Що таке КРАМНИЧКИ Англійською - Англійська переклад

• shops
• shop

Приклади вживання Крамнички Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агов Крамнички.
Hey Shops.

Фасад- дрібні крамнички.
Natasha: Small shops.

Навколо були численні єврейські крамнички.
There were many Jewish shopkeepers.

Євреї тримали крамнички.
Jews own all the shops.

Навколо були численні єврейські крамнички.
There were many Jewish shops around.

Вона- власниця крамнички.
She was the owner of the store.

Ого, скільки сьогодні прийшло вас до моєї крамнички!
What made you come to our shop today?

Їх поступово витіснили китайські крамнички і ресторани.
Mostly Chinese shops and restaurants.

Неподалік крамнички з морозивом Grom, можна натрапити на піцерію без вивіски.
A shop with ice cream Grom is nearby, you can come across a pizzeria without a sign.

Їх поступово витіснили китайські крамнички і ресторани.
It is populated with Chinese restaurants and shops.

Тут ви можете купити одяг, взуття, косметику, ювелірні вироби та відвідати продуктові магазини і крамнички.
Here you can buy shoes, clothes, visit jewelry and souvenir shops.

Винятки: в четвер працюють до 9, а маленькі крамнички працюють як хочуть.
Exceptions: on Thursdays they are opened till 9 pm, and small shops have flexible working hours.

Розвиток сувенірної крамнички Школи(наповнення, виконання, допомога з просуванням продукції).
Develop souvenir shop of School(filling, fulfillment, help in promoting the products).

Newseum прибрав футболки з написом You Are Very Fake News із сувенірної крамнички та онлайн-магазину.
The Newseum has removed the“You Are Very Fake News” t-shirts from the gift shop and online.

Мені подобається купувати овочі в одній і тій же наметі на ринку, а вино в тій же маленькій крамнички.
I like to buy vegetables in the same tent on the market, and wine in the same small kramnichke.

Крамнички, магазини, клуби та фанати настілок- створімо найбільшу зону настільних ігор України разом!
Shops, stores, clubs and fans of board games- let's create the largest area for board games of Ukraine together!

Льодова арена, атракціони, музеї та різноманітні крамнички для ласунів- усе це та багато іншого є в Лотте.
The ice arena, museums, attractions, museums and a variety of shops for sweet tooth- all this and much more is in Lotte.

(Сміх) Отож я подався до Музею природничої історії, оглянув кістки, пішов до сувенірної крамнички та купив книжку.
(Laughter) So, I went to the Museum of Natural History, and I checked out the bones, and I went to the gift shop, and I bought a book.

Їхні цехи і майстерні перетворилися на затишні громадські простори, крамнички, арт-кафе і бари, від яких приїжджі у захваті.
Their factory shop floors and workshops turned into cozy public spaces, stores, art-cafés and bars that visitors are very excited about.

Таєць, вийшовши з дому, передусім йде до пересувної крамнички і купує пакетик обсмажених м'ясних шматочків, які їсть прямо по дорозі.
Taets came out of the house first goes to mobile shops and bought a bag of roasted pieces of meat that eating right on the road.

В той рік він продав сімейну ферму, а гроші витратив на облаштування своєї бакалійної крамнички у процвітаючому містечку Кілмарнок.
Within the year, the family farm had been sold and the money used to set him with his own grocer's shop in the thriving local town of Kilmarnock.

Ужупіс віддає данину цьому іміджу- деякі галереї чи крамнички працюють не в конкретні години, а лише тоді, коли власник забажає.
This aura lives on in Užupis: some of its galleries or shops do not have the fixed opening hours, instead the owners open them whenever they wish.

Крихітні крамнички, ятки та вуличні лотки з солодощами напередодні зимових свят перетворюють шведську столицю в справжній рай для ласунів!
Tiny shops, shops and street stalls with sweets on the eve of the winter holidays make the Swedish capital a real Paradise for the sweet tooth!

Заклад поєднує в собі функції ресторану, відкритого майданчика для подій та крамнички, що займається популяризацією локальних та всеукраїнських брендів.
The place is a combination of a restaurant, an open platform for events and a shop aimed at popularising local and Ukrainian brands.

Різдво- пора див і світла, час жаданих подарунків та солодкої смакоти із чарівного фургончика-крамнички доброї й загадкової тітоньки Мальви.
Christmas is time of wonders and light, the time of long-awaited presents and the sweet delicacies from the charming van shop of the kind and mysterious aunt Malva.

Мальовничі вулички Старого кварталу, містичні легенди Дівочої вежі, колоритні крамнички з килимами та сувенірами, майстер-клас з виготовлення бакінських смаколиків….
Picturesque streets of the Old Town, mystical legends of the Maiden Tower, colorful shops with magnificent carpets and souvenirs, a master class on cooking Baku gourmet food….

Такі крамнички тут на кожному кроці, вони можуть бути облаштовані на мопедах, візках, мотоциклах, у фургончиках і просто на руках(щось на зразок вітчизняних бабусь із біляшами на ринках).
These shops are at every turn, they can be fitted on scooters, wheelchairs, scooters, in furhonchykah and easy on the hands(a kind of local grandmothers belyash markets).

Видів мармеладу, нуга та інші солодощі закарпатського виробництва будуть представлені на відкритті першої спеціалізованої шоколадної крамнички у Мукачеві 5 січня.
More than 25 kinds of candy, 10 species of jellies and other sweets of Transcarpathian production will be presented at the opening of the first dedicated chocolate shop in Mukachevo, on January 5.

Верхня станція, немов маленьке містечко для відлюдників: дві платформи канатної дороги, крамнички із сувенірами і, звичайно ж, краєвиди безкраїх просторів швейцарських, французьких та італійських Альп!
The top station is like a small village for hermits- two cable car platforms, souvenir shops and of course the views of the vast expanses of the Swiss, French and Italian Alps!

Ресторанчики і маленькі кафешки з усякою всячиною, акуратні сувенірні крамнички, всілякі атракціони, різнокольорові каруселі, качечки-човники, сотні палаючих ламп, ліхтариків та вогників- все це створює неповторну атмосферу свята як для дітей, так і для дорослих.
Restaurants and small cafes with stuff, neat souvenir shops, various attractions, a colorful carousel, duck-boats, hundreds of burning lamps, bulbs and lights-all this creates a unique holiday atmosphere for children and adults.