Що таке КОШТОРИСНА Англійською - Англійська переклад

• estimated
• estimate
• estimates

Приклади вживання Кошторисна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розроблена проектно-кошторисна документація:.
Developed project estimates:.

Кошторисна вартість проекту: 470 545 євро.
Estimated cost of the project: 470 545 euros.

Випускається кошторисна документація за діючими збірниками Держбуду України.
Production estimates for the current collections Gosstroy Ukraine.

Кошторисна документація підрядної організації.
Estimate documentation of the contractor.

OpenContracting Description: Загальна кошторисна вартість закупівлі.
OpenContracting Description: The total estimated value of the procurement.

Кошторисна вартість будівництва сягає 23, 8 млн євро….
The estimated cost of construction reaches 23.8 million euros….

Для розрахунку кошторисна вартості будівельних матеріалів вкажіть їх ціни.
For the calculation of the estimated value of construction materials, specify their prices.

Кошторисна вартість заміни ванною є оцінками, близько$3500 національна кухня і ванна Асоціації.
Estimated Cost of Replacement of bathtub is estimated to be about $3500 by The National Kitchen and Bath Association.

Виготовлена проектно-кошторисна документація та прокладена теплотраса до адмінбудинку на вул. Незалежності, 46;
Made design estimates and laid Teplotrasa to the administrative building on the street. Independence, 46;

Кошторисна документація відображає вартісну оцінку витрат, що здійснюються на кожному етапі роботи над проектом.
The estimate documentation reflects a cost estimate of the costs incurred at each stage of the project.

Передбачається, що в подальшому вся розроблена проектно-кошторисна документація Центру на безоплатній основі буде передана державі.
It is envisaged that ion the future all design specifications and estimates will be passed over to the state free of charge.

Спеціально, є кошторисна вартість будинку після того, як видатні запорука видаляється з рівняння.
Specifically, it is the estimated value of the house after the outstanding mortgage is removed from the equation.

За останні роки нами була розроблена інвесторська кошторисна документація для багатьох споруджуваних та ремонтованих об'єктів, в тому числі:.
In recent years, we have developed estimates of investors for many built or reconstructed and repaired objects, including:.

На сьогодні кошторисна вартість робіт по відновленню інженерного обладнання систем пожежної сигналізації у порівнянні з минулими роками зросла.
At the estimated cost of the recovery system engineering equipmentTopics Fire Alarm compared to previous years increased.

За даними дослідження, що фінансується Європейським Союзом, кошторисна вартість на перепланування самої останньої версії ядра буде~$ 1, 14 млрд.
According to a study funded by the European Union, the estimated cost to redevelop the most recent kernel versions would be at $1.14 billion USD.

Проектно-кошторисна документація, в т. ч. ліцензії, дозвільна документація на будівництво, довідки форми № КБ-2, КБ-3.
Cost estimating documentation for the project including licenses, permissive documentation for the construction, informational sheets according to Forms№ КБ-2 and КБ-3.

За даними дослідження, що фінансується Європейським Союзом, кошторисна вартість на перепланування найновішої версії ядра складатиме~$1, 14 млрд доларів США.
According to the research financed by the European Union, estimated cost on re-planning of most current release will reach~ $1,14 billion.

Однією з найбільш очікуваних премʼєр є фільм Віктора Андрієнка«Іван Сила» студії«Інсайт-медіа», кошторисна вартість згідно з договорами‒ 15, 5 млн грн.
One of the most anticipated premier would be the film of Victor Andrienko“Ivan the Power”/ Ivan Syla(studio“Insight Media”, according to the estimated value of the contracts- 15.5 million USD).

На даний момент стало відомо, що для будівництва нового торгового центру“Пасаж” кошторисна вартість якого становить близько$ 100 млн був узятий нову позику, який поки не відданий.
At the moment it became known that the construction of a new shopping center“Passage,” an estimated cost of about$ 100 million was taken by a new loan, which has not yet given.

Аксуський завод феросплавів Проектно-кошторисна документація по установці пристрою підігріву ковшів феросплавним газом в плавильному цеху № 6 на печах виплавляють високовуглецевий ферохром.
Aksu Ferroalloy plant Design estimate documentation for the installation of ferroalloy gas heating ladle in No6 smelting shop on furnaces which producing high-carbon ferrochrome.

Жовтня 2011 в самому центрі Дніпропетровська був відкритий новий торговий центр“Пасаж”, кошторисна вартість цього об'єкту$ 100 млн, більшість від цієї суми було взято в борг.
October 1, 2011 in the center of Kiev has opened a new shopping center“Passage”, at an estimated cost of$ 100 million facility, the majority of this amount was taken on loan.

Крім цього, постійний контроль інженера за кожним з процесів на будівництві, є запорукою того, що об'єкт буде зведений з максимальною якістю, а кошторисна вартість не завищена.
In addition, constant control engineer for each of the processes in the construction, is a guarantee that the facility will be built with the highest quality, and the estimated cost is not too high.

Технічна документація постійного зберігання(технічний паспорт, проектно-кошторисна документація, акти державної комісії про приймання жилого будинку в експлуатацію, котлові книги, тощо);
Technical documentation of permanent storage(technical passport of the design-budget documentation, acts of State Commission on acceptance of residential house in operation, kotlovì books, etc.);

Проектно-кошторисна документація в повному обсязі дає повне уявлення не тільки про концепцію будівлі, але і надає всі необхідні дані для безпосереднього виконання будівельно-монтажних або ремонтних робіт.
Design and construction documents in full gives a complete picture not only of the concept of the building, but also provides all the necessary data for the direct construction, installation or repair work.

Наша компанія забезпечить Вас всією необхідною документацією(інструкції по експлуатації, робочі креслення і монтажні схеми, загальна пояснювальна записка, кошторисна документація, схема підключення електричного щитка і т. д.).
Our company will provide you with all the necessary documentation(operating instructions, drawings and wiring diagrams, general explanatory note, estimate documentation, wiring diagram electrical panel, etc.).

Якщо ж Вас не влаштовує технічне рішення або кошторисна вартість наявного у Вас проекту, ми зробимо його технічний аудит і запропонуємо альтернативу, що дозволяє вирішити Ваші завдання більш технічно грамотно і економно.
If you are not satisfied with technical solution or the estimated value of your existing project, we can make its technical audit and prepare an alternative project, solving your problem more technically competent and economically efficient.

Відповідно до обсягів визначаються і методи виробництва, відбувається розробка технологічних карт для основних будівельних процесів, розраховується кошторисна вартість монтажно-будівельних робіт, технічні та економічні показники.
According to the volumes are determined and production methods, the development of process maps for key processes of construction, calculated the estimated cost of installation and construction works, technical and economic indicators.

Розроблена проектно-кошторисна документація для реконструкції вітражів ванного залу закритого плавального басейну ОУСЦ“Акварена”(2005 р.) і робочий проект ремонту системи електроосвітлення ванного залу закритого плавального басейну.
There were designed the Project and estimate documentation for the reconstruction of stained glass bathroom hall of indoor swimming pool Sports Complex“Aquarena”(2005) and working project of maintenance of lighting system in bathroom hall indoor swimming pool.

Споруджуються із залученням бюджетних коштів, коштів державних і комунальних підприємств, установ та організацій, а також кредитів, наданих під державні гарантії, якщо їх кошторисна вартість перевищує 300 тисяч гривень,- щодо кошторисної частини проектної документації;
Are built using budgetary funds, funds of state and municipal companies, institutions and organizations, as well as loans provided under government guarantees, if their estimated cost exceeds 300 000 UAH- in terms of the cost estimation part of the project documentation;