Що таке КОТЕДЖНИХ МІСТЕЧОК Англійською - Англійська переклад

• of cottage townships
• cottage villages
• cottage towns
• of cottage settlements
• cottage communities
• cottage village

Приклади вживання Котеджних містечок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдено 13 котеджних містечок.
Found 13 cottage townships.

Com налічується близько 600 котеджних містечок.
Com there are about 600 cottage villages.

Структура ринку котеджних містечок за вартістю 1 кв.
Market Structure cottage villages at a cost of 1 sq.

Котеджних містечок розташовуються в Івано-Франківську;
Cottage settlements are located in Ivano-Frankivsk;

В даний час 90 котеджних містечок знаходяться на стадії проектування.
Currently, 90 cottage towns are at the design stage.

Чітко видно зміна кількості котеджних містечок в 2006-2008 роках.
A clearly visible change in the number of cottage villages in 2006-2008.

У Київській області на сьогоднішній день налічується близько 260 котеджних містечок.
In the Kiev region today there are about 260 cottage settlements.

Заявка на участь у виставці котеджних містечок України-2014.
Application for participation in the exhibition cottage townships of Ukraine-2014.

Стаття по темі: 5 котеджних містечок Київської області, куди варто інвестувати.
Related article: 5 cottage townships, Kiev region, where it is worth investing.

Стаття по темі: Темпи будівництва котеджних містечок під Києвом не змінилися.
The pace of construction of cottage towns near Kiev has not changed.

Котеджних містечок поряд зі столицею стали місцем сімейного затишку для багатьох.
Cottage towns near the capital became the place of a family cosiness for many.

Максимальне видалення споруджуваних котеджних містечок від межі м. Києва досягає 52 км.
Maximum distance built cottage townships from the border city of Kiev reaches 52 km.

Стан ринку котеджних містечок Києва та Київської області: тенденції та перспективи.
Market conditions cottage villages in Kiev and Kiev region: Trends and Prospects.

Це становить 33,3% від сумарної кількості споруджуваних і проектованих котеджних містечок.
This amounts to 43,7% of the total number under construction and planned townships.

Виставка котеджних містечок Києва та Київської області, регіонів України у 2014-му році.
Exhibition of cottage towns of Kyiv and Kyiv region, regions of Ukraine in 2014.

БН завершив аналіз пропозиції котеджних містечок Санкт-Петербурга і Ленінградської області.
BN completed the analysis of the proposal cottage villages Saint Petersburg and Leningrad region.

Котеджне будівництво під Києвом зараз знаходиться у стадії активного насичення новими проектами котеджних містечок.
Cottage construction near Kiev is now under active saturation new projects cottage townships.

В останнє десятиліття будівництво котеджних містечок в Україну набуває всеосяжний характер.
In the last decade construction of cottage settlements in Ukraine has acquired a universal nature.

Com налічується 258 котеджних містечок у Київській області і 21 містечко в Києві(сумарно 279 містечок)..
Com there were 258 cottage villages in the Kiev region and 21 of the town in Kiev(a total of 279 towns).

Поступово починають виводитися на ринок програми кредитування будівництва котеджних містечок і приватних будинків»,- розповів пан Маєвський.
Gradually, begin to market lending program of construction of cottage townships, and private homes",- told Mr. Majewski.

На другому місці за кількістю котеджних містечок Обухівський район з 70-а котеджними містечками..
On the second place in the number of cottage towns Obukhov district with 70 cottage villages.

Найбільша кількість котеджних містечок на даний момент будується в Обухівському районі- 15 містечок та Києво-Святошинському районі- 13 містечок..
The greatest number of cottage townships currently under construction in the Obukhov district- 15 boroughs and the Kiev-Svyatoshinsky district- 13 towns.

Природно, самим престижним районом для будівництва котеджних містечок є Обухівський район- чудова природа, багато водойм і вдома всієї київської еліти.
Naturally, the most prestigious areas for construction of cottage townships is Obukhov district- a great nature, a lot of water throughout the house and the Kiev elite.

Більше половини заявлених котеджних містечок під Києвом знаходяться у стадії будівництва і проектування, а основне їх кількість розташована на відстані 10- 20 км від Києва.
More than half claimed cottage villages near Kiev is under construction and design, and the main number is located at a distance of 10- 20 km from Kiev.

Найбільша кількість побудованих, що будуються і проектованих котеджних містечок знаходяться в Обухівському(37 містечок) і Києво-Святошинському районах(27 містечок)..
The greatest number of built, under construction and planned cottage villages are located in Obukhov(37 towns) and the Kiev-Svyatoshinskiy areas(27 townships).

Темпи будівництва котеджних містечок в Івано-Франківській області випереджають інші регіони України.
The pace of construction of cottage villages in the Ivano-Frankivsk region ahead of other regions of Ukraine.

Будівництво котеджних містечок у даний час здійснюється переважно на правобережній території і прилеглій до великих водоймищ лівобережній частині Київської області.
Construction of cottage townships currently carried out mainly on the right bank area and adjacent to large reservoirs of the left bank of Kiev region.

У Львівській області налічується 20 котеджних містечок у порівнянні з 17 містечками на початку року: 9 проектуються, 6 будуються, 5 побудованих.
In the Lviv region has 20 cottage towns, compared with 17 campuses in the early years: 9 projecting, 6 under construction, 5 built.

При створенні котеджних містечок ми продумуємо баланс між публічним і приватним, поєднуючи упорядковані озеленені вулиці, затишні будинки і приватні дворики.
When creating cottage towns, we are thinking about the balance between public and privacy concepts, combining well-maintained landscaped streets, cozy houses and private courtyards.

Протягом січня-вересня на ринок котеджних містечок Київського регіону вийшло 27 проектів з будинками, що становить 51,93% від кількості нових проектів.
During January-September 27 projects with townhouses appeared on the market of cottage settlements in the Kyiv region, which is 51.93% of the number of new projects.