Що таке КРАСУНЯМ Англійською - Англійська переклад

• beauties

Приклади вживання Красуням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зоряні татусеві дочки: 10 маляток, стали красунями.
Star daddy daughter: 10 babes, become beauties.

Рудим красуням варто віддати перевагу жовтим, зеленим тонам.
Red-hair beauties should prefer yellow, green tones.

Фотоальбом 'Краса по-українськи', присвячений українським красуням.
Photo contest:'Ukrainian Beauty'.

Колючим красуням подобаються злегка кислі грунти з високим вмістом гумусу.
Barbed beauties like slightly acidic soil rich in humus.

В юності він часто крутив романи з молоденькими красунями.
In his youth, he often twisted novels with young beauties.

Небажані волоски на тілі завжди доставляють красуням чимало клопоту.
Unwanted hair on the body beauties always deliver a lot of trouble.

Темноволосим красуням, навпаки, необхідно освітлити шевелюру на 1 тон.
Dark-haired beauties, on the contrary, need to lighten hair on 1 tone.

Спокійні скромняги в перехідному періоді юним красуням не потрібні.
Calm modesty in the transition period young beauties are not needed.

Руді, чорняві, блондинки- красунями буквально переповнені вулиці великого Харкова.
Red, dark-haired, blondes- beauties literally crowded streets of stately Kharkov.

Небажані волоски на тілі завжди доставляють красуням чимало клопоту.
Unwanted hairs on the body always give the beauties a lot of trouble.

Путівники радять красуням брати з собою побільше довгих спідниць і відносно закритих блуз.
Guidebooks advise beauties to bring more long skirts and relatively closed blouses.

Йому зізнаються в коханні частіше, ніж самим ефектним красуням світу.
She confessed in love more often than the most spectacular beauties of the world.

Білошкірим дівчатам підійдуть світлі, а засмаглим красуням- яскраві відтінки рожевого.
White girls fit bright, and tanned beauties- bright shades of pink.

Струнким красуням не рекомендується купувати ботильйони на платформі або з великою кількістю масивних прикрас.
Slender beauties are not recommended to buy ankle boots on a platform or with a lot of massive ornaments.

Конфіденційність, свобода і читання рано в них розвивають почуття і пристрасті, невідомі розсіяним нашим красуням.
Privacy, freedom and reading early develop in them feelings and passions, unknown scattered our beauties.

Ну а красуням, вже знайшли своє обличчя, відмінно підійдуть більш спокійні і витримані класичні светри.
Well, the beauties, who have already found their appearance, are better suited for more calm and seasoned classic sweaters.

Найкраще буде, якщо ви надасте вашим красуням окремий акваріум, тоді ніщо не вплине на розвиток і розмноження маляток.
It would be best if you give your beauties a separate aquarium, then nothing will affect the development and reproduction of babies.

Подібно багатьом красуням, Шеріл спробувала себе і в кіно, хоча досягти дуже великих висот на цьому терені їй не вдалося.
Like many beauties, Cheryl tried her talent in the movie industry, although she could not reach too much success in this field.

Новий сезон входить в свої права, диктуючиросійським красуням актуальні тренди і змушуючи їх звертати увагу на сучасні тенденції.
The new season comes into its own, dictatingRussian beauties are actual trends and forcing them to pay attention to modern trends.

Яскраві та оригінальні квіти флокса Друммонда нітрохи не поступаються таким популярним і визнаним красуням, як айстри, петунії, сальвії.
Bright and original colors of Phlox Drummond did not yield such a popular and recognized beauties, as asters, petunias, Salvia.

Наполегливим красуням довелося проявити кмітливість, щоб зрівнятися з відомими дівами і придумати, як зробити локони без плойки і бігуді.
Persistent beauties had to be smart enough to catch up with famous divas and figure out how to make curls without curling irons and curlers.

У створенні такого образу основна заслуга належить Софі Лорен, Джині Лоллобріджіді і іншим красуням світового кінематографа, які народилися на Піренейському півострові.
In creating this image, the main achievement belongs to Sophia Loren, Gina Lollobrigida and other beauties of the world cinema, born in the Iberian Peninsula.

Якщо раптом на полуденницу натикався випадковий подорожній, то йому слід було помолитися, а коли сідав у полі перекусити, то частина їжі залишав в жертву беловолосым і блідим красуням.
If poludenniy ran a passerby, he should pray, and if I sat in the field bite to eat, then part of food was left in the victim being white and pale beauties.

Скільки красунь може поміститися на одній картині?
How much beauty can one single picture embrace?

Ще в давні часи така визнана красуня як Клеопатра використовувала виключно натуральні засоби.
Even in ancient times such famous beauties like Cleopatra used only natural cosmetics.

Краса по-українськи': фото українських красунь.
Photo contest:"Ukrainian Beauty".

У повний зріст Дженніфер Лопес виглядає досить високою елегантною красунею.
In full growth, Jennifer Lopez looks pretty high elegant beauty.

Навколо стільки красунь!
So much beauty all around!

Вся ніжність і трепет будь-яких відносин втілюються в цих красунях.
All the tenderness and awe any relationship are embodied in these beauties.

У грудні 1828 Пушкін знайомиться з московською красунею, 16-річною Наталею Гончарової.
December 1828, Pushkin met with Moscow's beauty, 16-old Natalia Goncharova.