Що таке COSPLAYS Українською - Українська переклад

• косплею
• косплеїв
• косплей

Приклади вживання Cosplays Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many people find the cosplays fun.
Багато людей вважають, що косплеї розважаються.

Which cosplays do you like most of all?
Які з втілених образів тобі найбільше до вподоби?

This was one of my first"true" cosplays.
Це був один з перших“справжніх” парових котлів.

Creative cosplays that are hardly possible to implement.
Креативний косплей на межі можливого.

Where can one learn how to craft for cosplays?
І де взагалі можна навчитися крафтити для косплею?

Jessica Nigri: cosplays characters from games and anime.
Джессіка Нігрі: робить косплей на ігри та аніме.

Then, I saw an article about cosplays and crafting.
А потім мені попалася стаття про косплей і крафт.

Creative cosplays that are hardly possible to implement WeGame.
Креативний косплей на межі можливого WeGame.

WEGAME: Could you please define crafting in cosplays?
WEGAME: Ти можеш дати своє визначення, що таке крафт у косплеї?

What kind of Dota lovers do not like cosplays, especially a female one?
Який же дотер не любить косплею, особливо жіночого?

Com YouTube channel filmed the best moments and characters- just look at these cosplays!
Com відзняли кращі моменти і персонажів- лише поглянь на ці образи!

In such a case come to the event and see best cosplays from all over the CIS countries!
Коли ще у вас з'явиться шанс побачити кращі косплеї з усього СНД!

Best cosplays receive valuable prizes and stick to people's memory.
Найкращі косплеї отримують цінні нагороди, а також надовго запам'ятовуються на будь-якому дефіле.

Female version of the Witcher: the coolest female cosplays of Geralt WeGame.
Фем-версії відьмака: найкрутіший жіночий косплей Геральта WeGame.

The most popular game cosplays were characters from World of Warcraft and Overwatch.
Найпопулярнішими ігровими образами стали персонажі з World of Warcraft і Overwatch.

Her unique specialty area includes gothic, dark art, alternative fashion, and cosplays.
Унікальна галузь її спеціалізації- gothic, dark art, alternative fashion і cosplay.

We wish you successful cosplays, easy and interesting game levels and more treats(and less tricks).
Бажаємо Вам вдалих косплеїв, легкого й цікавого проходження ігор і більше солодощів(а не бридот).

To congratulate you on the holiday, we have prepared the top five dreadful cosplays from WEGAME 5.0. Watch and enjoy!
Щоб привітати тебе зі святом, ми підготували топ-5 жахливих косплеїв із WEGAME 5. 0. Дивись і насолоджуйся!

In Japan, some people who practice cosplays disguise themselves as popular artists of J-pop(Japanese pop) or J-rock(Japanese rock)….
У Японії деякі люди, які практикують косплеї, маскуються під популярних артистів J-pop(японська попса) або J-rock(японський рок)….

We found out her opinion regarding the closure of the Igronavty program, her professional plans and upcoming cosplays.
Ми поспілкувалися про її ставлення до закриття передачі«Ігронавти», професійні плани та майбутніх косплеях.

The festival in Kiev will bring together best cosplays from all over the country and near-abroad countries.
У рамках фестивалю в Києві зберуться кращі косплеї з усієї країни та близького зарубіжжя.

We talked to Oksana to discover the concept of high-quality crafting and the way she made from costume sewing to professional cosplays.
Ми поспілкувалися з Оксаною про те, що таке хороший крафт, і дізналися, як вона прийшла від пошиття костюмів до професійного косплею.

Serhii Sparda has been engaged in cosplays since 2008. During this period, he has managed to embody a lot of images: from Sailor Moon to Newton Scamander from Fantastic Beasts.
Serhii Sparda займається косплеєм із 2008 року й за цей час встиг втілити безліч образів- від Сейлормун до Ньюта Скамандера з«Фантастичних звірів».

Dropped jaws, angular movements, sometimes protruding slabs of entrails, and passion for human brain make these creatures so desired for cosplays.
Відвисла щелепа, незграбні рухи, часом стирчать шматки нутрощів і пристрасть до людських мізків- усе це робить цих істот такими бажаними для косплея.

Even if other cosplays are seemed to be perfect, it is not the reason to abandon attempts and sink into despair. Each embodiment is personal and brings something special to the image.
Навіть якщо чужий косплей здається тобі ідеальним, це не причина відмовитися від спроб і опускати руки, кожне втілення індивідуальне та додає образу чогось особливого.

I also don't collect merchandise much, and even though vendors rooms are a big part of the cons, there are also lots of guests to meet, along with a lot of cool cosplays.
Я теж багато не збирати товар, і навіть якщо продавці номерів-велика частина мінусів, є також багато заходів, поряд з великою кількістю класні косплеи.

For example, Lisa shared the story of creating her streaming channel on Twitch and admitted all-or-nothing thinking regarding cosplays, and Olya told about her own attitude to the term“canon”.
Наприклад, Ліза поділилася історією створення власного стрімінгового каналу на Twitch і зізналася в максималізмі щодо косплею, а Оля розповіла про власне ставлення до поняття канону.

This year, the WEGAME 5.0 festival will impress you with a greater amount of interesting presentations dedicated to game development aspects as well as with lectures on gaming video blogging, streaming, eSports, cosplays, and geek art.
У цьому році на фестивалі WEGAME 5. 0 тебе чекає ще більше цікавих доповідей, присвячених специфіці створення ігор, а також лекції про ази ігрового відеоблогінгу, стрімінгу, кіберспорту, косплею та ґік-мистецтва.