Що таке SHOPKEEPERS Українською - Українська переклад

• крамарі
• власники магазинів
• продавці
• крамарів
• власників магазинів
• продавців магазинів
• власники крамниць

Приклади вживання Shopkeepers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assessment cunning shopkeepers.
Оцінці хитрих торгашів.

Can the shopkeepers stand it?
Чи зможуть хранителі відстояти її?

They were mostly small shopkeepers.
Це були переважно дрібні торгівці.

Shopkeepers rely on people driving.
Власники крамниць розраховують на автомобілістів.

There were many Jewish shopkeepers.
Навколо були численні єврейські крамнички.

This time shopkeepers were better prepared.
Цього разу бандерівці підготувалися краще.

Bridget and I will be the shopkeepers.
Бриджит и я будем владельцами магазина.

Some shopkeepers exploited the situation by raising their prices.
Деякі фармацевти скористалися ситуацією і підняли ціни.

Some children became shopkeepers and some customers.
Діти перетворились у продавців та покупців.

The killing has stunned local residents and shopkeepers.
Вбивство приголомшило місцевих жителів і власників магазинів.

Poor, poor shopkeepers do not understand what was needed to unite before.
Бідні, бідні крамарі не зрозуміли, що об'єднуватися потрібно було раніше.

In what city or cities in the world do shopkeepers know your face?
У якому місті чи містах світу продавці впізнають ваше обличчя?

Most shopkeepers will accept them without complaint, but they are not obligated to do so.
Більшість власників магазинів буде приймати їх без скарг, але вони не зобов'язані це робити.

Zholnezhy vsystko zabrali",-- frightened Jewish shopkeepers complained" K. Paustovskiy.
Жолнежи вшистко забрали»,- скаржилися залякані крамарі-євреї.».

Shopkeepers and artisans, clerks and bankers monopolized finance, trade, and science in the national framework.
Крамарі та ремісники, конторники та банкіри монополізували національні фінанси, торгівлю і науки.

And some of the taxi drivers and shopkeepers in both cities speak some English.
Деякі власники магазинів та керівники готелів у міських центрах також розмовляють англійською мовою.

The soldiers' anger was first of all directed against public officials, Jew shopkeepers, and tradesmen.
Гнів солдатів обернувся в першу чергу проти державних службовців та єврейських крамарів і торговців.

Therefore, the shopkeepers will be rushing to find a charismatic leader who would save them from imminent collapse.
Тому, крамарі будуть кидатися в пошуках харизматичного лідера, який врятує їх від неминучого краху.

The two made money by creating advertisements that shopkeepers hung above half-empty store shelves.
Вони заробляли, створюючи рекламні плакати, які власники магазинів розвішували над напівпорожніми прилавками магазинів..

Here, ordinary shopkeepers and agricultural labourers speak in Sanskrit- or at least understand it.
Тут звичайні власники магазинів і сільськогосподарські робітники говорять на санскриті- або, принаймні, розуміють його.

One of them- the“Yellow Salon” by Pierre Rougon- invariably collects“free-thinking” politicians from among shopkeepers and small businessmen.
Один з них-«Жовтий салон» П'єра Ругона- незмінно збирає«вільнодумних» політиків з числа крамарів і дрібних комерсантів.

All the people in our circle- brokers, shopkeepers, bank clerks, and steamship office workers- taught their children music.
Усі люди нашого кола- маклери, крамарі, службовці у банках і пароплавних конторах- вчили дітей музиці.

The freedom fighters are led by those who oppose Somoza, and their soldiers are peasants, farmers, shopkeepers, and students-the people of Nicaragua.
Борців за свободу очолюють ті люди, які виступали проти Сомоси, а їх солдатами є селяни, фермери, крамарі і студенти- народ Нікарагуа.

The shopkeepers tend to give you things like an onion or an aspirin, or a piece of gum, because they don't have small change.
Продавці зазвичай дають вам щось на зразок цибулини чи аспірин, чи жувальну гумку, тому що у них немає дрібної решти.

The P.S.U.C. was therefore a party partly of the workers and partly of the small bourgeoisie--the shopkeepers, the officials, and the wealthier peasants.
Таким чином, ОСПК була, по суті, партією робітників та водночас партією дрібної буржуазії- крамарів, службовців і заможніших селян.

The main profit shopkeepers receive from the sale of animal feed, fillers for toilets and related accessories(25-30%).
Основний прибуток власники магазинів отримують від збуту кормів для тварин, наповнювачів для туалетів і супутніх аксесуарів(25-30%).

The mobile app will also be very helpful for shopkeepers and dealers in far flung areas who often lack information and access to latest products in the market.
Мобільний додаток також буде дуже корисним для власників магазинів і дилерів у віддалених районах, які часто не мають інформації та доступ до новітньої продукції на ринку.

Petty shopkeepers and philistines, like the Germans, who are afraid of comparison and competition, hide behind the shield of incomparability supplied them by their manufacturer of philosophical labels.
Дрібні крамарі іміщани, начебто німців, яким страшні порівняння і конкуренція, ховаються за щит непорівнянність, виготовлений для них їх фабрикантом філософських ярликів.

In Poland, doctors, shopkeepers, lawmakers and others are heeding a call to receive military training in case of an invasion.
Лікарі, власники крамниць, юристи та інші в Польщі відгукуються на заклик отримувати військову підготовку на випадок вторгнення.

You will find shopkeepers very open to haggling and prices lower than in the past- even in places like Luxor/Aswan and not just in Cairo.
Ви знайдете продавців магазинів дуже відкритими для торгів і цінами, нижчими, ніж у минулому- навіть у таких місцях Luxor/Асуан і не тільки в Каїрі.