Приклади вживання Космічний камінь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І, звичайно ж,вчені мають спланувати цілих 10 років, перш ніж космічний камінь наблизиться до нас.
And of course,scientists have a full 10 years to plan before the space rock makes its closest approach.Будь то буханець хліба чи космічний камінь, кращий спосіб зберегти його- це помістити до морозильної камери.
Як повідомляє Naked science, він підійшов до нашої планеті набагато ближче, ніж будь-який інший"космічний камінь" до кінця року.
As reported by Naked science, he came to our planet, much closer than any other“space rock” to the end of the year.Однак, попередні дослідження показали, що космічний камінь-ренегат все ще може бути винуватцем, але удар, можливо, не був таким прямим і сильним.
However, prior research has suggested that a renegade space rock is still the culprit, but the hit may not have been so direct.Навіть якбифактичний розмір 2010 WC9 був близький до максимальної оцінки, космічний камінь не уявляв би загрози для людства.
Even if the actual size of the 2010WC9 was close to the maximum estimate, the space rock did not pose a threat to humanity.Космічний камінь знайшли в Росії- його назвали Уакит за назвою селища, в якому він упав- і в ньому є щось, чого на нашій планеті просто немає.
A space rock found in Russia- called the Uakit meteorite because of where it was found- contains some things that Earth just doesn't have.Наступний проліт цього астероїда мимо Землі очікується 4 жовтня 2020 року,коли космічний камінь буде знаходитися на відстані приблизно 64 LD від нашої планети.
The next span of this asteroid past Earth is expected on October 4, 2020,when the cosmic stone will be located at a distance of about 64 LD from our planet.Цей космічний камінь, що отримав позначення 2018 WD, пройшов повз нашої планети на відстані приблизно в 4, 5 дистанції Земля-Місяць(lunar distances, LD), або в 1, 73 мільйона кілометрів від неї.
The space rock, designated 2018 WD, passed by our planet at a distance of approximately 4.5 lunar distances(LD), or 1.73 million kilometers.Пан Крістенсен вказує на прикладі Челябінського метеора, 20-метровий космічний камінь, який вибухнув у повітрі над Росією без попередження на 15 лютого 2013 року.
Mr. Kristensen points to the example of the Chelyabinsk meteor, a 20-metre space rock that exploded in the sky over Russia without warning on February 15, 2013.Цей космічний камінь, що отримав позначення(6478) Голт, при русі залишає за собою те, що виглядає як дві пилових смуги- активна поведінка, яке зазвичай асоціюється з кометами, але рідко спостерігається у разі астероїдів.
The space rock, designated by astronomers as 6478 Gault, appeared to be leaving two trails of dust in its wake- active behavior that is associated with comets but rarely seen in asteroids.Пан Крістенсен вказує на прикладі Челябінського метеора, 20-метровий космічний камінь, який вибухнув у повітрі над Росією без попередження на 15 лютого 2013 року.
Kristensen points to the example of the Chelyabinsk meteor, a 65-foot-wide space rock that exploded in the air over Russia without warning on Feb. 15, 2013.І тепер група експертів допустила,що цілком виправданим було б просвердлити далекий космічний камінь до середини, збудувати в ньому космічну станцію і добувати корисні копалини.
And now Одним з метеоритів, який містить пресолярні зерна, є метеорит Мерчісон,великий космічний камінь вагою понад 100 кг, який вибухнув в небі над Мерчісон, Австралія, в вересні 1969 року розкидавши свої фрагменти всюди.
One meteorite that is known to contain presolar grains is the Murchison meteorite, a large, over 100 kilogram(220 pound)chunk of space rock that exploded in the sky over Murchison, Australia in September 1969, scattering its fragments all over the place.Група експертів допустила,що цілком виправданим було б просвердлити далекий космічний камінь до середини, збудувати в ньому космічну станцію і добувати корисні копалини.
One team Пан Крістенсен вказує на прикладі Челябінського метеора, 20-метровий космічний камінь, який вибухнув у повітрі над Росією без попередження на 15 лютого 2013 року.
Mr. Kristensen points to the example of the Chelyabinsk meteor, a 20-meter space rock that exploded in the air over Russia without warning on the 15th of February 2013.Пан Крістенсен вказує на прикладі Челябінського метеора, 20-метровий космічний камінь, який вибухнув у повітрі над Росією без попередження на 15 лютого 2013 року.
He then proceeded to point at the example of the Chelyabinsk meteor- a 20-metre space rock which exploded in the air over Russia without warning on the February 15, 2013.Пан Крістенсен вказує на прикладі Челябінського метеора, 20-метровий космічний камінь, який вибухнув у повітрі над Росією без попередження на 15 лютого 2013 року.
It was the largest such meteor strike since the Chelyabinsk meteor,a 20-meter space rock that exploded in the air over Russia without warning on the 15th of February 2013.Щоб захистити Землю, NASA та інші світові організації постійно сканують небеса в пошуках нових загроз,каталогізуючи кожен космічний камінь на навколоземній орбіті і вивчаючи нові способи зупинки астероїда, що летить прямо до Землі, перш ніж станеться катастрофа.
To help keep Earth safe, NASA and other organizations around the world are constantly scanning theskies for new threats, cataloguing every space rock near Earth's orbit and studying new ways to stop an Earthbound asteroid before disaster strikes.Аткінс шукав космічні камені протягом двох десятиліть.
Atkins has been searching for space rocks for two decades.Хоча збільшення обертання може здатися не дуже великим,протягом тривалого періоду часу це може призвести до драматичних змін у цьому космічному камені.
While the increase in rotation might not seem likemuch, over a long period of time it can translate into dramatic changes in the space rock.Він відкрив,що мікроскопічні марсіани й справді могли вижити у жорсткій подорожі на космічному камені з Марса на Землю.
He's discovering that microscopic Martians could, indeed,have survived the hot and bumpy ride on a space rock from Mars to Earth.Іншими словами,життя знаходить спосіб зберегтися(навіть якщо стикається з гігантським космічним каменем або вибухаючою зіркою).
In other words:Life finds a way(even if you bludgeon it with a giant space rock or an exploding star).Тим не менш, це серйозний астероїд, який ілюструє, що навіть великі космічні камені все ще можуть нас здивувати.
Nevertheless, it is a significant asteroid, illustrating how even large space rocks can still take us by surprise.Місяць є важливою захистом Землі від космічних каменів, таких як метеорити.
The moon plays an important role in protecting the Earth from space rocks, such as meteorites.Ця знахідка відбуласялише через два роки після того, як інша команда, в якій він брав участь, виявила кілька космічних каменів у Флориді.
This find comesonly two years after another team he participated in found several space rocks from a Florida fireball.Зараз, більшість астероїдів знаходяться в поясі астероїдів, це область між орбітами Марса і Юпітера,яка може містити мільйони космічних каменів різних розмірів.
Right now, the majority Хоча вчені впевнені, що Апофіс не вріжеться в Землю в 2029 році, вони ще не можуть виключити можливі зіткнення через багато десятиліть в майбутньому,є безліч інших великих космічних каменів, що обертаються навколо Сонця в околицях Землі.
Although scientists are positive Apophis won't hit Earth in 2029, they can't yet rule out possible collisions many decades in the future,and there are plenty of other large space rocks orbiting the sun in Earth's neighborhood.Організована НАСА програма, яка сканує космос на наявність потенційно небезпечних астероїдів, в даний час модернізується,щоб поліпшити свою здатність полювати на космічні камені, які можуть зіткнутися із Землею.
A NASA-sponsored program that scans the cosmos for potentially dangerous asteroids isbeing upgraded to improve its ability to hunt for space rocks that might collide with Earth.
