Що таке КОСМІЧНИХ МІСІЙ Англійською - Англійська переклад

• space missions

Приклади вживання Космічних місій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення вимог до умов життєдіяльності та готовності до виконання завдань космічних місій;
Requirements for living conditions and readiness to complete the tasks of space missions;

Крім того, Bigelow Aerospace потрібні фахівці, що забезпечують підготовку космічних місій на Землі.
In addition, Bigelow Aerospace, requires professionals to ensure the preparation of space missions on Earth.

Сонячна енергія є найпоширенішим джерелом енергії для космічних місій, але вона менш ефективна, оскільки ви отримуєте далі від сонця.
Solar power is the most common source of power for space missions, but it's less effective as you get farther from the sun.

Про існування місяцетрусів вчені дізналися в 1970-х роках, у рамках космічних місій«Аполлон».
The existence of moonquakes, scientists have learned in the 1970-ies, in the framework of space missions“Apollo”.

Більшість космічних місій покладаються на сонячну енергію, але деякі, які вимагають максимальної надійності, мають теплову ядерну енергетичну систему.
Most space missions rely on solar power, but a few that demand maximum reliability have a thermal nuclear power system.

Погода на Венері є одним із аспектів проблеми дослідження планети, для наземних телескопів і космічних місій до Венери.
The weather on Venus is one of the aspects of the planet under constant study from Earth-based telescopes and space missions to Venus.

Тривале перебування у невагомості під час космічних місій призводить до кількох структурних і функціональних змін у людському тілі.
Long-duration exposure to zero gravity, such as during space missions, leads to several structural and functional changes in the human body.

Між 2002 і 2004 Тома Песке працював на французьку космічну агенцію CNES як інженер-дослідник автономності космічних місій.
Between 2002 and 2004, Thomas worked at the French space agency, CNES, as a research engineer on space mission autonomy.

Станція Маспаломас, розташована на півдні острова, брала участь у ряді космічних місій, включаючи посадки Місяця Apollo 11 та Skylab.
Maspalomas Station, located in the south of the island, took part in a number of space missions including the Apollo 11 Moon landings and Skylab.

Між 2002 і 2004 Тома Песке працював на французьку космічну агенцію CNES, в якості інженера-дослідника автономності космічних місій.
Between 2002 and 2004, Pesquet worked at the French space agency, CNES, as a research engineer on space missions autonomy.

На тривалих космічних місій було б потреба в розумних медичних приладів, препаратів з набагато більш тривалий термін зберігання і більше великої медичної підготовки.
On long-duration space missions there would be a need for smarter medical devices, medications with a much longer shelf life and more extensive medical training.

Поставка кисню і водню електролізом води в космосі буде відігравати важливу роль у задоволенні потреб НАСА і цілями для майбутніх космічних місій.
Supply of oxygen and hydrogen by electrolyzing water in space plays an important role in meeting NASA's needs and goals for future space missions.

Від SpaceX, який будує Ілон Маск для космічних місій, а зокрема і для польотів на Марс, буде здатний, як з'ясувалося, здійснювати суборбітальні перельоти в межах нашої пл….
From SpaceX, which builds Elon Musk for space missions, particularly for missions to Mars, will be capable, as it turned out, to carry out suborbital flights to the limits of our plane….

Крім того, паралельно і безперервно йде спільна робота країн-членів ООН в рамках Консультативної групи з планування космічних місій.
In addition, in parallel and continuously the joint work of the UN member countries in the framework of the Consultative Group on planning of space missions.

Це підвищить гнучкість концепції і зробить можливими практично будь-які запуски- від наукових космічних місій до виведення великих комерційних супутників на високу навколоземну орбіту.
Supporters of this approach believe that it will increase the flexibility of the concept and make possible virtually any startup- from research space missions to the output of large commercial satellites in high Earth orbit.

Він працював з вибору астронавтів протягом 5 років в японському космічному агентстві і в НАСА він досліджував складу екіпажу для тривалих космічних місій.
He has worked on astronaut selection for 5 years at the Japanese Space Agency and at NASA he researched crew composition for long duration space missions.

А випробування фізіології астронавтів в умовах низької гравітації може стати в нагоді не тільки для планування майбутніх космічних місій, але і для розробки медичного пом'якшення наслідків старіння.
And testing the physiology of astronauts in a low gravity environment would not only be of use for planning future space missions, but may also lead to the development of medical interventions to alleviate the effects of ageing.

Ретельніше і точне планування роботизованих місій також призведе до більш ефективного використання батарей, які виступають одним з основних обмежуючих факторів, коли справа доходить до роботизованих космічних місій.
More careful and precise planning of robot missions will also lead to more efficient battery use, which is one of the major limiting factors when it comes to robotic space missions.

Експерти досі обговорюють реалізацію нових проектів, проте ми можемо підтвердити, що планується проведення трьох додаткових космічних місій після запуску«Чан'е-5»,- заявив у понеділок заступник головного керівника проекту з освоєння Місяця Ву Яньхуа.
Experts are still discussing the feasibilityNew projects, however, we can already confirm that three additional space missions are planned after the launch of Chang'e-5, said Deputy Chief Project Manager for the Moon Exploration U Wanhua on Monday.

Подібні дослідження можуть допомогти пролити світло на те, як клітини тіла ведуть себе в космосі, особливо це важливо в майбутньому, коли світ починає виконувати все більше і більше космічних місій, таких як політ на Місяць і Марс».
Studies like this could help shed light on how the cells of the body behave in space, especially as the world embarks on more and longer space missions such as going to the moon and Mars.".

Експерти досі обговорюють реалізацію нових проектів, проте ми можемо підтвердити, що планується проведення трьох додаткових космічних місій після запуску«Чан'е-5»,- заявив у понеділок заступник головного керівника проекту з освоєння Місяця Ву Яньхуа.
Experts are still debating the feasibility of new projects, but we can already confirm that the planned three additional space missions after the launch of“Chang'e-5”,- said on Monday Deputy project Manager for the development of the moon From Yanhua.

НАСА знайшла ряд невеликих ям на поверхні Місяця, які можуть бути отворами для подібних трубок, і космічні агентства оптимістично вважають, що ці підземні тунелі стануть хорошими місцями для космічних місій, і навіть можуть бути джерелами води для космонавтів.
NASA has found a number of small pits on the moon's surface(as shown in this photo) that might be openings to similar tubes, and space agencies are optimistic that these underground tunnels would make good locations for manned space missions, and might even be sources of water for astronauts.

Спочатку обсерваторія мала назву Deep Space Station 51( DSS51) і була побудована в 1961 році Національним управлінням аеронавтики та космосу(NASA).[1] У цій ролі станція допомагала відслідковувати багато безпілотних космічних місій США, включаючи космічний корабель"Рейнджер","Сюрвейер" і"Місячний орбітер"(який приземлився на Місяць або наніс його на карту з орбіти), місії"Марінер"(які досліджували планети Венера і Марс) і місії"Піонер"(які вимірювали вітри Сонця).
The observatory was originally named Deep Space Station 51(DSS51) and was built in 1961 by the National Aeronautics and Space Administration(NASA).[1] In this role the station assisted in tracking many unmanned United States space missions, including the Ranger, Surveyor and Lunar Orbiter spacecraft(which landed on the Moon or mapped it from orbit), the Mariner missions(which explored the planets Venus and Mars) and the Pioneer missions(which measured the Sun's winds).

Ця методика також може ідеально підходити для вибору цілей майбутніх спостережень, враховуючи збільшення спектральних деталей, очікуваних від майбутніх космічних місій, таких як місія Аріель ЄКА і космічний телескоп Джеймса Вебба НАСА.
The technique may also be ideally suited to selecting targets for future observations, given the increase in spectral detail expected from upcoming space missions such Esa's Ariel Space Mission and Nasa's James Webb Space Telescope.

Аерокосмічне агентство NASA збирається побудувати біля Місяця житлову орбітальну наукову космічну станцію The Gateway(раніше проект називався Deep Space Gateway, а також Lunar Orbital Platform- Gateway), яка в перспективі стане відправною точкою для майбутніх космічних місій в дальній космос, зокрема, польотів на Марс.
Space agency NASA plans to build near the Moon inhabited orbital scientific space station The Gateway(formerly project called Deep Space Gateway, as well as the Lunar Orbital Platform- Gateway), which in the future will be the starting point for future space missions in deep space, in particular, flights to Mars.

Всього він взяв участь у двох космічних місіях.
He has flown on two space missions.

Шаттл Discovery завершив свою останню космічну місію і готується у музей.
Discovery is now doing its final space mission before being sent to a museum.

Цю усталену технологію застосовували в космічних місіях Аполлон.
That's well-established technology; it was in the Apollo space missions.

Автори вважають, що новий матеріал можна використовувати при космічних місіях.
The authors believe that the new material can be used in space missions.