Що таке КРАЇНАХ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• countries can
• countries may
• countries could

Приклади вживання Країнах може Українська мовою та їх переклад на Англійською

У немусульманських країнах може використовуватися і свинина.
In non-Muslim countries can occur and pork.

У деяких країнах може знадобитися почекати до 12 годин до отримання коду.
In some countries, you may need to wait up to 12 hours to get the SMS.

Законодавство в інших країнах може бути ще жорстокішим.
Laws in other countries may be much stricter with harsher punishments.

У деяких країнах може знадобитися почекати до 12 годин до отримання коду.
In certain countries it may take up to 12 weeks for a visa to be approved.

Зменшення сукупних витрат на виробництво в західних країнах може становити 12%.
Reduce of total cost of production in Western countries could reach 12%.

Те, що відбувається в цих двох країнах може передвіщати те, що може статися в інших країнах Європи.
What is happening in these two countries could herald things to come elsewhere in Europe.

Проте практика застосування аутсорсингу в багатьох країнах може викликати також негативне ставлення.
However, the practice of outstaffing in many countries can also cause a negative attitude.

Згідно з їхнім прогнозом, кількість випадків захворювання на рак у цих країнах може зрости на 81%.
It is estimated that the number of cancer patients in these countries may increase by 81% compared to today.

Рівень ВВП в різних країнах може бути порівняний перераховуючи його значення у національній валюті згідно з.
The level of GDP in different countries may be compared by converting their value in national currency according to either.

В яких випадках зброя в руках поліцейських в різних країнах може бути застосована проти населення.
We decided to find out in which cases the weapons in the hands of the police in different countries may be used against the population.

Робота студентів і тих, хто живе в інших країнах може виявитися, що гнучкий графік пропонують онлайн-курсової відповідає їх потребам.
Working students and those living in other countries may find that the flexible schedule offered by online coursework suits their needs.

Існують також приватні органічні стандарти, але їх значення в різних країнах може бути не менш важливим, ніж державні.
There are also private organic standards but in different countries they can be no less important that state standards.

Крім того, виробництво в інших країнах може бути складнішим, оскільки працівники не розуміють належним чином інструкції з експлуатації.
In addition, manufacturing in other countries can be made more difficult as workers fail to properly understand operating instructions.

По крайней мере, деякі з нинішніх економічних труднощів в азіатських країнах може бути пов'язано з відсутністю суспільної підзвітності.
At least some of the current economic difficulties in Asian countries can be attributed to a lack of public accountability.

Недостатнє очищення води в цих ендемічних країнах може призвести до забруднення ґрунтових вод і, таким чином, підтримувати цикл передачі.
Inadequate water treatment in these endemic countries may lead to contamination of the ground water and thus maintain the transmission cycle.

Натомість ретельне дослідження російських методів впливу в інших країнах може допомогти запобігти загрозам в Україні.
On the contrary, a thorough research of Russian influence operations in other countries can help avoid or limit threats which lie ahead for Ukraine.

Термін охорони в інших країнах може варіюватися, але згідно з Бернською Конвенцією він повинен становити не менше 50 років після смерті автора.
The term of protection in other countries may vary, but according to the Bern Convention, it is at least 50 years after the death of the author.

Як технології, що роблять революцію у нашому житті, технологія платежів у бідних країнах може зробити революцію в галузі гуманітарної допомоги.
Like the technologies that are disrupting industries in our own lives, payments technology in poor countries could disrupt aid.

Інформація про Ваші IP-адреси, яка в деяких країнах може вважатися особистою, може також збиратися за допомогою автоматизованих технологій.
Your IP address, which in some jurisdictions may be considered personal information, may also be collected through the use of automated technology.

Доступ до певних Служб(або певних функцій, Зразків файлів або Файлів вмісту Служб) у деяких країнах може бути заблоковано нами чи іноземними урядами.
Access to certain Services(or certain Service features, Sample Files or Content Files) in certain countries may be blocked by us or foreign governments.

Однак, ПДВ на товари та послуги у багатьох країнах може бути досягає 25%, що є багато грошей, якщо ви думаєте про всі покупки, ви робите під час подорожі.
However, the VAT on goods and services in many countries can be as high as 25%, which is a lot of money if you think about all the shopping you do when traveling.

Ню раніше писав, що нормальна економічна криза при вільній ринковій економічній системі в західних країнах може мати куди більш катастрофічні наслідки при тоталітарній економіці.
Niu has previously written that a normal economic crisis under a free market economic system in western countries could be a disaster for countries with a totalitarian economy.

Розбіжність поняття"резидент" у різних країнах може призводити до того, що одне і те ж особа отримує цей статус у двох або більше країнахпор.
The discrepancy between the concept of"resident" in different countries may lead to the fact that one and the same person gets this status in two or more countries..

Тут багато нюансів, але усталена світова практика така, що базове фінансування є завжди(хоча співвідношення між базовим та проектним фінансуванням в різних країнах може суттєво відрізнятися).
There are many nuances here, but established world's practice testifies that there is always basic financing(although the ratio between the basic and project-tied financing in different countries can significantly vary).

Імміграційний контроль у багатьох країнах може заборонити в'їзд власникові дійсної візи, якщо є підозри, що мета його поїздки не відповідає раніше заявленій.
Immigration control in many countries may prohibit the entry of the holder of a valid visa, in case there are any suspicions that the purpose of his trip does not meet the previously stated.

Міжнародні замовлення: В дуже рідкісних випадках, міжнародне перевезення вантажу в деяких країнах може зайняти 4-8 тижнів або навіть більше для деяких країн повільно на судно, таких як Австралія, Бразилія, Мексика та Румунії.
International Orders: On very rare occasions, international shipping to some countries can take 4-8 weeks or even longer for some slow-to-ship countries such as Australia, Brazil, Mexico, and Romania.

Крім того, зміна клімату фінансування в країнах може потенційно змінити традиційну допомогою механізмів, за допомогою диференціальної інтерпретації загальної, але диференційованої відповідальності' розвиваються, і розвиненими країнами..
In addition, climate change finance in developing countries could potentially change the traditional aid mechanisms, through the differential interpretations of‘common but differentiated responsibilities' by developing and developed countries..

Законодавство у сфері захисту даних і недоторканності приватного життя в таких країнах може не пропонувати такий самий рівень захисту, як у країнах ЄЕП та/або Вашій країні проживання, і Ви можете мати менше законних прав стосовно Вашої інформації.
Data protection and privacy laws in these countries may not offer the same level of protection as in the EEA and/or your country of residence and you may have fewer legal rights in relation to your information.

Законодавство у сфері захисту даних і конфіденційності інформації в деяких країнах може не пропонувати такий самий рівень захисту, як у Вашій країні проживання, і Ви можете мати менше законних прав стосовно Інформації, яка обробляється та зберігається в таких країнах або передається таким країнам..
Data protection and information privacy laws in certain countries may not offer the same level of protection as your country of residence and you may have fewer legal rights in relation to your information processed and stored in, or transferred to, such countries..

Законодавство у сфері захисту даних і конфіденційності інформації в деяких країнах може не пропонувати такий самий рівень захисту, як у Вашій країні проживання, і Ви можете мати менше законних прав стосовно Інформації, яка обробляється та зберігається в таких країнах або передається таким країнам..
Data protection and information privacy laws in certain countries may not offer the same level of protection as Customer's country of residence and Customer may have fewer legal rights in relation to Information processed and stored in, or transferred to, such countries..