Приклади вживання Кращі сучасні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кращі сучасні книги.
Ми не боїмося застосовувати кращі сучасні технології.
We are not afraid to apply the best modern technologies.Кращі сучасні шпалери на кухню.
Most modern wallpaper in the kitchen.Музичне наповнення Пілот FM- це кращі сучасні хіти.
Musical content Pilot FM- it's the best contemporary hits.Кращі сучасні скандинавські дизайнери.
The best modern Scandinavian designers.Радіостанція"ОК" транслює в прямому ефірі кращі сучасні хіти, клубної та сучасної. .
Radio station"OK" broadcasts live the best contemporary hits, club and modern dance.Кращі сучасні та альтернативна рок-музика.
The best modern and alternative rock music.Почути на частотах цієї хвилі ви можете кращі сучасні світові хіти, а також кращі композиції останнього десятиліття.
Hear the waves at frequencies that you can best contemporary world hits, and the Top Hits(кращі сучасні хіти і не тільки).
Top Hits(the best modern hits and not only).У нашій стоматології завжди для проведення лікування зубів, використовуються кращі сучасні матеріали, високої якості, а також, ефективне знеболюючі.
In our dentistry always for treatment of the teeth, using the best modern materials, high quality, and effective painkillers.Кращі сучасні дитячі письменники та їхні твори: список, рейтинг та відгуки.
The best modern children's writers and their works: list, rating and reviews.Таким чином Galant 1969 р., що утілив самі кращі сучасні розробки і технології свого часу, став родоначальником цілого сегменту автомобільного ринку в Японії.
Thus Galant 1969 embodied the best modern design and technology of its time, was the progenitor of a whole segment of the automotive market in Japan.Мало того, фахівці клініки завжди дотримуються протоколів лікувальних заходів, використовують кращі сучасні методики, мають великий практичний досвід, хорошу наукову базу, і відмінні навички.
Moreover, the doctors always follow the protocols, use the best modern techniques, have extensive practical experience, a Таким чином Galant 1969 р., що утілив самі кращі сучасні розробки і технології свого часу, став родоначальником цілого сегменту автомобільного ринку в Японії.
Thus, the Galant of 1969, embodied the best modern developments and technologies of its time, became the ancestor of an entire segment of the automotive market in Japan.Лише кращі сучасні вимірювальні технології та прилади дають можливість нових відкриттів, і лише дійсно розвинені галузі метрології можуть сприяти удосконаленню науки, промисловості та торгівлі.
Only the best modern measurement technology and measuring instruments enable new discoveries; science, industry, and trade can only progress thanks to really developed metrology areas.Це означає останні досягнення в науці управління і кращі сучасні практичні методи управління, якісні навчальні посібники, нові випадки і методи навчання, досвідчені професори і консультанти.
This means the latest breakthroughs in management science and the best contemporary hands-on management practices, high-quality course books, new cases and methods of teaching, experienced business professors and consultants.У списках відтворення хвилі дуже гармонійно переплітаються балади(у більшості під деяким впливом рока), композиції мейнстриму,а також кращі сучасні хіти- пісні, які зуміли підкорити найбільш авторитетні світові pop чарти.
In playlists waves are harmoniously intertwined ballads(mostly under the influence of a kind of rock), the composition of the mainstream,as well as the best current hits- songs that have managed to conquer the world's most authoritative pop charts.Слідуючи обраному курсу та місії компанії, застосовуючи кращі сучасні технології, розумно використовуючи матеріальні ресурси, орієнтуючись на результат і персональну відповідальність, співробітники ГК«ФОКСТРОТ» системно впроваджують програму«Зелений офіс».
Following the chosen course and mission of the company, applying the best modern technologies, wisely using material resources, focusing on the result and personal responsibility, employees of GK"FOXTROT" systematically implement the"Green Office" program.Короткий опис радіостанції: Радіостанція Іркутського радіо гармонійно переплітає балади(у більшості під деяким впливом рока), композиції мейнстриму,а також кращі сучасні хітові пісні найбільш авторитетних світових чартів.
Music plays in the style of Rock dance pop Quick Overview: Irkutsk Pomestnoe radio harmoniously weaves ballads(mostly under the influence of a kind of rock), the composition of the mainstream,as well as the best contemporary hit songs most authoritative world charts.Житловий комплекс з кращою сучасною інноваційною архітектурою 2016р.
Residential complex with the best modern and innovative architecture.Житловий комплекс з кращою сучасною інноваційною архітектурою 2016р./ Awards/ Parus Development.
Residential complex with the best modern and innovative architecture/ Awards/ Parus Development.Кращий сучасний блюзовий альбом.
Best Contemporary Blues Album.Відмінним знанням і використанням кращих сучасних матеріалів і технологій;
Excellent knowledge of the best modern materials and technologies;Краща сучасна класична композиція.
Best Contemporary Classical Composition.Його визнали кращою сучасною піснею.
It was recognized as the best modern song.Пон Джун Хо вважається одним з кращих сучасний корейських та світових кінорежисерів.
Bong Joon-ho is considered one of the best contemporary Korean and world filmmakers.Слухаючи Капітал FM, ви будете в курсі кращих сучасних хітів.
Listening to FM Capital, you will be aware of the best modern hits.Your line одне з кращих сучасних трансфер таксі.
Your line is one of the best modern taxi transfers.Найпопулярніші музичні композиції і концерти звучать у виконанні кращих сучасних музикантів.
The most popular songs and concerts are performed by the best contemporary musicians.
