Що таке КОРТИКОСТЕРОЇДАМИ Англійською - Англійська переклад

• corticosteroids
• steroid
• corticosteroid

Приклади вживання Кортикостероїдами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це особливо важливо, якщо планується лікування кортикостероїдами.
This is especially common if you have been treated with corticosteroids.

Іноді вдаються до курсового лікування кортикостероїдами в малих дозах.
Sometimes resort to a course of treatment with corticosteroids in small doses.

Зловживати кортикостероїдами не можна, так як у них дуже багато побічних ефектів.
You can not abuse corticosteroids, since they have a lot of side effects.

Трапляється, що хвороба виникає, як реакція організму на лікування кортикостероїдами.
It happens that the disease occurs in response to treatment with corticosteroids.

Синдром Кушинга, спричинений лікуванням кортикостероїдами, є найпоширенішою формою.
Cushing's syndrome caused by treatment with corticosteroids is the most common form.

Синдром Рамсай Хант, як правило, лікується противірусними препаратами та кортикостероїдами.
Ramsay Hunt syndrome is usually treated with antiviral medication and corticosteroids.

Під час тривалої терапії кортикостероїдами ці пацієнти повинні отримувати хіміопрофілактику.
During prolonged corticosteroid therapy, these patients should receive chemoprophylaxis.

Повідомлення про гостру токсичність та/чи смерть після передозування кортикостероїдами надходили рідко.
Reports of acute toxicity and/or death following overdosage of corticosteroids are rare.

Треба змастити набряк протизапальної маззю з кортикостероїдами і випити антигістамінний засіб.
It is necessary to lubricate the edema with anti-inflammatory ointment with corticosteroids and drink an antihistamine.

Взаємодія інтерферону бета-1а з кортикостероїдами або адренокортикотропним гормоном(АКТГ) систематично не вивчалася.
The interaction of interferon beta-1a with corticosteroids or ACTH has not been studied systematically.

Про розвиток гострої токсичності і/або смерті після передозування кортикостероїдами повідомляється рідко.
Reports of acute toxicity and/or death following overdosage of corticosteroids are rare.

Довгострокова або повторна терапія кортикостероїдами під час вагітності підвищує ризик розвитку внутрішньоутробної затримки росту.
Long-term or repeated corticosteroid therapy in pregnancy increases the risk of intrauterine growth retardation.

Хвороба лікується протизапальними препаратами названими кортикостероїдами та препаратами, які пригнічують імунну систему.
The disease is treated with anti-inflammatory medicines called corticosteroids and drugs that suppress the immune system.

Не можна зловживати кортикостероїдами та іншими препаратами, такими, що порушують роботу щитовидки, підшлункової залози або наднирників.
You can not abuse the corticosteroids and other drugs that disrupt the thyroid, pancreas or adrenal glands.

Деякі схеми передбачають лікування антиоксидантами та кортикостероїдами щоб допомогти хворим одужати від ниркової недостатності.[10].
Some treatments make use of anti-oxidant therapy and corticosteroids to help victims recover from their renal failure.[10].

Премедикація кортикостероїдами рекомендована пацієнтам з ФЛ і є обов'язковою для пацієнтів з ХЛЛ у першому циклі(див. таблицю 1).
Corticosteroid premedication is recommended for patients with FL and mandatory for CLL patients in the first cycle(see Table 1).

Симптоми можуть виникнути швидко після лікування, тому слід негайно почати відповідну терапію кортикостероїдами та протисудомними препаратами.
Symptoms may occur soon after treatment; appropriate steroid and anticonvulsant therapy should be started immediately.

Кровотеча може бути зменшено в результаті короткострокового терапії кортикостероїдами або введенням естрогену жінкам в періоді менопаузи поста.
Bleeding can be reduced as a result of short-term corticosteroid therapy or the introduction of estrogen in postmenopausal women.

Одночасне застосування з кортикостероїдами потребує обережності через підвищений ризик кровотечі або появи виразок у шлунково-кишковому тракті.
Simultaneous application with corticosteroids requires caution because of high risk of bleeding or appearance of ulcer in gastrointestinal tract.

При отриманні разом із стероїдами вони підвищують ризик суворих побічних ефектів і навіть у поєднанні з кортикостероїдами вони можуть дещо підвищити ризик.
When used without steroids they increase the risk of severe side-effects, and with corticosteroids they may slightly increase the risk.

На додаток до терапії кортикостероїдами вам можуть бути надані очні краплі, щоб зменшити біль, а при необхідності- очні краплі для зниження внутрішньоочного тиску.
In addition to corticosteroid therapy, you may be given eye drops to reduce pain, and if necessary, eye drops to lower intraocular pressure.

Для нижчезазначених груп пацієнтів слід розглядати поступову відміну системної терапії кортикостероїдами навіть після курсу лікування тривалістю 3 тижні або менше:.
In the following patient groups, gradual withdrawal of systemic corticosteroid therapy should be consideredeven after courses lasting 3 weeks or less:.

Раптова відміна системного лікування кортикостероїдами, яке тривало до 3 тижнів, є доречною, якщо вважається малоймовірним, що захворювання призведе до рецидиву.
Abrupt withdrawal of systemic corticosteroid treatment, which has continued up to 3 weeks is appropriate if it considered that the disease is unlikely to relapse.

Іноді люди, які мають історію лікарської алергії можуть бути безпечно даного порушника лікування після попередньої обробки з кортикостероїдами(преднізолон) і антигістамінних препаратів(димедрол).
Occasionally, people who have a history of drug allergies may safely be given the offending medication after pretreatment with corticosteroids(prednisone) and antihistamines(diphenhydramine).