Приклади вживання Кошмарів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Молох кошмарів!
Інші причини кошмарів.
Other Causes of Nightmares.Причини кошмарів у дорослих.
Causes of nightmares in adults.Кінотеатр кошмарів.
Cinema of Nightmares.Які причини виникнення кошмарів?
What is the reason for Nightmares?
Люди також перекладають
І це може зробити вас виглядати чудово мінус кошмарів, пов'язаних із звичайною косметикою.
Перевірте частоту кошмарів!
Check the frequency of nightmares!Нерідко сон стає переривчастим, з великою кількістю сновидінь, кошмарів.
Henri has a lot Знати найбільш поширені причини кошмарів у дорослих.
Know the most common causes of nightmares in adults.Потім доведеться вибирати з двох кошмарів.
Then, part two of my nightmare.Діти, через їхню активну уяву, схильні до кошмарів, іноді настільки сильних, що вони прокидаються з криком або плачем.
Children, because of their active imaginations, are prone to nightmares, some so severe that they wake up screaming and crying.Який стане притулком їх найстрашніших кошмарів.
A creature which becomes your worst nightmare.Щоб почати процес«суспільного забування» кошмарів війни взаємних.
To begin Ніч перед першим знімальним днем була вночі кошмарів.
The night before results day was a nightmare.Нерідкі випадки, коли саме через сюжет кошмарів людина може виявити хворобу ще неможливо виявляє себе на фізичному рівні.
There are cases when it is through a plot of nightmares that a person can reveal a disease that has not yet manifested itself at the physical level.Як позбутися від страшних снів і нічних кошмарів?
How to distinguish between nightmares and night terrors?Дехто вважає, що сатана чи демони проникають до їхніх розумів під час кошмарів, але у Святому Письмі цьому підтверджень немає.
Some people think Satan ordemons are infiltrating their minds during nightmares, but there is no passage in the Bible to directly substantiate this.Ганнібал"" Пробудження"" У всі тяжкі Чорне дзеркало"" Надздібності"" Кінотеатр кошмарів.
Hannibal Awakening Breaking Bad Black Mirror Superpowers Cinema of Nightmares.У дитини має бути щось,що виконує функцію«захисника» від страшних снів і кошмарів- ліхтарик, м'яка іграшка.
The child should have something thatperforms the function of"protector" from terrible dreams and nightmares- a flashlight, a soft toy.Це ідеальне доповнення для забезпечення спокою у випадках нервової кризи, нещасних випадків,раптових хвороб, кошмарів тощо.
It is the ideal supplement for providing serenity and normality in cases of nervous crisis, accidents,sudden illnesses, nightmares, etc.У 1995, на планеті Гала, столиці Імперії Кріанців,член Зоряних Сил Верс страждає від нав'язливих кошмарів за участю невідомої літньої жінки.
In 1995, on the Kree Empire's capital planet of Hala,Starforce member Vers suffers from recurring nightmares involving an older woman.Фільм«Кошмар на вулиці В'язів» заснований на реальних історіях камбоджійських біженців,які відмовлялися від сну через мучивших їх кошмарів.
The movie'A Nightmare on Elm Street' was based on news articles about Cambodian refugees refusing to fall asleep due to nightmares.Спочатку йомуздається, що один з його кошмарів збувся, але поступово Крістофер починає розуміти, що ці люди знають щось важливе про нього.
At first, it looks like one of his nightmares has come true, but gradually, he begins to realize that they know something important about him.Незручна ліжко, наявність крихт, сторонніх звуків або яскравого освітлення може погіршувати якість сну,а в поєднанні з нестабільністю емоцій приводити до кошмарів.
An inconvenient bed, the presence of crumbs, extraneous sounds or bright lighting can degrade the quality of sleep,and in combination with the instability of emotions lead to nightmares.Якщо християнин зазнає постійних, частих кошмарів, які переривають сон і регулярно викликають емоційне занепокоєння, то доречним буде звернутися за медичною допомогою.
If a Christian experiences continual, frequent nightmares that are interrupting sleep and causing emotional disturbance on a regular basis, perhaps medical help is in order.Якщо ваші нічні кошмари, пов'язані з тривогою, депресією або посттравматичним стресовим розладом(ПТСР), певні види терапії або ліків можуть допомогти полегшити стан ізменшити поява кошмарів.
If your nightmares are related to anxiety, depression or PTSD, certain forms of therapy or medications might help to alleviate these conditions and lessen nightmares.Якщо християнин зазнає постійних, частих кошмарів, які переривають сон і регулярно викликають емоційне занепокоєння, то доречним буде звернутися за медичною допомогою.
If a Christian experiences continual, frequent nightmares that are interrupting sleep and causing emotional disturbance on a regular basis they need to deal with their fears.В континентальній Європі вони зневажають християнську демократію,яка опиралася на церкву і прагнула повернути моральність в політику після кошмарів Другої світової війни.
In continental Europe, they scorn Christian Democracy, which had its political base in the church andsought to bring morality back to politics after the nightmare of the Second World War.Якщо християнин зазнає постійних, частих кошмарів, які переривають сон і регулярно викликають емоційне занепокоєння, то доречним буде звернутися за медичною допомогою.
If a Christian experiences continual, frequent nightmares that are interrupting sleep and causing emotional disturbance on a regular basis, then it would be prudent to seek medical attention.ПТСР характеризується повторним переживанням травматичної події через нав'язливих ізасмучуючих спогадів, кошмарів, спалахів і сильних емоційно-фізіологічних реакцій, викликаних нагадуванням про травму.
PTSD is characterized by the re-experiencing of the traumatic event through intrusiveand upsetting memories, nightmares, flashbacks, and strong emotional and physiological reactions triggered by reminders of the trauma.
