Що таке КОФЕЇНОМ Англійською - Англійська переклад

• caffeine
• caffeinated
• coffee

Приклади вживання Кофеїном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є проблеми з кофеїном.
There's a problem with coffee.

Постарайтеся не пити напої, багаті кофеїном.
Try not to drink beverages, rich in caffeine.

А чи існує насправді зв'язок між кофеїном і мастопатией?
But is there really a link between coffee and creativity?

Уникнути кофеїном, алкогольні напої та інші тригери з вашої дієти.
Avoid caffeinated drinks, alcoholic beverages and other triggers from your diet.

Симптоми, обумовлені кофеїном.
Symptoms worsened by coffee.

Уникайте продуктів, багатих кофеїном і вуглеводами, які призводять до порушення організму.
Avoid products rich in caffeine and carbohydrates, which lead to the excitation of the body.

Важливо, що ви п'єте багато води, соку і молока, а не напої з кофеїном.
It is essential that you're drinking a good deal of water, juice, and milk instead of caffeinated beverages.

Майте на увазі, що ви могли б споживати інші кофеїном продукти, такі як шоколад, кава і соди.
Keep in mind that you could be consuming other caffeinated foods such as chocolate, coffee, and soda.

Від передозування кофеїном можна і померти, але це практично неможливо зробити, вживаючи кави.
It is possible to die from a caffeine overdose, but this is next to impossible to do with coffee alone.

Чай, кава і шоколад насичує організм не тільки великою кількістю калорій, але і кофеїном.
Tea, coffee and chocolate saturate the body not only with a large number of calories, but also with caffeine.

Десерт і напої, багаті кофеїном, стимулюють приплив крові до обличчя і освіту судинної сітки.
Dessert and drinks, rich in caffeine, stimulate blood flow to the face and the formation of a vascular network.

Ми говоримо про рослину з еквадорських джунглів, багату кофеїном і теоброміном, ще одним стимулятором.
We're talking about a plant from the Ecuadorian jungle, rich in caffeine and theobromine, another stimulant.

Смак, колір та відчуття у роті залежать від взаємодії між двома основними компонентами чаю, поліфенолами та кофеїном.
Taste, colour and mouth feel depend on the interaction between the two main components of tea, polyphenols and caffeine.

У випадку, якщо споживати напої багаті кофеїном, то вам слід пити ще більше, ніж суми, зазначеної.
In case you consume beverages rich in caffeine, then you should drink even more than the amount mentioned.

Ніколи не слід зловживати кофеїном, тому що хоча він може зменшити втому, у нього є побічні ефекти, які не варто ігнорувати.
You should never abuse caffeine because although it can help reduce your fatigue, it has side effects that you shouldn't ignore.

В учасників, які додатково піддавалися яскравому освітленню разом з кофеїном, ритм їхнього сну затримувався на 1 годину 45 хвилин.
Participants who also were exposed to bright light along with the caffeine had their sleep cycle delayed by 105 minutes.

Якщо у вас чутлива травлення, проблеми можуть бути викликані стресом, певні харчові продукти, або кофеїном або газовані напої.
When you have a sensitive stomach, problems can be triggered by stress, certain foods, or caffeinated or carbonated beverages.

Це властивість речовини було доведено з наукової точки зору, так кофеїном є ще одним хорошим доповненням до цієї добавці.
This property of the substance has been scientifically proven, and so that the caffeine is another good addition to this supplement.

Ви можете компенсувати низьку енергію кофеїном, солодощами і простими вуглеводами, але виявите, що ви відчуваєте себе занадто слабкими для фізичної діяльності.
You may compensate for low energy with caffeine, sweets, and simple carbs, or find that you feel too run down or weak to exercise.

Це як порівнювати медичний очищений кофеїн, що містять фармацевтичні препарати, з кофеїном в чаю, який ми п'ємо щоденно.
This is how to compare medical purified caffeine containing pharmaceuticals with caffeine in tea that we drink on a daily basis.

При використанні разом з кофеїном ефект ДМАА на швидкість метаболізму збільшується на 35%, тоді як ефективність спалювання жиру збільшується більш ніж на 169%.
If used together with caffeine, the effect of DMAA on the metabolic rate increases by 35% while the fat burning efficiency increases by more than 169%.

Це може стати дорогим через деякий час, а також означає, що ви перестанете перевантажуватись кофеїном або їсти занадто багато калорій.
This could become expensive after a while and it also means that you will end up overloading on caffeine or eating too many calories.

Дослідники припускають, що проблема може бути насправді кофеїном та фосфорною кислотою, які містяться у коласах, жоден з яких не знаходиться у газованій воді.
The researchers suggest that the problem may actually lie with caffeine and phosphoric acid found in colas- neither of which are found in sparkling water.

З'ясувалося, що ризик викидня був вище, якщо обидва партнери за кілька тижнів до зачаття випивали в день більше двох чашок будь-якого напою з кофеїном.
It was found that the risk of miscarriage was higher when both partners in the weeks before conception drink per day more than two cups of any beverage with caffeine.

У 2005 році в Radiological Society of North America провели дослідження, яке виявило, що вживання двох чашок кави з кофеїном покращує короткочасну пам'ять і швидкість реакції.
In a 2005 study presented at the Radiological Society of North America, the researchers found that drinking at least two cups of caffeinated coffee improve short-term memory.

Енерджі дієт» може викликати алергію при підвищеній чутливості до його компонентів, а також безсоння, підвищення артеріального тиску при вживанні сумішей з кофеїном.
Energy diet" can cause allergy with increased sensitivity to its components, as well as insomnia, increased blood pressure when using mixtures with caffeine.

Цей температури збільшує споживання метаболізм підвищення таблетки з кофеїном і призводить до обміну речовин, спалювання калорій(з виробництва енергії) в прискореному темпі.
This temperature increases with the consumption of metabolism boosting pills with caffeine and leads to the metabolism burning calories(by producing energy) at an accelerated rate.

Оскільки кофеїн не тільки споживається питтям завареної кави, екстракт кофеїну використовується в промисловості для лікування іншого продукту кофеїном як добавки.
As caffeine is not only consumed by drinking brewed coffee, caffeine extract is used in the industry to treat other product with caffeine as additive.

Якщо загальний стан хворого задовільний або характеризується складним перебігом, тоді проводиться лікування ефедрином, кофеїном або іншим препаратом, підібраними лікарем.
If the general condition of the patient is satisfactory or characterized by complicated flow, then treatment with ephedrine, caffeine or other drug, chosen by the doctor is conducted.

Однак різниця в тому, японський чай містить ще і л-тіанін, який в парі з кофеїном не тільки надає колосальну енергію організму, але і не підвищує нервозність, як каву, і допомагає сфокусуватися на важливих речах і рішеннях.
However, the difference is that Japanese tea also contains l-thianine, which, coupled with caffeine, not only gives the body enormous energy, but also does not increase nervousness, like coffee, and helps focus on important things and solutions.