Що таке КРАЩИХ МОЖЛИВОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• better opportunities
• best opportunities

Приклади вживання Кращих можливостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змушені обійти півсвіту в пошуках кращих можливостей.
This means going all over the world to find the best opportunities.

Невдача може бути однією з кращих можливостей дати дітям життєвий урок.
But failure can be one of the best opportunities to teach kids a life lesson.

Сподіваюся, що мої аналізи будуть корисні для тих українців, які домагаються кращих можливостей.
I hope that my analysis will be useful to those Ukrainians that are pushing for better opportunities.

Одні шукають кращих можливостей для особистісного розвитку, а інші- просто у пошуках кращої долі.
Some are looking for better opportunities for personal development, others simply want to see the world.

Ви можете знайти практично будь-які живі гри казино в казино 1xBet, одна з кращих можливостей сайту.
You can find almost any live casino games at Casino 1xBet, one of the best features of the site.

Вони забезпечують один з кращих можливостей і менші можливості ставка в порівнянні з іншими сайтами.
They provide one of the best opportunities and the smaller betting opportunities compared to other sites.

Інші можуть захотіти відвідати арабсько-говорящий університет або шукати кращих можливостей для майбутньої роботи.
Others may want to attend an Arabic-speaking university or seek better opportunities for future employment.

Він покинув Радянський Союз, шукаючи кращих можливостей на Заході, і спочатку звільнився від різних балетних компаній, перш ніж приєднатися до балету в Нью-Йорку.
He left the Soviet Union seeking better opportunities in the West, and initially freelanced with different ballet companies before joining the New York City Ballet.

Кращих тренерів допомогти спортсменам розвивати життєві навички разом з їх спортивної майстерності, встановлюючи вас на кращих можливостей у майбутньому.
The best coaches help athletes develop life skills along with their sports skills, setting you up for better opportunities in the future.

Нестача медичних працівників, які вже давно залишили східну Україну в пошуках безпечного місця та/або кращих можливостей, ще більше ускладнює доступ до медичних послуг.
Lack of healthcare workers, who long left eastern Ukraine in search of safety and/or better opportunities elsewhere, hinders access to healthcare even more.

Тут, на жаль, також присутні загальні сентенції, що не містять конкретних шляхів для реалізації, на кшталт фінансування послуги, а не ліжко-місць, або лозунгу про забезпечення кращих можливостей для дітей.
Unfortunately, there are also common maxims that do not contain concrete ways for implementation, like the financing of a service, rather than beds, or the slogan of providing better opportunities for children.

Вірняк в PMP покращує ваші навички управління проектами і впливає на те, що ви маєте велику кількість кращих можливостей щодо управління меншими масштабами та піклування про проекти.
A cert in PMP enhances your project management aptitudes and influences you to have a large number of better capacities with regards to smaller scale management and taking care of projects.

Надання кращих можливостей спеціалістам- медикам та науковцям для отримання сучасних медичних знань за рахунок доступу до ресурсів Всесвітньої мережі Інтернет та спеціалізованих баз даних медичної та наукової інформації.
It provides the best opportunities for medical specialists and researchers for advanced medical knowledge through access to the Internet resources and specialized databases of medical and scientific information.

Завдяки програмі UTZ фермери добиваються зростання врожаю, підвищення своїх доходів і створення кращих можливостей, одночасно забезпечуючи охорону навколишнього середовища і захист природних ресурсів Землі.
Through the UTZ program farmers grow better crops, generate more income and create better opportunities while safeguarding the environment and securing the earth's natural resources.

У цій девальвації багато чого пов'язано зі зниженням, яке зазнала Європа після війни, що змусило Сполучені Штати вийти з наддержави з усіх точок зору і область знань є однією з найбільш швидко зростаючих завдяки еміграції чоловіків. науки і європейських інтелектуалів, які залишили свої спустошені країни в пошуках кращих можливостей.
This devaluation had much to see the decline suffered in Europe after the war, which made United States to order as a super power from every point of view and the knowledge area is one that most grew thanks to the migration of men of science and European intellectuals who left their devastated countries in search of a better chance.

Завдяки програмі UTZ фермери добиваються зростання врожаю, підвищення своїх доходів і створення кращих можливостей, одночасно забезпечуючи охорону навколишнього середовища і захист природних ресурсів Землі.
Through the UTZ program, farmers grow better products, generate more income and create better opportunities, safeguarding the environment and protecting the earth's natural resources.

Крім інших цілей, для яких ми збираємо інформацію, інші типи даних журналів(які не стосуються пошуку, як-от дані про перегляди реклами, клацання реклами, перегляди сторінок та їх клацання) зберігаються довший період часу з метою розвитку інноваційних продуктів, надання персоналізованих послуг і забезпечення кращих можливостей виявлення шахрайської активності та захисту від неї для наших систем безпеки.
In addition to the other purposes for which we collect information, other types of log data(not relating to search, such as ad views, ad clicks, page views and page clicks) are retained for a longer period in order to power innovative product development, provide personalised and customised services, and better enable our security systems to detect and defend against fraudulent activity.

Завдяки програмі UTZ фермери добиваються зростання врожаю, підвищення своїх доходів і створення кращих можливостей, одночасно забезпечуючи охорону навколишнього середовища і захист природних ресурсів Землі.
Through the UTZ program farmers grow better crops, generate more income and create better opportunities while safeguarding the environment and securing the earth's natural resources, now and in the future.

Росія повинна стати привабливою країною, куди будуть прагнути люди з усього світу в пошуках своєї особливої мрії, в пошуках кращих можливостей для успіху та самореалізації, які Росія зможе дати всім, хто готовий прийняти цей виклик і полюбити Росію як свій новий або як свій другий будинок.
Russia should become the attractive country where you will seek people from all over the world in search of their special dreams, in search of better opportunities for success and self-realisation which Russia can give all who is ready to take on the challenge and love Russia as their new or a second home.

Учасники зустрічі працювали у групах, обговорюючи ієрархію цілей і завдань та очікувані результати діяльності в контексті правопросвітництва, забезпечення доступу та якості БПД, розвитку кращих можливостей людей для реалізації своїх прав у територіальних громадах, а також шляхів сприяння незалежності, клієнтоорієнтованості, інноваційності та ефективності системи БПД.
The participants of the meeting worked in groups discussing the hierarchy of goals and objectives and expected results of the work in the context of building legal awareness, ensuring access and quality of LA, developing the best opportunities for people to exercise their rights in the territorial communities, as well as ways to promote independence, client orientation, innovation and efficiency of the LA system.

Тепер ми разом маємо створювати кращі можливості для збільшення експорту наукомісткої інноваційної продукції.
Now we together should create better opportunities for increasing the export of science-based innovative products.

Це формує додаткові конкурентні переваги для виробників і відкриває кращі можливості для експортерів.
This shapes additional competitive advantages for producers and opens up better opportunities for exporters.

Кращі можливості, ніж Ви звикли.
Better possibilities than you have been used to.

І ми не бачимо кращої можливості для цього, ніж подорожі.
There's probably no better way to do that than through travel.

Шукаєте кращу можливість купити автобус в Україні?
Are you looking for a better way to buy cars in India?

Кращі можливості для розгляду пропозицій про впровадження новітніх наукових досягнень;
The best opportunity to study the proposals for the application of the latest scientific advances;

Кращі можливості для очищення та огляду.
Better possibilities of cleaning and service.

Чи існують кращі можливості для вкладення капіталу?
But is there a better option to captain?

Краща можливість Вашого бізнесу на шляху до успіху.
The best opportunity of your business on the path to success.