Приклади вживання Косплея Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також конкурс косплея.
Фестиваль косплея WeGame 5 0.
WeGame 5 0 Cosplay Festival.Також в рамках фестивалю відбудеться конкурс косплея.
Also at the festival will be a competition cosplay.Тисячі шанувальників косплея зібралися в Лондоні на Comic Con.
Також в рамках фестивалю відбудеться конкурс косплея.
A Cosplay Competition also takes place at the exhibition.А наостанок пропонуємо трохи відмінного косплея Джона Сноу від Михайла Сельгіса.
And finally, some excellent Jon Snow cosplay by Mikhail Selgis.Замість опису з«Вікіпедії» він спробував дати визначення поняттю косплея самостійно.
Instead of Wikipedia descriptions, he tried to define the cosplay on his own.У ролику від Mineralblu, крім косплея, є кадри з чемпіонату з Overwatch і виступи групи Muse.
Apart from cosplay, Mineralblu's video shows the Overwatch championship and the performance of Muse.У Японії існує безліч магазинів, що спеціалізуються на продажі костюмів і аксесуарів для косплея.
Japan has plenty of stores that sell these costumes and accessories for cosplay.Виник на початку бажання зробити самостійно одяг для косплея швидко переросло в захоплення історією костюма і відтворенням модних туалетів минулого.
The beginning desire to make clothes for cosplay independently developed into a passion for costume history and recreating fashionable toilets of the past.Відвисла щелепа, незграбні рухи, часом стирчать шматки нутрощів і пристрасть до людських мізків-усе це робить цих істот такими бажаними для косплея.
Dropped jaws, angular movements, sometimes protruding slabs of entrails, andpassion for human brain make these creatures so desired for cosplays.Від косплея до закулісних переглядів, камера OPPO Cam дозволить шанувальникам з усього світу, переглядати події в прямому ефірі, використовуючи унікальну технологію камери телефону OPPO.
From cosplay to behind-the-scenes look-ins, the OPPO Cam allowed fans watching from around the world to look in on the live event experience by leveraging OPPO's unparalleled phone camera technology.Два рази в рік сотні тисяч косплеєри Вирушають в Токіо, щоб відвідати конвенцію і ринок коміктов-найбільша подія в світі для ентузіастів-косплея.
Twice a yr, tons of of hundreds of cosplayers flock to Tokyo to visit the Comiket convention and market-the largest occasion in the world for cosplay enthusiasts.Крім лекторію про геймдеве, кіберспортивного турніру, конкурсу косплея та величезного асортименту настільних ігор, ты отримаєш нагоду проникнути до віртуальних світів на стенді міжнародного грального майданчику- G2A.
Apart from lectures on game development, e-sports tournament, cosplay contest and a great number of table games, you will be able to get into virtual worlds at the booth of international gaming platform G2A.Два рази в рік сотні тисяч косплеєри Вирушають в Токіо, щоб відвідати конвенцію і ринок коміктов-найбільша подія в світі для ентузіастів-косплея.
Twice a year, hundreds of thousands of cosplayers flock to Tokyo to visit the Comiket convention and market-the largest event in the world for cosplay enthusiasts.Два рази в рік сотні тисяч косплеєри Вирушають в Токіо, щоб відвідати конвенцію і ринок коміктов-найбільша подія в світі для ентузіастів-косплея.
Twice a year, thousands and thousands of cosplayers flock to Tokyo to go to the Comiket convention andmarketplace the largest event in the world for cosplay enthusiasts.Два рази в рік сотні тисяч косплеєри Вирушають в Токіо, щоб відвідати конвенцію і ринок коміктов-найбільша подія в світі для ентузіастів-косплея.
Twice a 12 months, a whole lot of 1000's of cosplayers flock to Tokyo to go to the Comiket conference and market-the most important event on the planet for cosplay enthusiasts.Японці обожнюють малювати персонажів з довгими волоссям кислотних кольорів, які закривають півобличчя, цим трюком вони надають героям деякий флер таємничості,що робить їх ще більш привабливими для косплея.
The Japanese love to draw characters with long acid-colored hair covering half a face, with this trick they give the heroes some flair of mystery,which makes them even more attractive for cosplay.Косплей, Разкошни, Музика.
Cosplay, Gorgeous, Music.Захоплюючі відеозвіти з косплеєм з фестивалю BlizzCon 2017.
Exciting video reports with cosplay from BlizzCon 2017 festival.Косплей(повне перевтілення в героя) використовують не так часто.
Cosplay(complete transformation into a hero) is used less frequently.Мрію зробити косплей Діани з гри League of Legends.
I am willing to make a cosplay of Diana from League of Legends.Косплей та все, що пов'язано. Тематичні передачі, фотографії та відео.
Cosplay and everything associated. Thematic broadcasts, photos and videos.Косплей став повноцінною субкультурою з власними традиціями, порядками і неписаними правилами.
Cosplay has become a full-fledged subculture with its own traditions, practices and unwritten rules.Люди, які займаються косплеєм, називаються косплеєри.
People who enjoy cosplay are called cosplayers.Мої трансляції не дуже пов'язані з косплеєм.
Broadcasts are not related with a cosplay too much.Маріанна почала займатися косплеєм раніше, ніж дізналася назву свого захоплення.
Marianna started to deal with cosplay before she knew the name of her hobby.Топ-рейтинг косплеїв Star Wars за останні 5 років.
