Що таке КОСМІЧНОГО АПАРАТА Англійською - Англійська переклад

• spacecraft

Приклади вживання Космічного апарата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бортові системи космічного апарата функціонують нормально.
The spacecraft onboard systems operate normally.

Розглянуто задачу просторової переорієнтації космічного апарата за допомогою СГК.
The article deals with the problem of spatial reorientation of a spacecraft using a PGC.

Визначення орієнтації космічного апарата за допомогою побудовника вертикалі.
Attitude determination of a spacecraft using a vertical sensor.

Друге наближення польотного геометричного калібрування знімального комплексу космічного апарата.
The second approximation of the in-flight geometric calibration of a spacecraft imaging complex.

Що їх скидатимуть із космічного апарата, щоб організовувати штучні зорепади.
They may be dropped from the spacecraft to create the artificial meteors.

Ізраїль планував стати четвертою країною, якій вдасться здійснити посадку космічного апарата на Місяць.
Israel plans to become the 4th country that has managed to land a spacecraft on the moon.

Динамічна взаємодія космічного апарата з розрідженою плазмою при русі під«магнітним парусом».
Dynamic interaction of a spacecraft with rarefied plasma in motion under a“magnetic sail”.

Всеосяжна перевірка поліпшених бортових систем космічного апарата в різних умовах польоту.
Comprehensive checking of improved on-board systems of the space craft under various flight conditions.

Складність космічного апарата зросла через траєкторію польоту до Сатурна, і амбіції науковців щодо пункту призначення КА.
Spacecraft complexity is increased by its trajectory(flight path) to Saturn, and by the ambitious science at its destination.

Оцінка динамічної реакції вузлів системи розділення космічного апарата та носія при імпульсних навантаженнях.
The estimate of dynamic response of spacecraft and launcher fragmentation system components under impulsive loading.

В даний час дослідники аналізують дані про затримку Тритона, які ніколи не могли бути захоплені без космічного апарата Gaia.
Researchers are currently analyzing the data from Triton's occultation, which might never have been captured without the Gaia spacecraft.

Кожна місія«Сервеєр» складалася з одного безпілотного космічного апарата, розробленого і побудованого Hughes Aircraft Company.
Each Surveyor mission consisted of a single uncrewed spacecraft designed and built by Hughes Aircraft Company.

Повне страхування космічного апарата- ось критерій якості супутника",- вважає заступник керівника Россвязи Ігор Чурсін.
Full coverage of the spacecraft- a satellite's performance criterion”,- said deputy head of the Federal Communication Agency Igor Chursin.

Алгоритм керування відносним рухом у площині орбіти космічного апарата для безконтактного видалення космічного сміття.
The algorithm to control the in-plane relative motion of a spacecraft for contactless space debris removal.

Якщо все піде, як заплановано то цей складний, інженерний подвиг, буде першою в історії м'якою посадкою космічного апарата на комету.
If all goes as planned with this complex engineering feat, it will be the first-ever soft landing of a spacecraft on a comet.

Комета була метою космічного апарата International Cometary Explorer, який пройшов через газовий хвіст комети 11 вересня 1985 року.
Giacobini- Zinner was the target of the International Cometary Explorer spacecraft, which passed through its plasma tail on September 11, 1985.

Явні закони настройки силових гіроскопічних комплексів кратних схем у задачах керування орієнтацією космічного апарата.
Explicit laws for tuning power gyroscopic complexes of multiple circuits in problems of controlling the orientation of a spacecraft.

Команда використовувала дані з космічного апарата, такого як Марсовий орбітальний розвідник, для вимірювання щільності порід в Медуза Фоссах вперше.
The team used data from spacecraft like the Mars Reconnaissance Orbiter to measure the density of rocks in Medusae Fossae for the first time.

Наш погляд на Плутон різко змінився влітку 2015 року, коли отримали перші фотографії з космічного апарата“Нові горизонти”, який пролітав через Плутон.
Our view of Pluto changed dramatically in the summer of 2015, with the first photographs from the New Horizons spacecraft that flew past Pluto.

Довжина космічного апарата повинна зменшуватися із збільшенням швидкості, а маса тіла повинна збільшуватися із збільшенням швидкості.
The length of the spacecraft must decrease as speed increases, and the mass of the body must increase with increasing speed.

Паралельно вчені займаються доопрацюванням системи парашутів, які повинні сповільнити падіння спускного космічного апарата на Марс.
In parallel, scientists are working on refining the system of parachutes that should slow down the descent of the spacecraft to Mars.

Запропоновано алгоритм керування СГК, що забезпечує задану орієнтацію космічного апарата і оптимальну конфігурацію гіродинів.
A control algorithm for the PGC is proposed, which ensures a given orientation of the spacecraft and the optimal configuration of gyrodynes.

Алгоритм керування відносним рухом у площині орбіти космічного апарата для безконтактного видалення космічного сміття Космічна наука і технологія.
The algorithm to control the in-plane relative motion of a spacecraft for contactless space debris removal Space Science and Technology.

Головна» Архів» 2015» № 1(92)» Оцінка динамічної реакції вузлів системи розділення космічного апарата та носія при імпульсних навантаженнях.
Home» Archive» 2015» No 1(92)» The estimate of dynamic response of spacecraft and launcher fragmentation system components under impulsive loading.

Бін планував використати автоспуск фотокамери Hasselblad, щоб сфотографувати себе і Піта Конрада на поверхні Місяця поблизу космічного апарата Сервеєр-3.
Bean had planned on using a self-timer for his Hasselblad camera to take a photograph of both Pete Conrad and himself while on the lunar surface near the Surveyor III spacecraft.

Оцінка динамічної реакції вузлів системи розділення космічного апарата та носія при імпульсних навантаженнях Космічна наука і технологія.
The estimate of dynamic response of spacecraft and launcher fragmentation system components under impulsive loading Space Science and Technology.

Фактична BFR вже будується, і Musk передбачає, що зможе зробити короткі польоти вверх і вниз з частиною космічного апарата системи BFR до наступного року.
The actual BFR is already under construction and Musk envisions being able to make short up-and-down flights with the spacecraft portion of the BFR system by next year.

NEXT-C є системою наступного покоління, яка базується на рушійній системі космічного апарата Dawn і була розроблена в дослідницькому центрі NASA Glenn в Клівленді, штат Огайо.
NEXT-C is a next-generation system based on the Dawn spacecraft propulsion system, and was developed at NASA's Glenn Research Center in Cleveland, Ohio.

Виведення космічного апарата«Астра-1F» з використанням розгінного блоку ДМ 3 на замовлення Європейської організації SES ознаменувало вихід Росії на міжнародний комерційний космічний ринок засобів виведення.
Launch of spacecraft Astra-1F by using Upper Stage DM3 on demand of European organisation SES marked Russia's entry to the International commercial space market of launch vehicles.

Ми на правильному шляху разом з виробником. Повне страхування космічного апарата- ось критерій якості супутника”,- вважає заступник керівника Россвязи Ігор Чурсін.
We are on the right way with the manufacturer. Full coverage of the spacecraft- a satellite's performance criterion",- said deputy head of the Federal Communication Agency Igor Chursin.