Що таке КРАЩЕ ПОДБАТИ Англійською - Англійська переклад

• it is better to take care

Приклади вживання Краще подбати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про проживанні краще подбати заздалегідь.
It is best to look for accommodation in advance.

Краще подбати про неї перед тим, як що-небудь трапиться.
So better take care before something happens.

Можливо, краще подбати про ПВХ пізніше.
I might try to take a better pic later.

Краще подбати про неї перед тим, як що-небудь трапиться.
They better get rid of her before something happens bad.

Тому закоханим краще подбати про замовлення їжі заздалегідь.
So in love better take care of ordering food in advance.

При плануванні подорожі про стоянку для машини краще подбати заздалегідь.
When planning a trip to the parking lot for the car is better to think in advance.

Перед відвідуванням краще подбати про те, щоб одягнутися скромніше.
Before visiting it is better to make sure to dress more modestly.

Краще подбати про власне здоров'я, віддати перевагу корисним продуктам.
Better to take care of their own health, to give preference to useful products.

Але якщо ви плануєте встановити їх на кухню, то краще подбати про більш надійному кріпленні.
But if you plan to install them in the kitchen, it is better to take care of a more secure attachment.

Додатково ВТБ 24 може запросити ще ряд документів, про наявність яких краще подбати заздалегідь:.
Additionally, VTB 24 may request a number of documents, the presence of which is better taken care of in advance:.

У питаннях особистої безпеки краще подбати про кнопку«SOS» на випадок«нежданих гостей».
As for your personal security, it is better to provide yourself with a“SOS” button, just in case of“unexpected guests” visiting.

Коли ви зможете краще подбати про себе як адвоката, ви зможете краще піклуватися про своїх клієнтів.
But if you take better care of yourself, you will be able to take better care of your customers.

Про вибір відповідних дерев, кущів, трав і квітів краще подбати вже на стадії планування ділянки.
To select the appropriate trees, shrubs, grasses and flowers the best care at the stage of site planning.

Тому краще подбати про профілактику, ніж лікувати черговий виявляється симптом краснухи у дітей.
Therefore it is better to take care of prevention, than to treat once manifested symptoms of rubella in children.

Звичайно, не обов'язково займатися цим на 15 тижні, адже терміни терплять до 20, але краще подбати про це заздалегідь.
Of course, not necessary to do this 15 week, because the terms tolerate up to 20, but it is better to plan well in advance.

Якщо цього не уникнути, то краще подбати про додаткові кріпленнях, так як цей матеріал не здатний довго витримувати велике навантаження.
If this can not be avoided, it is best to take care of additional fasteners, since this material is not capable of withstanding heavy load for a long time.

Чи важливо підтримувати подальший розвиток технологій, або краще подбати про культивації інших цінностей?
Is it important to support the further development of technology, or is it better to take care of the cultivation of other values?

Краще подбати про те, щоб графік занять у дівчинки десь за тиждень до очікуваного початку менструації ставав щадним, по можливості краще обмежити тренування в цей період.
It is better to make sure that the schedule of classes for the girl somewhere a week before the expected start of menstruation becomes sparing, if possible it is better to limit training in this period.

Тому подумайте, а чи дійсно так вже необхідно заводити собі вихованця або краще подбати про те, щоб здоров'ю дитини нічого не загрожувало?
So think, is it really so necessary to get a pet or better to ensure that the child's health is not threatened?

Незважаючи на те, що цікавляться люди часто дізнаються про існування кінного клубу і без масованої реклами, краще подбати про інформованість населення свого міста.
Despite, that interested people often learn about the existence of the Equestrian Club and without massive advertising, better to take care of public awareness of their city.

Не забувайте, що пляжні вечірки зазвичай затягуються на всю ніч, тому краще подбати про теплі речі, які можна буде переодягнутися вночі, наприклад, джинси і толстовки.
Do not forget that beach parties are usually delayed overnight, so it's best to take care of warm clothes that you can change into at night, such as jeans and sweatshirts.

Головне- не відкладайте замовлення дипломної роботи в Києві 2015 в довгий ящик, адже краще подбати про це сьогодні, щоб спокійно жити завтра!
The main thing- do not delay the ordering of the diploma in a drawer, because it is better to take care of this today so I can live tomorrow!

При облаштуванні сараю варто віддавати перевагу приміщень з горищем, адже наявність додаткового простору дозволить краще подбати про утеплення всієї конструкції, так і забезпечить місце для зберігання кормів, підстилки та робочого інвентарю.
When arranging a barn, it is worth giving preference to rooms with an attic, because the presence of additional space will allow you to better take care of the insulation of the entire structure, and will provide a storage place for feed, bedding and work equipment.

Достеменно невідомо чи будете Ви мати справу з розписками, однак щоб надалі уникнути неприємностей краще подбати про те щоб грамотно скласти даний документ.
Are you for sure will not know to deal with receipts, However, in order to avoid further trouble is better to think about how to correctly make this document.

Але, щоб не витрачати зайвих грошей і вибрати авто, яке підійде саме вам, краще подбає про його бронюванні завчасно.
But not to spend extra money and choose the car that is right for you, it is better to take care of booking in advance.

Самка краще подбає про кроленят, якщо особливі потреби її організму в поживних речовинах будуть задоволені.
The female will take better care of the baby rabbits if the specific nutrient requirements of her body are met.

При покупці кухні краще відразу подбати про вирізі для мийки.
When buying a kitchen is better to take care of the neckline for cleaning.

З однією шкірою краще про неї подбати.
With one skin, it was better to take care of it.

Також краще заздалегідь подбати про те, як картина потім буде кріпитися до стіни.
It is also better to take care of in advance how the painting will later be attached to the wall.

Тому краще вчасно подбати про правильне зберігання сировини, її безпечну переробку та відповідні методи складування готових гранул.
Therefore, it is better to timely take care of the proper storage of raw materials, their safe processing and suitable methods for storing finished granules.