Що таке КРАЇНАХ МИ Англійською - Англійська переклад

• countries we
• nations we

Приклади вживання Країнах ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цих країнах ми самі проводимо селекцію.
In these countries we recruit themselves.

Проте за умови дотримання місцевих законів у цих країнах ми забезпечимо гарантії, необхідні для захисту ваших даних незалежно від розташування.
However, subject to the local laws in these countries, we will provide the safeguards needed to protect your data regardless of location.

У певних країнах ми підтримуємо наші служби повторного замовлення BrushSync(«BrushSync»).
In some countries, we support our BrushSync Reorder services(“BrushSync”).

Очевидно, саме в цих країнах ми віднайдемо найбільшу кількість мусульман.
Obviously, in these countries, we find the highest number of Muslims.

У 56 країнах ми зафіксували організовані маніпулятивні кампанії на Фейсбуці.
In 56 countries, we found evidence of formally organized computational propaganda campaigns on Facebook.

Про інших країнах ми скажемо лише коротко:.
About other nations we will say only briefly:.

В інших країнах ми допоможемо Вас знайти партнерів із повним спектром послуг у сфері захисту інтелектуальної власності. Телефонуйте!
In other contries we will help you find partners with full range of services in IP protection sphere. Contact us!

Про інших країнах ми скажемо лише коротко:.
About other nations we are going to say only briefly:.

У кількох країнах ми є членом Ради з екологічного будівництва, діяльність якого спрямована на пропаганду практики сталого розвитку в антропогенної середовищі по всьому світу.
In several countries, we are a member of the Green Building Councils, which promote sustainable practices related to the built environment globally.

Про інших країнах ми скажемо лише коротко:.
About other countries we're going to say only briefly:.

У деяких країнах ми також працюємо із сторонніми"факт-чекерами", які сертифіковані через InternationalFact-Checking Network, щоб допомогти визначити недостовірні новини".
In certain countries, we also work with third-party fact-checkers who are certified through the non-partisan International Fact-Checking Network to help identify and review false news.

З продажем у більш ніж 90 країнах ми є однією з компаній з найвищим міжнародним зростанням.
With sales in more than 90 countries, we are one of the fastest growing DNA companies.

У деяких країнах ми також можемо отримувати демографічні дані користувачів від третіх сторін.
In some countries, we may also receive demographic information about you from third parties.

З продажем у більш ніж 90 країнах ми є однією з компаній з найвищим міжнародним зростанням.
With sales in more than 90 countries we are one of the companies with the highest international growth.

У багатьох країнах ми пропонуємо елегантні подарункові ваучери, які пропонують доступ до аплікації Fast Phrases на один рік.
In many countries, we offer elegant gift vouchers, that grant the owner a yearly access to Fast Phrases app.

З однієї локації у Будапешті до більше ніж 20 локацій у 5 країнах ми продовжуємо йти шляхом втілення нашої мрії, розділяючи її з новими командами та компаніями.
From 1 location in Budapest, to over 20 in 5 countries, we are moving on to share the dream we live with more and more teams, companies and achievers.

У деяких країнах ми програли певні справи, але звернулися до міжнародних судів.
In some lands, we have lost court battles, but we have applied to international courts.

Усні перекладачі в Україні приїдуть безпосередньо від нашого бюро, а в інших країнах ми домовимося з надійними партнерами, щоб професійні перекладачі задовольнили ваші запити, або ж надішлемо своїх працівників до вас.
Interpreters in Ukraine will come directly from our agency, and in other countries, we will agree with reliable partners to professional translators to satisfy your requests, or to send our employees to you.

У деяких країнах ми беремося за ініціативи з метою підвищення якості життя наших клієнтів, а також надання знань суспільству про інконтиненцію та інші питання пов'язані із здоров'ям.
In several countries we undertake initiatives aimed at improving the quality of life of our clients as well as educating society about incontinence and other health issues.

З близько 41000 співробітників у більш ніж 40 країнах ми надаємо нашим партнерам інноваційні рішення, що виражають наш головний принцип“Engineering Next Level”.
With around 41,000 employees in more than 40 countries we provide our partners with innovative solutions expressing our guiding principle“Engineering Next Level”.

У всіх країнах ми використовуємо цілу низку підходів для того, щоб максимально збільшити реакцію та репрезентативність аудиторії, в тому числі по телефону, під час особистих опитувань в офісі або вдома та збору даних онлайн через спеціалізовані групи фахівців.
Across all countries, we employ a range of approaches in order to maximise audience response and representation, including by telephone, via face-to-face interviews in their offices or in their homes and online data collection through specialised panels.

Центральна теза нашого дослідження- те, що в“ренесансі консерватизму” в цих країнах ми спостерігаємо варіації нового, антиліберального консерватизму, який кидає виклик статусу-кво з середини капіталістичного ладу та традиційного поділу на лівих і правих та підтверджує важливість суверенної держави.
A central thesis of our research is that with the“renaissance of conservatism” in these countries we are witnessing variations on a new, illiberal conservatism that challenges the status quo from within the capitalist order and traditional cleavages between left and right and reasserts the importance of the sovereign state.

В інші країни ми здійснюємо доставку за умови 100% передоплати.
In other countries, we provide delivery subject to 100% prepayment.

Повністю безкоштовний реміт, і для деяких країн ми гарантуємо вам отримання товарів.
Totally free reship and for some countries, we guarantee you to receive the goods.

Для подорожі в інші країни нам вже закордонний паспорт.
For travel to other countries, we already have a passport.

Хоча у порівнянні з іншими європейськими країнами нам ще є куди працювати.
Compared with other European countries, we have some catching up to do.

У списку країн ми знайдемо збіг по слову Україна.
In the list of countries, we will find a match by the word Ukraine.

Як країна, ми повинні бути набагато більш зрілими в цьому питанні.
As a country, we need to be far more mature about this.

Чого не вистачає в країні, ми вимушені імпортувати.
For items which are not available in Georgia, we are forced to import them.