Що таке КРАЩА ЧАСТИНА Англійською - Англійська переклад

• best part
• better part

Приклади вживання Краща частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви- краща частина і ми пишаємось вами!
You are the best part of me and you make me proud!

Дослівний переклад: Обережність- краща частина відваги.
Translation: prudence is the best part of valor.

Що краща частина цього ресторану морепродуктів?
What's the best part of this seafood restaurant?

Зрозуміло, що це не краща частина суспільства.
This was clearly not the nice part of the city.

Краща частина полягає в тому, що вона абсолютно вільна для використання!
The best bit is it's completely FREE to use!

Одним з останніх аргументів було:"Краща частина мене вже там- мої вірші"[17].
One of his final arguments was“My better part is already there- my poetry.”.

Краща частина моєї роботи, це те, що я робив сьогодні.
For the better part of my career, this is what I have been trying to do.

Я влаштував обід в День подяки в моєму домі, і теперУ мене краща частина залишку індички.
I hosted Thanksgiving dinner at my house, and now I have the better part of a turkey leftover.

Краща частина полягає в тому, що всі в групі почують ту саму пісню, щоб ви могли насолоджуватися музикою.
The best part is that everyone in the group will hear the same song so you can all enjoy the music.

Звичайно, частина вашої покупки виділяється на благодійність, а краща частина полягає в тому, що ви можете вирішити, хто з них отримує.
Of course, some of your purchase is allocated to a charity, and the best part is that you get to decide which one gets it.

Краща частина є застуда під час вагітності є те, що він не буде проходити через плаценту і заразити свою дитину.
The best part is the common cold in pregnancy is that it will not pass through the placenta and infect your baby.

Ви можете також включити вінтажній меблів, ваш економних знахідки і краща частина, що ви можете модернізувати старі речі, щоб зробити її шикарний і стильний, так відбувається шляхом Boho буде піклуватися про свій бюджет.
You can also include vintage furniture, your thrifty finds and the best part is you can refurbish your old stuff to make it chic and stylish, so going the boho way will also take care of your budget.

Хоча, краща частина його є те, що ви дізнаєтеся цінні уроки, як ви йдете через цей вид падіння в житті.
Though, the best part of it is that you will get to learn valuable lessons as you go through this kind of downfall in life.

Доступ до великих ресторанів, пам'яток, музеїв і подій буде у вас під рукою, і краща частина це карта особливість, у тому числі системи метро, які можуть бути доступні форуму, так що ви ніколи не будуть втрачені.
Access to great restaurants, attractions, museums, and events will be right at your fingertips, and the best part is the map feature, including the metro system, which can be accessed offline so you will never be lost.

Краща частина цього інструменту є те, що вам не потрібно завантажувати будь-які файли і інструмент 100% вільно використовувати.
The best part about this tool is that you don't need to download any files and the tool is 100% free to use.

Втрата ваги домашні засоби є ефективними і стають частиною вашого повсякденного життя легко і краща частина є те, що він не буде мати будь-яких побічних ефектів або негативного впливу, і кожен може спробувати це без будь-яких коливань.
Weight loss home remedies are effective and become part of your daily routine easily and the best part is that it will not have any side effect or adverse effect and anyone can try this without any hesitation.

Краща частина людства, по всій ймовірності, ніколи не загине, але буде переселятися від сонця до сонця по мірі їх згасання.
The finer part of humanity will, in all likelihood, never perish---they will migrate from sun to sun as they go out.

Краща частина про це є те, що людина на емоційному підйомі, як правило, буде відкрито, щоб робити щось пустувати з іншими.
The best part about that is that people on an emotional high will usually be open to doing something naughty with others.

Краща частина полягає в тому, що наш інструмент буде тримати вашу особистість приховані весь час, так що ніхто не зможе дізнатися про вас.
The best part is that our tool will keep your identity hidden all the time, so nobody will be able to know about you.

Краща частина полягає в тому, що, оскільки це працює з вашим номером телефону, вона працює навіть з функцією телефонів і стаціонарних телефонів.
The best part is that since this works with your phone number, it works even with feature phones and landlines.

Краща частина, вона працює з усіма вашими особистими Bluetooth пристроїв, таких як iPhone'ов, Android, смартфони, IPAD, таблетки і т. д.
Best part, it works with all of your personal Bluetooth devices such as iPhones, Android, Smartphones, iPad, Tablets, etc.

Краща частина, вона має дуже низьку ціну тільки трохи 11000 INR, що робить його ідеальним для людей, які мають дорогі бюджети.
The best part, it has a very low price tag of just a little of INR 11,000, making it perfect for the people that do have expensive budgets.

Краща частина вашого життя складається з незначних безіменних моментів, витрачених на те, щоб подарувати усмішку людині, яка для вас дійсно важлива.
The best part of your life consists of a small nameless moments spent on it to give a smile to the person who is really important to you.

Однак, краща частина полягає в тому, що він настійно рекомендує видавцям набору даних обмінюватися своїми даними у доступному, невласному форматі.
However, the better part is that it strongly recommends that the dataset publishers share their data in an accessible, non-proprietary format.

Краща частина потуранні себе в такий вид тоталізатора веб-порталів є можливість отримання бонусу дорогоцінних ігор і навіть День квиток.
The best some portion of entertaining yourself with such kind of betting online interfaces is the chance of increasing valuable sports book reward and even Day ticket.

Краща частина про маркетинг онлайн-бізнесу полягає в тому, що згадані вище методи надзвичайно корисні для того, щоб допомогти вашому сайту отримати рейтинг, який він хоче.
The best part about marketing a business online is that, the mentioned above methods are extremely useful in helping your website get the ranking that it wants.

Краща частина про високу дозування Anadrol є те, що вона здатна запропонувати драматичні сили і наповнювачі набуває особливо після того, як він в парі з ацетатом Trenbolone.
The best part about the high Anadrol dosage is that it is capable of offering dramatic strength and bulking gains especially once it is paired with Trenbolone Acetate.

Краща частина в ночівлі для ваших батьків полягає в тому, що вони теоретично можуть перевірити вас практично в будь-який час, на відміну від того часу, коли ви знаходитесь не вдома, а у одного.
The best part about having a sleepover, for your parents, may be that they can theoretically check up on you almost any time, unlike when you're out at another friend's house.

Краща частина в грі в покер, що ви можете залишитися на вершині гри, просто використовуючи виграшні навички і стратегії, і, отже, мають кращі шанси в забезпеченні більш високих виплат.
The best part in playing poker is that you can stay on top of the game by simply using the winning skills and strategies, and therefore, have better odds in securing higher payouts.

Краща частина спліт-тестування- це впевненість, одержана від тестів, яка допоможе вам в майбутніх проектах по веб-розробці, тому що ви будете краще знати, що приносить результат, а що ні.
The best part about split-testing is that the confidence you will gain from split testing will help you with your future web development projects because you will have an increased knowledge of what produces results and what doesn't.