Що таке КРАЩЕ ПОЗНАЙОМИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to become better acquainted
• to get better acquainted

Приклади вживання Краще познайомитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де краще познайомитися з чоловіком.
Better acquainted with the man.

Ми використаємо цей час, щоб краще познайомитися з вами.
We are using this time to get you more familiar with us.

Я хочу краще познайомитися з тобою.
I want to get to know you better.

Застосування внутрішнього діалогу, щоб краще познайомитися з вами.
Application of internal dialogue to know you better.

Але краще познайомитися з його творчістю.
Better understanding of his Creator.

CityCard підкаже, куди можна поїхати, щоб краще познайомитися з красою Київщини.
CityCard tell you where to go in order to become better acquainted with the beauty of Kyiv.

Хочете краще познайомитися з роботами Майкла Мальтцана?
Are you familiar with Michael Atkinson's works?

Відправитися на ринок, щоб краще познайомитися з місцевим життям- це завжди відмінна ідея.
Going to the market to get to know the local life better is always a great idea.

Щоб краще познайомитися з цим містом Вам необхідно відвідати цей палац.
To get better acquainted with this city you need to visit this palace.

Метою проведення Focus Session є можливість для ПроКредит Банку і кандидатів краще познайомитися один з одним.
The objective of this focus session is for ProCredit and the applicants to become a better acquainted with each other.

Це дозволить краще познайомитися зі своїми сусідами та налагодити відносини.
This makes it easier to get to know your neighbours and build relationships with them.

У світле свято діти з головою поринуть у творчість, щоб краще познайомитися з великодніми традиціями і атрибутами.
Kids will plunge into creativity in this lightest holiday, to become better aware of unique Easter traditions and attributes.

Протягом фестивальних днів зазвичай проводяться численні семінари, що допомагають краще познайомитися з пивною галуззю.
Numerous workshops are usually held during the festival days, helping you to get to know the beer industry better.

Це дає можливість краще познайомитися та розширити горизонтальні зв'язки між випускниками усіх чотирьох довготермінових програм LvBS.
This enablesto become better acquainted and to expandhorizontal connections among graduates of all the four long-term programsof LvBS.

Baidu правила правила проживання в Китаї, тому, якщо ви хочете підключитися до китайського пошукового ринку, вам краще познайомитися.
Baidu rules the roost in China, so if you want to tap into the Chinese search market, you best get acquainted.

Картина спонукала мене заглянути в різні енциклопедії, щоб краще познайомитися з тією подією, яке відображене.
The picture prompted me to look into different encyclopedias in order to better acquaint myself with the event that was imprinted.

Міркувати на цю тему можна довго, тому краще познайомитися відразу як з перевагами, так і з недоліками легкого корпусу.
It is possible to discuss this topic for a long time, therefore it is better to get acquainted at once with the advantages and disadvantages of the light corps.

Понад 40 провідних національних та регіональних видань та інформаційних агенцій 19 травня відвідали офіс і фабрику компанії в Києві, щоб краще познайомитися з діяльністю Imperial Tobacco в Україні.
On May 19, representatives of over 40 leading national and regional mass media and information agencies visited the company's office and factory in Kyiv to learn more about Imperial Tobacco Ukraine's work.

Для того щоб добре дізнатися цікаві місця, наявні там і краще познайомитися з природою Казан типу необхідно отримати спеціальний дозвіл.
In order to have a good place to learn interesting, available there and get better acquainted with the nature of the Kazan type must obtain a special permit.

Цей розділ містить підбірку корисної інформації, професійних публікацій, політичних і регуляторних документів, а також презентацій з семінарів, які допоможуть вам краще познайомитися з підходами до енергоефективності в будівлях в Україні.
This section contains a selection of useful information, professional publications, policy and regulatory documents and workshop presentations to help you getting more familiar with buildings energy efficiency approaches in Ukraine.

Раз вже ви опинилися в незнайомому місті, хіба не краще познайомитися з ним сьогоднішнім, живим, а не тим містом, яким він був колись давно, століття тому?
Since you are in an unfamiliar city, is not it better to get acquainted with a city as it is now, modern, alive, and not the city that it was a long time or centuries ago?

Ми радо запрошуємо вас переглянути цей сайт, щоб краще познайомитися з містом Клуж-Напока, з історією теократії Свідків в Румунії та місцем проведення конгресу.
We gladly invite you to navigate this site to learn more about the city of Cluj-Napoca, about the theocratic history of the Romanian Witnesses and about the place where the convention will be held.

Так ми краще познайомимося».
We have got to get better acquainted.".

Все це дозволить гостям краще познайомиться з нашим прекрасним містом.
All this will allow guests to better get to know our beautiful city.

Проглянувши нашу галерею зображень двигунів Ви краще познайомитесь з нашою продукцією.
After reviewing our image gallery of the engines you will better get acquainted with our products.

У це найсвітліше свято діти з головою зануряться в творчість, аби краще познайомитись із великодніми традиціями та атрибутами.
On the brightest holiday the kids will plunge into creativity to become better acquainted with Easter traditions and attributes.

Навпаки, коли самець і самка краще познайомляться, шанси на успішний контакт зростуть.
On the contrary, when the male and female are better acquainted, the chances of successful contact will increase.

І, коли Ви краще познайомитеся з Вашою компанією і почнете говорити з інвесторами, що дійсно цікаво, так яким буде це співідношення?
And as you get more familiar with your company and start talking to investors, the real interesting thing is what is this ratio?

Акції проводяться, щоб відпочиваючі могли краще познайомитись з мальовничими зонами для катання на лижах у Валле д'Аосте, розташованими в долинах біля підніжжя Монте Роза, і, звичайно ж, із задоволенням поверталися сюди знову.
The shares are held, that vacationers can become more familiar with the most spectacular areas for skiing in Valle d'Aosta, located in the valleys at the foot of Monte Rosa, and, of course, happy to come back again.

Завдяки цій акції постояльці готельних комплексів Марріотт зможуть краще познайомитись з цією моделлю відеокамери, запечатлеют всі самі яскраві і цікаві моменти зі свого відпочинку і заощадять місце в багажі, оскільки тим туристам, які їдуть в ці готельні комплекси, не потрібно буде брати з собою на відпочинок особисту відеокамеру.
Due to this campaign the modern hotel complexes of the Marriott will be able to become better acquainted with this model of camcorder will capture all the exciting and interesting moments of your holiday and save space in Luggage, because those tourists who go to these resorts won't need to take with you on vacation personal video camera.