Що таке КОСМІЧНОГО ПРОСТОРУ Англійською - Англійська переклад

• space

Приклади вживання Космічного простору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша фотографія космічного простору, 1946.
First picture from space, 1946.

Експонат космічного простору є видатним.
The outer space exhibit is outstanding.

Небо» відноситься до всього за межами землі, космічного простору.
The heavens” refers to everything beyond the earth, outer space.

Перспективи використання космічного простору для вирішення земних проблем в різних галузях.
Prospects of utilization of the space for solving the Earth problems in different areas.

Призначається для дослідження верхніх шарів атмосфери і космічного простору.
It is designed to study the upper layers of the atmosphere and cosmic space.

Система моніторингу навколоземного космічного простору// Наука і оборона.- 2003.- № 4.- С. 50- 53.
The system of monitoring of the space around the Earth. Nauka i oborona, No. 4, 50- 53(2003)[in Ukrainian].

Дослідження космосу, з іншого боку, є вивчення космічного простору і зірок.
Space exploration, on the other hand, is the study of space and stars.

Методика випробувань конструкційних матеріалів на циклічну міцність в умовах навколоземного космічного простору.
Technique for testing construction materials for the cyclic strength under the outer space conditions.

Це прямо над лінією Кармана, що є загальновизнаним початком космічного простору на 60 миль.
That's just above the Karman line, which is the generally agreed-upon beginning of outer space at 60 miles.

Потім він став вік освоєння космічного простору, коли вперше в історії людство чоловік подолав серйозний і вступив у Всесвіті.
Then it became the age of the conquest of space when for the first time in the history of mankind a man overcame the gravity and entered the Universe.

Програма забезпечує високу якість відображення різних сузір'їв, зірок та інших об'єктів космічного простору.
The software provides the high display quality of the different constellations, stars and other objects in outer space.

Програма українсько-китайської співпраці в галузі дослідження і використання космічного простору в мирних цілях на 2011-2015 рр.;
Program of Ukrainian-Chinese cooperation in exploring and using outer space for peaceful purposes for 2011-2015;

Серед заражених виявилися і комп'ютери Національного управління США з аеронавтики і дослідженню космічного простору(NASA).
In the number were infected, and computers of the National Directorate of the USA on Aeronautics and research of space(NASA).

Пріоритетним напрямом подальшого розвитку земної цивілізації є використання космічного простору для задоволення потреб людства в ресурсах.
The higher-priority direction of Earth's civilization development is the use of space to satisfy the demand of humankind for resources.

Кампанія-18- це знайомі ділянки космічного простору, оскільки це приблизно та ж частина небесної сфери, яку«Кеплер» спостерігав під час кампанії-5 у 2015 році.
Campaign 18 is a familiar patch of space as it's approximately the same region of sky that Kepler observed during Campaign 5 in 2015.

Згідно з одним, життя проникла на нашу планету ззовні, з космічного простору, може бути, проникає в неї постійно і безперервно і зараз.
According to one, life would have entered our planet from the outside, from cosmic space, and would enter there, perhaps constantly in a continuous manner still today.

Вчений Стівен Гокінг заявив у 2007, що можливо саме виживання людства буде залежати від успішності подолання жорстких умов космічного простору.
Scientist Stephen Hawking publicly concluded in 2006 that possibly human survival itself will depend on successfully contending with the extreme environments of space.

Одночасно Фрідріх Ніцше будував ідеї Канта, які підкреслювали досвід космічного простору як силового поля, створеного людським рухом і сприйняттям.
Concurrently, Friedrich Nietzsche built on ideas from Kant which emphasized the experience of space as a force field generated by human movement and perception.

Україна має у своєму розпорядженні систему контролю космічного простору, реалізовану на базі радіолокаційної станції(РЛС)«Дніпро», що забезпечує безперервний моніторинг космічного простору.
Ukraine has a space monitoring system implemented based on the Dnieper radar that provides continuous space monitoring.

Іридію на Землі надзвичайно мало, тому будь-яка жила в породі з надлишком іридію хронологічно порівнянна з епохою надходження цього рідкісного металу з космічного простору.
Iridium on Earth is very small, so any lived in the breed abundantly iridium chronologically comparable with the age of the proceeds of this rare metal from outer space.

За цей час люди досягли небувалих висот в освоєнні космічного простору і постаралися створити космонавтам максимально комфортні умови життя на орбіті.
During this time people reach unprecedented heights in the exploration of space and tried to create astronauts most comfortable conditions of life in orbit.

Проекти 2016 року охоплюють теми аеронавтики, космічної станції, подорожі на Марс, Планети Земля, Сонячної системи і далекого космічного простору, технологій.
The project challenges for 2016 cover such topics as aeronautics, space stations, space flights to Mars, planet Earth, Solar system and outer space, technologies.

Космічний спектрограф SPHEREx займеться скануванням космічного простору в околицях Чумацького шляху в оптичному та ближньому інфрачервоному діапазоні в пошуках слідів життя.
The SPHEREx space spectrograph will scan outer space in the vicinity of the Milky Way in the optical and near infrared range in search of traces of life.

На відміну від Землі, Марс не має істотної атмосфери або глобального магнітного поля, і тому повністю захищений від падіння частинок енергетичного випромінювання з космічного простору.
Unlike Earth, Mars has no substantial atmosphere or global magnetic field, and so is completely unprotected against the flood of energetic radiation particles from outer space.

В рамках реалізації програми освоєння космічного простору в травні поточного року у КНР було завершено розгортання мережі наземних станцій з прийому супутникових даних.
As part of the implementation of the space program, in May this year, China completed the deployment of a network of ground stations for the reception of satellite data.

І формально, і по суті інститут є головною науковою організацією в Україні в області радіоастрономічних і радіофізичних досліджень космічного простору.
Both formally and essentially, the Institute is the leading research establishment in Ukraine in the field of radio-astronomy and radio-physics researches of the outer space.

Одне з головних завдань полягає в підтримці всіх урядів мирним міжнародним використанням космічного простору, і здається, що Космічна сила буде радикально іншою організацією.
One of its primary goals is to support the peaceful global use of space by all governments, and it seems like the Space Force would be a radically different organization.

Комплексні дослідження фізико-механічних властивостей матеріалів світлопоглинаючих покриттів космічних апаратів проектів«Марс-96» і«Регата» під впливом факторів космічного простору.
Complex investigations of physical and mechanical properties of light-absorbing coating materials of the Mars-96 and Regata space vehicles under the influence of outer space factors.

Також повідомлялося, що Національне управління США з аеронавтики і дослідження космічного простору NASA запланувало на червень 2019 року пілотований запуск космічного корабля.
Also it was reported that National administration of the USA on aeronautics and a research of space of NASA has planned the piloted start of the spaceship for June, 2019.