Що таке КРАЇНАХ ЛАТИНСЬКОЇ АМЕРИКИ Англійською - Англійська переклад

• latin america
• latin american countries

Приклади вживання Країнах латинської америки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона використовується і в деяких країнах Латинської Америки.
It was also used in other parts of Latin America.

Релігійні дійства на честь Страсного тижня проводяться у багатьох країнах Латинської Америки.
Festive Holy Week processions are held in many parts of Latin America.

Або зовсім недавно в деяких країнах Латинської Америки.
Some time and in many countries in latin america.

І такий досвід ми мали можливість спостерігати в деяких країнах Латинської Америки.
I was fortunate to have the chance to study that in several countries in Latin America.

Зараз вірус присутній у понад 12 країнах Латинської Америки та Карибського басейну.
The virus has spread to more than two dozen countries in Latin America and the Caribbean.

Розглянуто особливості національної самосвідомості в країнах Латинської Америки.
There exists a sense of differentiated national identity in the Latin countries of America.

Щось подібне відбувалося і в країнах Латинської Америки.
Something similar occurred in the countries of Latin America.

Спочатку мінерал виявили в країнах Латинської Америки, після чого його стали добувати в Індії і Словаччини.
Initially, the mineral was found in Latin America, after which it began to be mined in India and Slovakia.

Подібна проблема виникла й у країнах Латинської Америки.
A similar phenomenon has occurred in other countries of Latin America.

У багатьох країнах Латинської Америки міністр закордонних справ називається канцлером.
In many Spanish-speaking countries in Latin America, the foreign minister is colloquially called canciller(chancellor).

Червня Deezer оголосив про доступність у 35 країнах Латинської Америки, окрім Бразилії, Куби та Венесуели.
On 8 June, Deezer announced availability in 35 Latin American countries, though not in Brazil, Cuba, or Venezuela.

Це не єдина назва рослини, на півночі аквилегию називають«лісовою феєю», у країнах Латинської Америки-«лісовим духом».
It is not only the name of the plant, in the North columbines called"forest fairy", in Latin America-"forest spirit".

Менші популяції мулатів зустрічаються в інших країнах Латинської Америки, таких як Мексика та Болівія. Білі(креоли).
Smaller populations of mulattoes are found in other Latin American countries such as Mexico and Bolivia.[6] Whites.

Щоб дослідити цю проблему, я рекомендую DIME- платформу, яка відстежує вартість ліків в восьми країнах Латинської Америки.
To investigate this issue, I recommend DIME, a platform that tracks the cost of medicines in eight Latin American countries.

Типові страви дуже схожі на ті, що можна знайти в інших країнах Латинської Америки, але багато назв страв різні.
The typical cuisine is quite similar to what can be found in other Latin American countries, but many of the names of dishes are different.

Сан Мартін є автором відомого іспанського вірша"Гімн до дерева"("Himno al Arbol"), який пізніше став піснею в декількох країнах Латинської Америки.
He is author of the Hymn to the Tree(Himno al Arbol) a well-known Spanish poem later made a song in several Latin-American countries.

Типові страви дуже схожі на ті, що можна знайти в інших країнах Латинської Америки, але багато з них мають інші назви.
Typical cuisine is quite similar to what can be found in other Latin American countries but many of the names of dishes are different.

До речі, ця галузь в багатьох країнах Латинської Америки має яскраво виражену експортну спрямованість, тому порти сильно розростаються.
Incidentally, this industry in many countries in Latin America has a pronounced export orientation, so the ports are highly proliferating.

Com, провідний сайт для інформації і відео споживання в країнах Латинської Америки, Збільшення 130% щодо 2013 трафік з мобільних пристроїв.
Com, the leading site for information and video consumption in Latin America, an increase of 130% relative to 2013 traffic from mobile devices.

Дослідження у країнах Латинської Америки показали, що люди у відчаї звернулися до Системи Д для виживання під час останньої фінансової кризи.
Studies of countries throughout Latin America have shown that desperate people turned to System D to survive during the most recent financial crisis.

Після побаченого провалу реформ, які підтримував Вашингтон у країнах Латинської Америки, я вже не думаю, що можливий третій шлях між капіталізмом і соціалізмом.
After seeing the failure of Washington-backed capitalist reforms in Latin America, I no longer think a third way is possible.

З 1990-х років деякі іспанські компанії отримали статус багатонаціональних і часто розширюють свою діяльність в культурно близьких країнах Латинської Америки.
Since the 1990s several Spanish companies have gained multinational status, often expanding their activities in culturally close Latin America.

У багатьох країнах Латинської Америки, таких як Бразилія і Чилі, всиновлювати за кордоном дозволяють лише дітей старшого віку та дітей з особливими потребами.
In many Latin American countries such as Brazil and Chile, only older children and those with special needs are available for adoption overseas.

Програма створена з метою сприяння професіоналізації державних службовців на різних рівнях влади в Мексиці та інших країнах Латинської Америки.
The program created with the aim of promoting the professionalization of civil servants at different levels of government in Mexico and other Latin American countries.

Після побаченого провалу реформ, які підтримував Вашингтон у країнах Латинської Америки, я вже не думаю, що можливий третій шлях між капіталізмом і соціалізмом.
After seeing the failure of Washington-backed capitalist reforms in Latin America, I no longer think a third way between capitalism and socialism is possible.

У деяких країнах Латинської Америки бізнес також є місцем, де ви торгуєте або торгуєте, хоча найбільш правильним способом посилатися на цю концепцію є термін зберігання.
In some Latin American countries, business is also the place in which it is traded, although the correct way to refer to this concept is through the term store.

Щоб уникнути навіть потенційних проблем, варто обмежитися туристичними зонами і не провокувати місцеве населення- як і в країнах Латинської Америки або в Мексиці.
To avoid even potential problems, it is necessary to confine yourself to tourist zones and not to provoke the local population just like in Latin America or in Mexico.

Security Services Ibero-America працює в семи країнах Латинської Америки, а також в Португалії, Іспанії та ряді інших європейських країн..
The Security Services Ibero-America segment includes security services in seven countries in Latin America, as well as in Portugal and Spain in Europe.

Його книга«Прихильності» була тепло сприйнята в інших країнах Латинської Америки та Іспанії, а також у перекладі на англійську, німецьку та низку інших країн..
His book Affections has been warmly received in other Latin American countries and in Spain, and in translation into English, German and a number of other countries..