Приклади вживання Косплею Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ТОП-10 персонажів косплею у 2018 році WeGame.
TOP 10 heroes for cosplay in 2018 WeGame.І де взагалі можна навчитися крафтити для косплею?
Про існування косплею дізналася десь у 2010-му.
I found out about the existence of cosplay in 2010.Серед них і WEGAME- фестиваль косплею у Києві.
Призовий фонд конкурсу косплею на WEGAME 6. 0- 21 000 гривень.
A prize fund of the cosplay contest at WEGAME 6.0 is 21,000 UAH.Ти ще маєш шанс взяти участь у конкурсі косплею на WEGAME.
You still have a chance to participate in the cosplay contest at WEGAME.Який же дотер не любить косплею, особливо жіночого?
What kind of Dota lovers do not like cosplays, especially a female one?Душа бажає косплею, але ти ніяк не можеш визначитися з образом?
Are you in a mood for cosplay, but you cannot decide on the character?Хочеш побачити більше косплею з гейм-фесту PAX South? Дивись відео.
Would like to see more of cosplay from PAX South? Watch the video.Найбільший призовий фонд за всю історію косплею та K-Pop в Україні!
The biggest prize fund in the history of cosplay and K-Pop in Ukraine!Дізнайтеся більше про наших переможців і суддю конкурсу косплею.
Find out more about our winners and І 22 квітняна фестивалі WEGAME 4. 0 відбудеться конкурс косплею з призовим фондом 15 000 гривень.
On April 21-22,the festival WEGAME 4.0 will feature a cosplay contest with a prize fund of 15 000 UAH.Мене тоді часто запитували в соціальних мережах, як давно я косплею.
I was receiving lots ofquestions from people Чекаємо заявок на участь у конкурсі косплею, призовий фонд якого складе 20 000 гривень.
We are waiting for your applications for Реєстрація на конкурс косплею WEGAME 5. 0 в самому розпалі, тому прийшов час подумати про участь у шоу.
Registration to a cosplay contest at WEGAME 5.0 is under way, so it's time to think about your participation.З кожною новою подією до руху поціновувачів косплею і створення костюмів залучається все більше нових людей.
With every new event, more and more people are attracted to the movement of cosplay and costumes lovers.Косплеєр, дизайнер і телеведуча Маріанна де Морт розповіла,що думає про нові умови конкурсу косплею на WEGAME.
Cosplayer, designer, and TV host Marianna de Mort shared heropinion on new rules of a WEGAME 5.0 cosplay show.Будь у курсі всього, що відбувається у світі відеоігор і косплею- частіше заглядай до розділу«Новини»gt;gt;gt;.
Keep updated on everything that is going on in the world of video games and cosplay- visit the news sectiongt;gt;gt;.У перший день у нас проходив конкурс косплею, ми обладнали тут унікальну фотозону, де кожен гість міг зробити 3D-фото.
On the first day, we held a cosplay contest: we equipped a unique photo zone where each guest was able to take a 3D photo.Квітня конкурс косплею WEGAME 3. 0 судитиме завзятий геймер, косплеєр і популярний блогер Олександр«Тераніт» Маюрі.
On April 8-9, Alexander‘Teranit' Mayuri, a dedicated gamer, cosplayer andpopular blogger will join the jury of WEGAME 3.0 cosplay contest.Також Маріанна веде відеоблог, присвячений створенню косплею, і викладає там яскраві репортажі з найрізноманітніших тематичних івентів.
Marianna is also a vlog host. It's dedicated to cosplay creation, bright reports from multiple special events.Ми вже публікували інтерв'ю з Мікою[Buta-kun]Фан та обіцяли більше цікавої інформації від неї щодо косплею.
We have published an interview with Mika[Buta-kun] Fan earlier andpromised to provide readers with more of interesting information about cosplay that she shared.Рекордна кількість гостей, стендів, конкурсів, ігор і косплею- так відбувся п'ятий фестиваль WEGAME 5. 0, організований компанією Smile-Expo.
A record number of guests, booths, contests, games, and cosplay- that is how the fifth WEGAME 5.0 festival took place, organized by Smile-Expo.Це легко пояснити тим, що ми збільшили зону виставки,та й охочих взяти участь у конкурсі косплею теж побільшало.
This is easily explained by the fact that we increased the exhibition area;the number of people willing to participate in the cosplay competition was larger.Потім вона поділилася роликом про створення косплею, де зізнається, що цей експеримент був викликом для неї і багато чому її навчив.
Later, she shared a video telling about the creation of cosplay, where she confided that the experiment was a challenge for her and taught her many things.Квітня на головній сцені фестивалю WEGAME 3. 0 матиме місце відкритий лекторій, на якому виступатимуть визнані експерти геймдеву,кіберспорту та косплею.
April 8-9, the main stage of the WEGAME 3.0 festival will host open lectures, including presentations from recognized experts in game development,eSports and cosplay.Щоб привітати фанатів, ми підготували власну невелику добірку косплею за League of Legends від учасниць і суддів косплей-шоу WEGAME.
In order to congratulate the fans, we also decided to present our own small compilation of League of Legends cosplay from the participants and judges at WEGAME cosplay show.На відміну від інших фестивалів косплею Києва, захід може похвалитися досить-таки значним призовим фондом- 15 000 грн. за найкращі костюми і образи у трьох номінаціях.
Unlike other Kyiv cosplay festivals, the event has an impressive prize fund- 15 000 UAH for the best costumes and characters in three categories.У Нюрнберг компанія привезла лінійку лімітованої плюшевої колекції Dota 2, яка складається з колекційних фігурок героїв, зброї,аксесуарів для косплею та брелоків.
The company has brought to Nuremberg a line of limited-edition Dota 2 plush collection, which consists of collectible figures of heroes, weapons,accessories for the cosplay, and keychains.Фанати комп'ютерних ігор, косплею та інноваційних технологій провели разом незабутні вихідні, набули цікаві знайомства та дізналися багато нового про власні захоплення від запрошених експертів.
Fans of computer games, cosplay and innovative technologies spent together incredible weekend, established interesting contacts and found out lots of new information related with their hobbies from invited experts.
