Що таке КРАЩУ АЛЬТЕРНАТИВУ Англійською - Англійська переклад

• better alternative
• best alternative

Приклади вживання Кращу альтернативу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але все ж пошукаймо кращу альтернативу”.
Look for a better alternative.".

Як знайти кращу альтернативу газу?
How to find a better alternative to gas?

Але все ж пошукаймо кращу альтернативу”.
We have to look for a better alternative.”.

І яку кращу альтернативу ми маємо для різноманітних демократій16?
And what better alternative is there for diverse democracies? 12?

Чи справді такі проекти несуть кращу альтернативу?
Is paper really a better alternative?

Ми пропонуємо кращу альтернативу- високопротеїновий соняшниковий концентрат.
We can offer the best alternative now- the high-protein sunflower concentrate.

Якщо вам це не подобається- надайте кращу альтернативу.
If you are unhappy with it, come up with a better alternative.

Більше того, навіть якщо вимоги МВФ не є ідеальними, лідери України рідко коли пропонували кращу альтернативу.
Furthermore, while the IMF requirements may be not ideal, Ukraine's leadership has rarely offered a better alternative.

Для миття та прання використовуйте тільки натуральне мило- кращу альтернативу миючим агресивних засобів;
Use only natural soap for washing and washing- the best alternative to detergents;

Зазвичай ми можемо допомогти і навіть може запропонувати вам кращу альтернативу.
We can usually assist and may even be able to offer you a better alternative.

Якщо ж якусь думку недоцільно впроваджувати, ми завжди запропонуємо кращу альтернативу, але реалізуємо ваше бажання.
If some idea is impractical to implement, we will always offer a better alternative, but realize your desire.

Її не можна руйнувати, не маючи чогось на заміну, але її можна посунути, створивши кращу альтернативу.
The old system can't be demolished without having a replacement ready to go, but it can be changed through creating a better alternative.

Ми знаємо, що ви шукаєте кращу альтернативу для економії грошей, і якщо ви думаєте про подорож на поїзді, сайт бронювання поїзда може бути краще для вас.
We know you are looking for the best alternative for saving your money and if you are thinking about traveling by train, train booking website could be the best thing for you.

Як відомо, критика корисна тоді, коли вона пропонує кращу альтернативу.
Critisim is appropriete only when it offers better alternative.

Після підписання Мінських угод, які сприяли деескалації конфлікту на Донбасі, чимало українських політиків і експертів почали розглядати"замороження" конфлікту за"придністровським сценарієм" як кращу альтернативу, порівняно з відновленням повномасштабних бойових дій чи вирішенням проблеми шляхом наданням особливого статусу окремих районам Донецької та Луганської областей(ОРДЛО).
After the signing of the agreements Minsk, which helped de-escalate the conflict in the Donbass, many Ukrainian politicians and experts began to consider the“freezing” of the conflict on the“Transnistria scenario” as a better alternative compared to a recovery of full-scale hostilities or solution to the problem by granting special status to certain districts of the Donetsk and Lugansk regions(ORDA).

Якщо хтось не згоден з діями влади, то хай у цивілізований спосіб пропонує прийнятну і кращу альтернативу.
If someone does not agree with the actions of the government, then let he/she in a civilized manner offer an acceptable better alternative.

Повернувшись з поїздки, він доручив голові відділу з перевезень придумати кращу альтернативу кредитних листах.
Upon returning from the trip, he instructed the head of the transportation department to come up with a better alternative to credit letters.

Повільна робота веб-сайту є однією з проблем, з якою усі зіштовхуються, і якщо ви бажаєте щоб ваш сайт впорався зі складною організацією контенту, шукайте кращу альтернативу.
One of the common issues we face when browsing a web page is slowdowns, and if you want your website to cope with a complex content organization, you should opt for a better alternative.

У завершальний день ЄТМ- День без автомобіля провели Велопробіг вулицями міста, щоб продемонструвати кращу альтернативу автомобілю у місті.
In the final day of the European Mobility Week- Car free Day was held a bike street parade to show a better alternative against the car in the city.

Якщо вам потрібен язик для швидкого створення програм і сценаріїв в декількох областях, вам буде важко знайти кращу альтернативу, ніж Python.
If you would like a language for rapid application building and scripting in many places, you would be hard-pressed to discover a better alternative than Python.

Озон є набагато кращою альтернативою і може швидко підняти рівень ОРП в системі.
Ozone is a much better alternative and can quickly raise ORP levels in a system.

BATNA означає«краща альтернатива переговорному рішенню».
BATNA is“best alternative to a negotiated agreement”.

Можливо, є краща альтернатива?….
Maybe there's a better alternative….

BATNA означає«краща альтернатива переговорному рішенню».
BATNA means'Best Alternative to a Negotiated Agreement'.

Однак, є ще краща альтернатива.
However, there may be an even better alternative.

Кращих альтернатив TeamViewer.
Best Alternative to TeamViewer.

Дотепер я не знайшов кращої альтернативи.
I could not find a better alternative so far.

Однак, є ще краща альтернатива.
But there is an even better alternative.

Сам я поки не знайшов кращої альтернативи.
I myself could not find a better alternative so far.