Що таке КОШТОРИСНА ВАРТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• estimated cost
• estimated value

Приклади вживання Кошторисна вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кошторисна вартість проекту: 470 545 євро.
Estimated cost of the project: 470 545 euros.

OpenContracting Description: Загальна кошторисна вартість закупівлі.
OpenContracting Description: The total estimated value of the procurement.

Кошторисна вартість будівництва сягає 23, 8 млн євро….
The estimated cost of construction reaches 23.8 million euros….

За даними дослідження, що фінансується Європейським Союзом, кошторисна вартість на перепланування самої останньої версії ядра буде~$ 1, 14 млрд.
According to a study funded by the European Union, the estimated cost to redevelop the most recent kernel versions would be at $1.14 billion USD.

Спеціально, є кошторисна вартість будинку після того, як видатні запорука видаляється з рівняння.
Specifically, it is the estimated value of the house after the outstanding mortgage is removed from the equation.

За даними дослідження, що фінансується Європейським Союзом, кошторисна вартість на перепланування найновішої версії ядра складатиме~$1, 14 млрд доларів США.
According to the research financed by the European Union, estimated cost on re-planning of most current release will reach~ $1,14 billion.

Кошторисна вартість заміни ванною є оцінками, близько$3500 національна кухня і ванна Асоціації.
Estimated Cost of Replacement of bathtub is estimated to be about $3500 by The National Kitchen and Bath Association.

На даний момент стало відомо, що для будівництва нового торгового центру“Пасаж” кошторисна вартість якого становить близько$ 100 млн був узятий нову позику, який поки не відданий.
At the moment it became known that the construction of a new shopping center“Passage,” an estimated cost of about$ 100 million was taken by a new loan, which has not yet given.

На сьогодні кошторисна вартість робіт по відновленню інженерного обладнання систем пожежної сигналізації у порівнянні з минулими роками зросла.
At the estimated cost of the recovery system engineering equipmentTopics Fire Alarm compared to previous years increased.

Жовтня 2011 в самому центрі Дніпропетровська був відкритий новий торговий центр“Пасаж”, кошторисна вартість цього об'єкту$ 100 млн, більшість від цієї суми було взято в борг.
October 1, 2011 in the center of Kiev has opened a new shopping center“Passage”, at an estimated cost of$ 100 million facility, the majority of this amount was taken on loan.

Крім цього, постійний контроль інженера за кожним з процесів на будівництві, є запорукою того, що об'єкт буде зведений з максимальною якістю, а кошторисна вартість не завищена.
In addition, constant control engineer for each of the processes in the construction, is a guarantee that the facility will be built with the highest quality, and the estimated cost is not too high.

Однією з найбільш очікуваних премʼєр є фільм Віктора Андрієнка«Іван Сила» студії«Інсайт-медіа», кошторисна вартість згідно з договорами‒ 15, 5 млн грн.
One of the most anticipated premier would be the film of Victor Andrienko“Ivan the Power”/ Ivan Syla(studio“Insight Media”, according to the estimated value of the contracts- 15.5 million USD).

Якщо ж Вас не влаштовує технічне рішення або кошторисна вартість наявного у Вас проекту, ми зробимо його технічний аудит і запропонуємо альтернативу, що дозволяє вирішити Ваші завдання більш технічно грамотно і економно.
If you are not satisfied with technical solution or the estimated value of your existing project, we can make its technical audit and prepare an alternative project, solving your problem more technically competent and economically efficient.

Відповідно до обсягів визначаються і методи виробництва, відбувається розробка технологічних карт для основних будівельних процесів, розраховується кошторисна вартість монтажно-будівельних робіт, технічні та економічні показники.
According to the volumes are determined and production methods, the development of process maps for key processes of construction, calculated the estimated cost of installation and construction works, technical and economic indicators.

Все, що вам потрібно зробити введіть у відповідних полях, глибина свердловини, її верхній і нижній діаметр та вартість земляних робіт в області вашого проживання, після чого програма сама буде розрахувати обсяг добре і кошторисна вартість його копати.
All you need to do is enter in the appropriate boxes, the depth of the well, its top and bottom diameter and the cost of excavation works in the area of your residence, after which the program itself will calculate the volume of the well and the estimated cost of his digging.

Споруджуються із залученням бюджетних коштів, коштів державних і комунальних підприємств, установ та організацій, а також кредитів, наданих під державні гарантії, якщо їх кошторисна вартість перевищує 300 тисяч гривень,- щодо кошторисної частини проектної документації;
Are built using budgetary funds, funds of state and municipal companies, institutions and organizations, as well as loans provided under government guarantees, if their estimated cost exceeds 300 000 UAH- in terms of the cost estimation part of the project documentation;

Ми повинні збільшити кошторисну вартість вручну, щоб збільшити коефіцієнт успішності транзакції.
We need to raise the estimated cost manually to increase the success rate of the transaction.

Підготовку кошторисної вартості проекту;
Preparing an estimated cost of the design.

Відсотків загальної кошторисної вартості будівництва об'єкта- для нежитлових будівель та споруд;
Of the total estimated cost of facility construction- for non-residential buildings and structures;

Підставою для визначення кошторисної вартості будівництва є:.
The basis for determining the estimated cost of construction are:.

Відсотки загальної кошторисної вартості будівництва об'єкта- для житлових будинків.
Of the total estimated cost of facility construction- for residential buildings.

Для розрахунку кошторисна вартості будівельних матеріалів вкажіть їх ціни.
For the calculation of the estimated value of construction materials, specify their prices.

Тому ми визначили мінімальну кошторисну вартість- 5 млн грн для будівництва та 1 млн. грн- для інших проектів.
Therefore, we specified the minimum estimated cost- UAH 5 million for construction and UAH 1 million for other projects.

Загальна сума грошових коштів, необхідних для будівництва відповідно до проектних матеріалів, складає кошторисну вартість будівництва.
The total amount of cash required for construction in accordance with the project materials is the estimated cost of construction.

Загальна сума грошових коштів, необхідних для будівництва згідно з проектними матеріалами, становить кошторисну вартість будівництва.
The total amount of cash required for construction in accordance with the project materials is the estimated cost of construction.

Фінансові показники, теж є складовою частиною BIM, дозволяють в будь-який момент часу визначити кошторисну вартість проекту.
Financial indicators, which are also part of BIM, allow you to determine the estimated cost of the project at any time.

При позитивному вирішенні питання отримати від обслуговуючої організації калькуляцію необхідних робіт і їх підсумкову кошторисну вартість.
When you get a positive decision from the calculation of the service organization of work required and the final estimated cost of.

Компонента додаткової підтримки із загальною кошторисною вартістю 14000000 євро з максимальним внеском ЄС у розмірі 14000000 євро.
(b) A complementary support component with a total estimated cost of EUR 14 million and a maximum EU contribution of EUR 14 million.

За даними моніторингу, проведеного департаментом, на початок 2015 року, залишок кошторисної вартості нереалізованих проектів з водопостачання та водовідведення перевищує 80 млн.
According to monitoring conducted by the Department in early 2015, the balancethe estimated cost of unrealized projects for water and wastewater exceeds 80 million.