Що таке КРАЩЕ ПОДУМАТИ Англійською - Англійська переклад

• it is better to think
• better think

Приклади вживання Краще подумати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут краще подумати двічі.
So better think twice.

Подібні питання краще подумати заздалегідь.
Such questions is better to think in advance.

Тут краще подумати двічі.
You better think twice.

Звичайно, до того, як заснувати колонію, краще подумати над тим, де її розмістити.
Of course, before the founding of the colony, it is better to think over where to place it..

Краще подумати головою.
Better think with your head.

Хоча спочатку краще подумати про опромінення.
Better think about recovery first.

Краще подумати про«вічність».
It is better to think about eternity.

Тож вам краще подумати про те, як повернути.
So you better be thinking about how to give back.

Як би сильно вас ні манили гроші все-таки краще подумати про свій моральний самопочутті і гордості.
However much you are attracted to money, it's better to think about your morale and pride.

Тут краще подумати двічі.
It is better to think twice.

Чому звинувачувати себе за наявні у вас слабкості, чи не краще подумати про те, як їх можна виправити?
Why blame yourself for the weaknesses in you, is it not better to think about how to correct them?

Тому краще подумати про це відразу.
Thought better of it immediately.

Якщо є така потреба, то, швидше за все, є і постійна партнерка, тому краще подумати про альтернативні методи контрацепції.
If there is such a need, then most likely, there are constant partner, so it's best to think about alternative methods of contraception.

Чи не краще подумати про це заздалегідь?
Is not it better to think it over in advance?

Зазвичай монтаж вентиляції у ванній кімнаті не пов'язаний з додатковими труднощами, проте про встановлення вентилятора краще подумати завчасно.
Typically, installation of ventilation in the bathroom is notassociated with additional difficulties, but on the fan setting is better to think in advance.

Краще подумати перед покупкою, ніж потім вигадувати масу хитрощів для гармонійної розміщення меблів.
It is better to think before you buy, than to invent tricks mass for the harmonious arrangement of furniture.

У довгостроковій перспективі ми повинні краще подумати про те, який фільм Перевага показали, що вся біологія може бути відтворена за допомогою нанотехнологій.
In the long run, we should rather think about what the film T showed that the entire biology can be replicated via nanotechnology.

Прийшов час краще подумати про те, як організувати свою компанію і ваш офіс для безпрецедентного рівня переваги і інтелекту.
It's time to start thinking strategically about how to bring your company and your workplace together for an unprecedented degree of sophistication and intelligence.

Замість того, щоб починати з цього, зазираючи в очі стривоженому архітектору двозначності, нам краще подумати про те, що для нас цінне, і як ми можемо це захистити.
Rather then beginning from these, rather than staring into the troubled eyes of the doublethinker, we had better think instead about what we value and what we can do to protect it.

В результаті, було б краще подумати про цей продукт як про кращу альтернативу цукру, але це не означає, що ви повинні прагнути включати його в свій щоденний раціон.
As a result, it might be better to think of it as an alternative to sugar but not necessarily something you should strive to include in your diet every day.

Але фахівці- медики, експерти з харчування та екологи- вважають, що про спрагу краще подумати заздалегідь, і прихопити з дому пляшку з питною водою. Розберемося, чому.
However, experts- doctors, nutritionists and environmentalists- believe that it is better to think about thirst in advance and take a bottle of drinking water from home. Let's find out why.

Для тих, хто шукає пригод, відчуває брак адреналіну і не боїться ризикувати- це саме«воно», а ось тим, хто терпіти не може несподіванки, краще подумати про інший спосіб виїзду за кордон.
For those who looks for adventures, feels shortage of adrenaline and is not afraid to risk is the"it", and here that who hates surprises, it is better to think of other way of trip abroad.

Не варто весь час вказувати на помилки молодої людини, адже і жінки не ідеальні, у кожного є свої промахи в житті, краще подумати про його достоїнства, адже на них ви і звертали увагу при виборі партнера;
Do not always point to the mistakes of a young man, because women are not ideal, everyone has his own mistakes in life, it's better to think about his virtues, because you paid attention to them when choosing a partner;

Можливостей уберегтися від небажаної вагітності в сучасному суспільстві достатньо багато, тому краще подумати про це заздалегідь, щоб уникнути такої фізично і психологічно травмуючої процедури, як медичний аборт.
Capacity to protect themselves from unwanted pregnancy in today's society a lot, so it's best to think about this in advance to avoid such a physically and psychologically traumatic procedures as a medical abortion.

Я краще подумаю, що ж розумного сказати.
I would better think of something clever to say.

Тому краще подумайте, чи варто це робити.
So better think about whether to do it.

Краще подумайте над своїми вчинками та словами.
You better mind your words and actions”.

Перед тим як відправитися в Росію краще подумайте над тим навіщо вам це треба.
Before leaving for Russia, you would better think if you really need to go there.

Краще подумайте над тим, які висновки ви можете зробити з цього життєвого досвіду, і визначитеся для себе: як ви будете чинити, якщо виникне Аналогічна ситуація.
It is better to think over what conclusions can you draw from this life experience, and decide for yourself what you will do if you encounter a similar situation.

Тому краще подумайте про своє майбутнє.
So better think about your future.