adrenal glands.

При вагітності(особливо в I триместрі), а також в період лактації(грудного вигодовування) кортизон застосовують з урахуванням очікуваного лікувального ефекту і негативного впливу на плід.
In pregnancy(especially in the first trimester), as well as during lactation, dexamethasone is used taking into account the expected therapeutic effect and the negative effect on the fetus.

Якщо пацієнт знаходиться у стані тяжкого стресу(через травму, операцію або тяжке захворювання) протягом терапії, дозу дексаметазону слід збільшити, якщо це відбувається під час припинення лікування, слід застосовувати гідрокортизон або кортизон.
If the patient is in a state of severe stress(due to trauma, surgery or a serious illness) during therapy, the dose of dexamethasone needs to be increased, and if this happens during treatment discontinuation, hydrocortisone or cortisone should be used.

Найпоширенішими"волосообразователямі" є кортикостероїди, яких стосується кортизон, гідрокортизон, преднізолон та ін Безумовно, що просто так такі потужні ліки не призначаються, так що і побічна дія є лише наслідком вибору між двох зол.
The most common"volosoobrazovatelyami" are corticosteroids, which include cortisone, hydrocortisone, prednisone, etc. Of course, that just such powerful drugs are not appointed, so that the side effects is a consequence of choosing between two evils.

Кортикостероїди є лікувальній походить від кортизон природна речовина, яка є ефективним засобом зниження запалення від травм, Хоча спортсменів andbodybuilders використання анаболічних стероїдів штучно збільшити кількість тестостерону в їх body. 3.
Corticosteroids are medical tool derived from the natural substance cortisone, which is effective at reducing inflammation from injury, while athletes andbodybuilders use anabolic steroids to synthetically increase the amount of testosterone in their body.3.