Що таке КОСМІЧНИХ ЗОНДІВ Англійською - Англійська переклад

• space probes

Приклади вживання Космічних зондів Українська мовою та їх переклад на Англійською

З часу її появи в 1986 році кілька космічних зондів почали вивчали комету.
During its appearance in 1986, several space probes were studying the comet.

У наступні роки телескоп був використаний для відстеження різних космічних зондів.
In the following years, the telescope was used to track a variety of space probes.

І все це за 20 років до того, як у 1998 році за допомогою космічних зондів вчені змогли переконатися в його правоті.
And all this for 20 years before in 1998 with the help of space probes, scientists were able to verify its correctness.

Оскільки в наш час все більше космічних зондів проходить повз величезного космічного тіла, його краса і таємниці поглиблюються.
Since nowadays more and more space probes passing by a huge cosmic body, its beauty and mysteries deepen.

Ці приклади повинні зробити досягнень відправляти людей на Місяць і назад або відправку космічних зондів до інших планет різко ясно.
These examples should make the accomplishments of sending people to the moon and back or sending space probes to the other planets dramatically clear.

Оскільки в наш час все більше космічних зондів проходить повз величезного космічного тіла, його краса і таємниці поглиблюються.
As an increasing number of space probes make their way past the huge cosmic body in our own era, both its beauty and its mysteries deepen.

Він також міг би забезпечити легкодоступне джерело металів для будівництва майбутніх космічних станцій або глибинних космічних зондів.
It could also provide an easily accessible source of metals for the construction of future space stations or deep space probes.

З американських космічних зондів, телескоп відстежив«Піонер-1» з 11 по 13 листопада 1958 року«Піонер-3» у грудні 1958 р. і«Піонер-4» в березні 1959 року.
In terms of American space probes, the telescope tracked Pioneer 1 from 11 to 13 November 1958, Pioneer 3 in December 1958, and Pioneer 4 in March 1959.

Кілька космічних ядерних реакторів використовували термоемісію, але ядерні реактори зазвичай занадто важкі для використання на більшості космічних зондів.
Several space-bound nuclear reactors have used thermionics, but nuclear reactors are usually too heavy to use on most space probes.

Цей процес дуже схожий на метод гравітаційного маневрування, котрий використовують для зміни напряму та швидкості космічних зондів, організувавши їх політ близько до планети.
This process is very much like the gravitational assist methods used to change the direction and speed of space probes by arranging for them to fly close to a planet.

Кілька космічних зондів підтвердили інформацію, що портали знаходяться там, де геомагнітне поле стикається з потоком іонізованих частинок з сонячної кори, званим також сонячним вітром.
Several space probes have confirmed the information that the portals are where the geomagnetic field is faced with a stream of ionized particles from the sun's bark, also called the solar wind.

Слово«піксель» було вперше вжито у 1965 році американським інженером Фредеріком С. Біллінгслі з JPL для опису елементів зображення з космічних зондів до Місяця та Марса.
The word"pixel" was first published in 1965 by Frederic C. Billingsley of JPL, to describe the picture elements of video images from space probes to the Moon and Mars.

Кілька космічних зондів підтвердили інформацію, що портали знаходяться там, де геомагнітне поле стикається з потоком іонізованих частинок з сонячної кори, званим також сонячним вітром.
Several space probes have confirmed the information that the portals are located where the geomagnetic field collides with a stream of ionized particles from the solar crust, also called the solar wind.

Якщо ви не можете використовувати гравітацію для пояснення руху об'єктів у Сонячній системі, ви не можете використовувати гравітацію для пояснення руху космічних зондів, що літають серед цих об'єктів.
If you can't use gravity to explain the motion of objects in the solar system, you can't use gravity to explain the motion of space probes flying among those objects.

Виконані протягом 1962- 1978 років з допомогою космічних зондів, показали, що температури та тиск в нижній і середній частинах атмосфери Венери(висота 40- 60 км) не є завадою для мікробного життя.
Supporting the notion that Venus' atmosphere could be a plausible niche for life, a series of space probes to the planet launched between 1962 and 1978 showed that the temperature and pressure conditions in the lower and middle portions of the Venusian atmosphere- altitudes between 40 and 60 kilometers(25-27 miles)- would not preclude microbial life.

З тих пір вона відіграє важливу роль у дослідженні метеорів, квазарів, пульсарів, мазерів і гравітаційних лінз, і була щільно пов'язана з відстеженням космічних зондів на початку космічної ери.
It has since played an important role in the research of meteors, quasars, pulsars, masers and gravitational lenses, and was heavily involved with the tracking of space probes at the start of the Space Age.

MeerKAT також братиме участь у глобальних РНДБ-спостереженнях, співпрацюючи з усіма найбільшими обсерваторіями світу. Від Масиву телескопів Карру очікують суттєвого внеску в збільшення чутливості планетарної РНДБ-мережі. В майбутньому обсерваторія вирішуватиме задачі програми пошуку позаземного інтелекту та співпрацюватиме з NASA в якості приймача сигналів від космічних зондів.
MeerKAT will also participate in global VLBI operations with all major radio astronomy observatories around the world and will add considerably to the sensitivity of the global VLBI network. Further potential science objectives for MeerKAT are to participate in the search for extraterrestrial intelligence and collaborate with NASA on downloading information from space probes.

Мехатронних систем інженери також відіграють незамінну роль у промислової робототехніки та розвиток автономних(безпілотних) транспортних засобів, які можуть функціонувати як усі, від космічних зондів до мобільних військових частин розвідки.
Mechatronic engineers play an indispensable role in industrial robotics and the development of autonomous(unmanned) vehicles, which can function as everything from space probes to mobile military reconnaissance units.

Інженери систем мехатронних систем також відіграють важливу роль у промисловій робототехніці та розробці автономних(безпілотних) транспортних засобів, які можуть функціонувати як все від космічних зондів до мобільних військових розвідувальних підрозділів.
Mechatronic engineers play an indispensable role in industrial robotics and the development of autonomous(unmanned) vehicles, which can function as everything from space probes to mobile military reconnaissance units.

Космічний зонд Voyager 2 залишив Сонячну систему.
Voyager 2 has left the Solar System.

Японcький космічний зонд дістався до астероїду у пошуках походження життя.
Japan space probe reaches asteroid in search for origin of life›.

Китай відправить космічний зонд для дослідження навколоземного астероїда і комети.
China will send a space probe to study the near-Earth asteroid and comet.

Космічний зонд Juno, завдяки якому вдалося створити магнітну карту планети, вийшов на орбіту в липні 2016 року.
The Juno space probe thanks to which it was succeeded to create the magnetic map of the planet has orbited in July, 2016.

На початку січня 2019 року космічний зонд NewHorizons пролетів повз астероїда Ультіма Тулі- найвіддаленішого об'єкта, коли-небудь дослідженого людьми.
In early January 2019, the space probe NewHorizons flew past the asteroid Ultima Thule, the most distant object ever explored by humans.

Однак, космічний зонд НАСА Galaxy Evolution Explorer визначив нові карликові галактики, які формуються з газів, в яких відсутні метали.
However, NASA's Galaxy Evolution Explorer space probe identified new dwarf galaxies forming out of gases lacking metals.

Вимірювання, проведені космічним зондом NASA, вказують на те, що розмір астероїда близько 2000 футів(650 метрів) в розмірі.
Measurements taken by NASA's NEOWISE space probe indicate the asteroid is about 2,000 feet(650 meters) in size.