Що таке КРАЩИМ ФІЛЬМОМ Англійською - Англійська переклад

• best film
• best movie

Приклади вживання Кращим фільмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращим фільмом був названий"Бердмен".
Best Film was awarded to"Birdman".

Років рабства" визнаний кращим фільмом 2013».
Years a Slave was honored as 2013's best film.

Кращим фільмом року став«Місячне світло».
Best film of the year became“Moonlight”.

Роккі» був названий кращим фільмом 1976 року.
Stallone's“Rocky” was named best picture of 1976.

Американські кінокритики обрали“Меланхолію” кращим фільмом року.
American film critics chose“Melancholy” the best film of the year.

Кращим фільмом року Американська кіноакадемія визнала картину"Король говорить!".
The best film of the year the Academy Awards recognized the picture of"King says!".

Атмосфера фільму чудова, хоча і не можу назвати його кращим фільмом року….
Way above average good movie, but I wouldn't call it the best movie of the year.

Кращим фільмом року, на думку лондонських журналістів, стала скандальна картина Пола Грінграсса Загублений рейс.
The best movie of the year, according to journalists in London, became the scandalous picture of Paul Greengrass Lost flight.

Статуетку він отримав в 2014 році, коли стрічка«12 років рабства» була названа«Кращим фільмом».
Views have been falling since 2014, when 12 Years a Slave was recognized as the best film.

Критики називають Рому"шедевром", кращим фільмом Куарона після Гравітації та найсправедливішим рішенням журі у Венеції за останні роки.
Critics call Rome"masterpiece", the best movie by Cuarón after Gravitation and the most fair solution of jury in Venice in recent years.

В результаті Уеллс зняв картину"Громадянин Кейн", яка згодом була визнана кращим фільмом за всю історію.
As a result, Wells shot a picture of“Citizen Kane,” which was later recognized as the best film in history.

Відомий кінокритик Роджер Еберт назвав цей фільм кращим фільмом, що був коли-небудь знятий про спорт, який водночас розповідає зовсім не про спорт.
A renowned film critic, Roger Ebert, called it“the best movie ever made about sports- without really being about sports at all”.

Відомі актори з різних країн назвали стрічку“Тутсі” з Дастіном Хоффманом кращим фільмом всіх часів.
Famous actors from different countries called the tape“Tootsie” with Dustin Hoffman in the best film of all time.

У 1941 році на екрани вийшов знята Орсоном Уеллсом картина"Громадянин Кейн", який і сьогодні багато кінокритиків називають кращим фільмом всіх часів.
In 1941, the screens went shot Orson Welles picture"Citizen Kane," which today, many critics called the best film of all time.

Критик Девід Ерліх в свої рецензії охарактеризував фільм як«кривавий роздум про насильство та американську душу», а також назвав його кращим фільмом Скотта Куппера.
IndieWire's David Ehrlich reviewed the movie out of Telluride and called it“a bloody meditation on violence and the American soul,” as well as Scott Cooper's best movie to date.

Статуетку йому вручили як одному з продюсерів історичної драми«12 років рабства», визнаної кіноакадемією США кращим фільмом року.
The statuette was gifted to him as one of the producers of the historical drama“12 Years a Slave”, mentioned by the US Film Academy as the best film of the year.

Вона вже кілька разів отримувала бюст Гойї- в тому числі як кращий режисер за фільм"Таємне життя слів" у 2006 році, цей фільм був визнаний кращим фільмом року.
She has several times received a bust of Goya- including as best Director for the film«the secret life of words» in 2006, the film was then named best film of the year.

Ейзенштейна за кордоном взагалі дуже любили, дехто з фанатів живий досі, а сам фільм довгий час вважався вершиною кінематографа і неодноразово визнавався кращим фільмом всіх часів і народів.
Eisenstein abroad is generally very fond, some of the fans is still alive, and the film has long been considered the pinnacle of cinema and has been repeatedly recognized as the best film of all time.

Кращі фільми року почали визначати у США.
The year's best film has finally opened in the United States.

Унікальна добірка кращих фільм ов з Джимом Керрі:.
A unique selection of the best film s with Jim Carrey:.

Журнал Empire назвав кращий фільм 2018 року.
The Empire magazine called the best movie of 2018.

Драйв(2011) Кращий фільм датського режисераНіколаса Віндінга Рефна.
Drive(2011) The best film by a Danish directorNicholas Winding Refna.

Теги статті: Кращий фільм списків, списки фільмів, зірки кіно.
Article Tags: best movie lists, movie lists, movie stars.

Оскар в Кращий фільм.
Oscars in the Best Picture.

Кращі фільми 2008 року.
The best film of 2008.

Кращі фільми в 3D.
The best movie in 3d.

Чи очікувати номінацію на Оскар за кращий фільм?
Oh wait, an Oscar nominee for best picture?

Кращі фільми про музику: Walk the line.
Best film: Walk the Line.

Стівен Кінг назвав кращий фільм в історії.
Stephen King called the best movie in the history.