Що таке КОСПЛЕЄМ Англійською - Англійська переклад

• cosplay

Приклади вживання Косплеєм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мої трансляції не дуже пов'язані з косплеєм.
Broadcasts are not related with a cosplay too much.

Люди, які займаються косплеєм, називаються косплеєри.
People who enjoy cosplay are called cosplayers.

Коли та з чого почалося ваше захоплення косплеєм?
When and how did your passion for cosplay emerge?

Як і коли ти захопилася косплеєм? Що тебе спонукало?
How and when did you start to cosplay? What was the reason for that?

Займаючись косплеєм, вони вирішили об'єднається і створити тематичний фотосет.
Being keen on cosplay, they decided to combine their efforts and create a themed photo session.

Захоплюючі відеозвіти з косплеєм з фестивалю BlizzCon 2017.
Exciting video reports with cosplay from BlizzCon 2017 festival.

Косплеєм Ірина захопилася у 11 років, тоді це було просто хобі, а зараз- повноцінний бізнес.
Irina got interested in cosplay at the age of 11. Then, it was just a hobby, but now- a full-fledged business.

Маріанна почала займатися косплеєм раніше, ніж дізналася назву свого захоплення.
Marianna started to deal with cosplay before she knew the name of her hobby.

WEGAME: Розкажіть, коли ви почали захоплюватися косплеєм і що вас підштовхнуло до цього?
WEGAME: Elena, can you tell us about the period when you got involved into cosplay and what prompted you to this?

Вона займається косплеєм понад 10 років, часто бере участь у зарубіжних фестивалях і працює з командою фахівців.
She is doing cosplay for more than 10 years now, takes part in foreign festivals and works with a team of experts.

Її реліз заплановано на 2019 рік, але помилуватися неабияким і якісним косплеєм персонажів можна вже зараз.
Its release is scheduled for 2019, but now you can admire beautiful and high-quality cosplay of its characters.

Маріанна де Морт професійно займається косплеєм і крафтом, робить оригінальні костюми й реквізити для різних образів.
Marianna de Mort is a cosplay and craft professional, she creates unusual costumes, and attributes for various images.

Обійшли ж призерку Талья Виллєт, Георгій Курбанов і Олександр Пономаренко з коміксовим косплеєм«Верховної Гідри».
She was outperformed by Talya Villet, Georgiy Kurbanov, and Aleksandr Ponomarenko with the cosplay of heroes from Hydra comics.

Оксана[Moon-ka] Шерстюк займається косплеєм із 2015 року, але почала шити і крафтити для інших значно раніше.
Oksana[Moon-ka] Sherstyuk has been involved in cosplay since 2015. However, she started sewing and crafting for others far earlier.

Вже втретє вони зустрінуться тут зацінити нові ігрові розробки, позмагатися в кіберспортивних турнірах, насолодитися якісним косплеєм і просто повеселитися.
Will be brought together here for the third time to appreciate new game developments, compete in eSports tournaments, enjoy high-quality cosplay and just have a good time.

Juicy Juice вже 7 років поспіль захоплюється косплеєм, втілюючи в реальність образи улюблених героїв коміксів, ігор і фільмів.
Juicy Juice has been keen on cosplay for 7 years now, bringing to life his favorite heroes of comics, games and films.

Serhii Sparda займається косплеєм із 2008 року й за цей час встиг втілити безліч образів- від Сейлормун до Ньюта Скамандера з«Фантастичних звірів».
Serhii Sparda has been engaged in cosplays since 2008. During this period, he has managed to embody a lot of images: from Sailor Moon to Newton Scamander from Fantastic Beasts.

В інтерв'ю WEGAME 5. 0 Pugoffka поділилася, як почала займатися косплеєм, розповіла про улюблені образи й оцінила рівень українських косплеєрів.
During the WEGAME 5.0 interview, Pugoffka was telling how she went into cosplay, revealed her favorite characters and evaluated the level of Ukrainian cosplays.

Косплей, Разкошни, Музика.
Cosplay, Gorgeous, Music.

Фестиваль косплея WeGame 5 0.
WeGame 5 0 Cosplay Festival.

Косплей(повне перевтілення в героя) використовують не так часто.
Cosplay(complete transformation into a hero) is used less frequently.

Мрію зробити косплей Діани з гри League of Legends.
I am willing to make a cosplay of Diana from League of Legends.

Косплей та все, що пов'язано. Тематичні передачі, фотографії та відео.
Cosplay and everything associated. Thematic broadcasts, photos and videos.

А наостанок пропонуємо трохи відмінного косплея Джона Сноу від Михайла Сельгіса.
And finally, some excellent Jon Snow cosplay by Mikhail Selgis.

Косплей став повноцінною субкультурою з власними традиціями, порядками і неписаними правилами.
Cosplay has become a full-fledged subculture with its own traditions, practices and unwritten rules.

Також в рамках фестивалю відбудеться конкурс косплея.
Also at the festival will be a competition cosplay.

Також конкурс косплея.
A Cosplay Competition.

Також в рамках фестивалю відбудеться конкурс косплея.
A Cosplay Competition also takes place at the exhibition.

Замість опису з«Вікіпедії» він спробував дати визначення поняттю косплея самостійно.
Instead of Wikipedia descriptions, he tried to define the cosplay on his own.