Приклади вживання Space missions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All space missions on one map….
He has flown on two space missions.
Всього він взяв участь у двох космічних місіях.Space missions and technologies associated with acquiring data on Earth and its environment;
Космічні місії і технології, пов'язані зі збором інформації про Землю і її навколишнє середовище;First person to fly 6 space missions.
Future space missions could fly through the plumes and study them for possible biochemicals.
Майбутні космічні місії можуть пролетіти через ці місця та вивчити їх на наявність біохімічних речовин.He was the first person to fly six space missions.
Перша людина, що зробив шість космічних польотів.Performed three space missions as commander.
Зробив 3 космічних польоти як командир екіпажа.That's well-established technology; it was in the Apollo space missions.
Цю усталену технологію застосовували в космічних місіях Аполлон.Performed three space missions as commander.
Здійснив три космічних польоти як командир екіпажу.The authors believe that thenew material can be used in space missions.
Автори вважають, що новий матеріал можна використовувати при космічних місіях.Certainly SpaceX has cut down the costs of space missions thanks to their reusable rocket technology.
Звичайно, SpaceX знизили витрати на космічні місії завдяки технології відновлюваних ракет.This may onlybe the beginning of cubesat use in deep space missions.
Однак це може бути лише початком використання кубесату в глибинних космічних місіях.On the orbit accumulated so much debris that it threatens future space missions.
На орбіті накопичилося стільки сміття, що воно загрожує майбутнім космічним місіям.Solar power is the most common source of power for space missions, but it's less effective as you get farther from the sun.
Сонячна енергія є найпоширенішим джерелом енергії для космічних місій, але вона менш ефективна, оскільки ви отримуєте далі від сонця.In early 1960, a special medical boardpronounced Senior Lieutenant Gagarin fit for space missions.
На початку наступного року була ще одна спеціальна медкомісія,яка визнала старшого лейтенанта Гагаріна придатним для космічних польотів.Most space missions rely on solar power, but a few that demand maximum reliability have a thermal nuclear power system.
Більшість космічних місій покладаються на сонячну енергію, але деякі, які вимагають максимальної надійності, мають теплову ядерну енергетичну систему.All these lucky people will undergo training of astronauts,they will participate in future NASA space missions.
Всім цим щасливчикам належить пройти курс підготовки астронавтів,після чого вони візьмуть участь у майбутніх космічних місіях NASA.Long-duration exposure to zero gravity, such as during space missions, leads to several structural and functional changes in the human body.
Тривале перебування у невагомості під час космічних місій призводить до кількох структурних і функціональних змін у людському тілі.His flight was part of the Soviet“Intercosmos” program,which allowed other countries to participate in Soviet space missions.
Його політ був частиною радянської програми«інтеркосмос»,яка дозволила іншим країнам брати участь в радянських космічних польотах.People are struggling to survive,and the newly formed nation focus on space missions to find a place where you can start all over again.
Люди борються за виживання, і знов освічені нації зосереджуються на космічних польотах, щоб знайти те місце, де можна буде почати все заново.His selection was part of a Soviet program called“Intercosmos,” whichallowed other countries to participate in Soviet space missions.
Його політ був частиною радянської програми«інтеркосмос»,яка дозволила іншим країнам брати участь в радянських космічних польотах.Future space missions like the Transiting Exoplanet Survey Satellite and James Webb Space Telescope should help to answer these questions.
Майбутні космічні місії начебто TESS і Between 2002 and 2004, Pesquet worked at the French space agency, CNES,as a research engineer on space missions autonomy.
Між 2002 і 2004 Тома Песке працював на французьку The crash is a reminder that private space missions are not immune from the problems and failures that can doom their publicly funded counterparts.
Аварія нагадує, що приватні космічні місії не захищені від проблем і невдач, які можуть приректи їхніх колег, фінансованих публічно.Supply of oxygen and hydrogen by electrolyzing water in space plays an important role in meeting NASA's needs andgoals for future space missions.
Поставка кисню і водню електролізом води в космосі буде відігравати важливу роль у задоволенні потреб НАСА іцілями для майбутніх космічних місій.This is the technology used by NASA and other operators in space missions, and by car manufacturers in hydrogen fuel cell cars.
Це технологія, яку використовують NASA та інші оператори в космічних місіях, а також виробники автомобілів у автомобілях з водневими паливними елементами.On long-duration space missions there would be a need for smarter medical devices, medications with a much longer shelf life and more extensive medical training.
На тривалих космічних місій було б потреба в розумних медичних приладів, препаратів з набагато більш тривалий термін зберігання і більше великої медичної підготовки.The idea of using high level automated systems for space missions has become a desirable goal to space agencies all around the world.
Ідея використання автоматизованих систем високого рівня для космічних польотів стала бажаною метою для 
