Приклади вживання Косметична проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Варикоз вен- тільки це косметична проблема?
Чим довше існує косметична проблема, тим складніше її усунути.
The longer a cosmetic problem exists, the more difficult it is to fix it.Це більше відносяться до сфери косметики і повинні розглядатися як косметична проблема.
It is more referred to the sphere of Целюліт це косметична проблема, що впливає на шкірці, надаючи шкірі лунки ефект.
Cellulite is a cosmetic problem that affects the skins by giving the skin Досвід і клінічні дослідження показали, що, шкільного віку,плагіоцефаліі вже не соціальні чи косметична проблема.
Experience and clinical research have shown that by school age,a flattened head is no longer a social or cosmetic problem.При цьому потрібно врахувати, що герпес- це косметична проблема, яка символізує про наявність в людському організмі серйозної недуги.
It should be taken into account, that herpes- a cosmetic problem, which symbolizes the presence in humans of a serious illness.Важливо не забувати про те, що пігментні плями- не тільки і не стільки косметична проблема, скільки своєрідний індикатор стану організму.
It is important not to forget that the dark spots-not only and not so much a cosmetic problem as a kind of indicator of the state of the body.Для більшості людей Варикозне розширення вен є просто косметична проблема, те, що робить їх незручними про носити шорти або показуючи свої ноги по-іншому.
For most people, varicose veins are just a cosmetic problem, something that makes them uncomfortable about wearing shorts or showing their legs in any other way.Деякі люди припускають, що,будучи страждають ожирінням або надлишковою вагою просто косметична проблема- але вони не могли бути більш неправильним.
Some people assume that Лімфостаз або по-простому застій лімфи не можна вважати тільки косметичної проблемою.
Lymphostasis or in a simple way congestion of lymph can not be considered only a cosmetic problem.Це може бути і косметичної проблемою.
It can also be a cosmetic problem.Це може бути і косметичної проблемою.
Could also be a cosmetic problem.Іноді косметичні проблеми зачіпають лише певні області обличчя.
Sometimes cosmetic problems are limited to a few specific areas of the face.Іноді косметичні проблеми присутні лише на кількох конкретних областях особи.
Sometimes cosmetic problems are limited to a few specific areas of the face.Косметичні проблеми та мінерали.
Cosmetic problems and minerals.Правильна медична допомога може допомогти виправити стан найбільш безпечним способом ідопоможе вам уникнути цієї косметичної проблеми, що викликає невдоволення.
Proper medical attention can help remedy the condition in the safest manner andhelp you avoid this displeasing cosmetic problem.І ні в якому разі не можна вважати,що варикозна хвороба є чисто косметичної проблемою.
Don't make the mistake of thinking thatvaricose vein disease is strictly a cosmetic problem.Обираючи світло з різною довжиною хвилі за допомогою фільтрів,лікар може усунути не одну косметичну проблему, а декілька.
Choosing the light of different wavelengths using filters,the doctor can fix not only one cosmetic problem, but several.Товсті темні волоски на підборідді і/ абонад верхньою губою можуть бути не тільки косметичною проблемою, але і ознакою СПКЯ.
Thick dark hairs on your chin orunder your nose may be not just a cosmetic problem but also a sign of PCOS.Іноді вони покривають досить великі ділянки шкіри, але, як правило, є лише косметичною проблемою, рідко викликаючи більш-менш серйозні фізичні симптоми.
They can cover large areas of skin, but they are a cosmetic problem only, rarely causing physical symptoms.Саме тому крем від розтяжок з мумійо є, мабуть,найбільш дієвим засобом для вирішення цієї косметичної проблеми.
That's why the cream from stretch marks with mummies is, perhaps,the most effective means for solving this cosmetic problem.Для косметичні проблеми або дефекти, які виникають в результаті природного зносу при звичайному використанні, і не впливає на продуктивність або використання продукту, або.
To cosmetic problems or defects that result from normal wear and tear under ordinary use, and do not affect the performance or use of the product; or.Курс мезотерапії допомагає вирішити не тільки косметичні проблеми, але і нормалізувати сон і підвищити настрій.
The course of mesotherapy helps to solve not only cosmetic problems, but also to normalize sleep and improve mood.Кожна господиня стикається з косметичними проблемами на своєму унітазі: жовтизна, сечовий камінь, вапняний наліт.
Each housewife is faced with cosmetic problems on her toilet: yellowness, urinary stone, limescale.Нарешті, якщо знайдена ендокринна причина появи шкірної реакції, то необхідно лікувати першопричину,а не зосереджуватися на косметичних проблемах.
Finally, if an endocrine cause is found to cause a skin reaction, it is necessary to treat the root cause,rather than focusing on cosmetic problems.Для клітин шкіри голови природно відмирати і регенерувати, але лупа абонадмірна втрата шкірних клітин голови стає косметичної проблемою для мільйонів людей. Трагедії….
For the cells of the scalp naturally die off and regenerate, but the dandruff orexcessive loss of skin cells of the head becomes a cosmetic problem for millions of people. Tragedy….Завдяки цим знанням ми сподіваємося в майбутньому створити тематичне з'єднання або безпечнодоставити необхідний ген в волосяні фолікули, щоб виправити ці косметичні проблеми»,- сказав доктор Лу Ле.
With this knowledge, we hope in the future to create a topical compound orto safely deliver the necessary gene to hair follicles to correct these cosmetic problems,” said Dr. Lu Le.Вони є більше косметичною проблемою, ніж медичною.
They are more of a cosmetic concern rather than medical.Але багато хто вважає це лише косметичною проблемою, яка виникає внаслідок споживання великої кількості рідини.
But many consider this to be only a cosmetic problem that arises from the consumption of large amounts of liquid.
