Що таке КРАЇНА МОГЛА Англійською - Англійська переклад

• country could
• country can

Приклади вживання Країна могла Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тоді ця країна могла уникнути.
This state could have been avoided.

Давайте зробимо Brexit 31 жовтня, щоб в 2020 році наша країна могла рухатися далі".
Let's get Brexit done on October 31 so in 2020 our country can move on.”.

Думаю, наша країна могла би повністю взяти на себе квоту, наприклад, Нідерландів.
I believe that our country could completely undertake the quota, for example, of the Netherlands.

Давайте зробимо Brexit 31 жовтня, щоб в 2020 році наша країна могла рухатися далі",- скаже він.
Let's do Brexit on October 31 so that in 2020 our country can move on”,- he said.

Кожна країна могла запропонувати до 10 світлин, але деякі країни подали менше.
Each country was allowed to submit up to 10 images, but some countries decided to submit less images.

По-п'яте, Китай не був членом Світової організації торгівлі, тому кожна бідна країна могла розвивати текстильну або іншу низькооплачувану галузь.
Fifth, China was not in the World Trade Organization, so every poor country could be in textiles and other low-wage industries.

Країна могла надіслати до п'яти вершників, якщо вони кваліфіковані для командних змагань, в іншому разі двох.
A country may send up to five riders if it qualified for the team competition, two otherwise.

Король Чулалонгкорн(Рама V) ввів царську політику в цілях зміцнення і поліпшення уряду з тим щоб країна могла успішно протистояти цій хвилі колоніалізму.
King Chulalongkorn(Rama V) introduced a royal policy to strengthen and improve the government so that the country could successfully resist the tides of colonialism.

У XIV столітті країна могла бути спустошена чумою, а араби почали мігрувати в долину Верхнього Нілу.
In the 14th century the country might have been ravaged by the plague, while Arab tribes began to migrate into the Upper Nile valley.

Таким чином, король Чулалонгкорн(Рама V) ввів царську політику в цілях зміцнення і поліпшення уряду з тим щоб країна могла успішно протистояти цій хвилі колоніалізму.
Thus King Chulalongkorn(Rama V) has royal policy to strengthen and improve government so that the country could successfully resist the tide of colonialism.

Справді, країна могла стати міні-Китаєм, якби інтегрувала свої потужні виробничі можливості в найбільш інтегрований ринок глобальної економіки.
Indeed, the country could develop into a mini-China, placing massive manufacturing capacity immediately adjacent to the global economy's largest integrated market.

У 2014-2016 роках зовнішні запозичення країна могла здійснювати лише через міжнародні фінансові організації(в тому числі МВФ) або під гарантії інших держав.
In 2014-2016, the country could borrow from external resources only through international financial organisations(including the IMF) or under the guarantees of other countries..

Таким чином, король Чулалонгкорн(Рама V) ввів царську політику в цілях зміцнення і поліпшення уряду з тим щоб країна могла успішно протистояти цій хвилі колоніалізму.
Thus, King Chulalongkorn(Rama V) introduced a royal policy to strengthen and improve the government so the country could successfully resist this tide of colonialism….

У перспективі країна могла розраховувати на кваліфіковані кадри, додаткові інвестиції в економіку у вигляді нових, відкриваються бізнесів з усіма позитивними наслідками для економіки моментами.
In the future, the country could count on a skilled workforce, additional investment in the economy in the form of new, emerging businesses with all the attendant positive for the economy.

Одна з ідей- допомогу нашому військово-морському флоту сформувати в один пакет, щоб побачити, які є потреби і які є можливості допомогти, щоб кожна країна могла знайти свою нішу”,- сказав дипломат.
One of the ideas is to help our Navy to form one package to see what needs are and what opportunities there are to help each country could find a niche," said the diplomat.

Щоб країна могла врятувати й розвинути свій економічний потенціал, потрібно не скорочувати робочі місця, а зберігати ті, що існують, та створювати нові- у промисловості, інноваційних галузях, які потребують висококваліфікованої робочої сили.
In order that the country could save and develop its economic potential, it is necessary not to cut jobs but keep those that exist and create new ones- in the industry and innovative areas that require skilled labor.

В кінці свого послерождественского послання Роскосмосу Юрій Борисов доручив керівництву корпорації знайти шляхи оздоровлення галузі, щоб країна могла пишатися своєю космічною індустрією».
At the end of his post-Christmas message to Roscosmos, Yuri Borisov instructed the management of the corporation to find ways to improve the industry so that the country could be“proud of its space industry.”.

Згідно з бюджетними документами Пентагону, 200 мільйонів доларів підуть на консультування, навчання і оснащення українських військових, щоб країна могла«проводити операції в рамках внутрішньої оборони для захисту свого суверенітету і територіальної цілісності при одночасній підтримці необхідних інституційних перетворень».
According to Pentagon budget documents, $200 million will go toward advising, training and equipping the Ukrainian military so the country can“conduct internal defense operations to defend its sovereignty and territorial integrity, while also supporting needed institutional transformation efforts.”.

В травні 2010 року МВФ і уряду єврозони передали Греції надзвичайні короткострокові і середньострокові позики, загальною сумою в 147 мільярдів доларів, щоб країна могла виплатити борг кредиторам.
In May 2010, the International Monetary Fund and Euro-Zone governments provided Greece emergency short- and medium-term loans worth $147 billion so that the country could make debt repayments to creditors.

Ми надаємо великого значення тому, щоб вдалося якомога скоріше досягти мирного врегулювання кризи на Сході України, і вся Ваша країна могла розпочати свій поступ на шляху безперешкодного, мирного розвитку».
We attach great importance to achieving a peaceful settlement of the crisis in the east of Ukraine as soon as possible, so that your entire country could begin its progress on the path to unhindered, peaceful development".

У квітні 2010 року провідне кредитне агентство присудило грецького боргу найнижчий кредитний рейтинг; в травні 2010 року МВФ і уряду єврозони передали Греції надзвичайні короткострокові і середньострокові позики, загальною сумою в 147 мільярдів доларів, щоб країна могла виплатити борг кредиторам.
In April 2010, a leading credit agency assigned Greek debt its lowest possible credit rating, and in May 2010, the IMF and euro-zone governments provided Greece emergency short- and medium-term loans worth $147 billion so that the country could make debt repayments to creditors.

Президентська команда настільки була впевнена в тому, то її варіант буде покірно прийнятий народними депутатами, що ще до голосування віддала початковий текст Указу Президента в друк- і сьогодні країна могла з подивом бачити, як«Урядовий кур'єр» вийшов з опублікованими без правок і змін документом.
The presidential team was so sure that its version would be resignedly accepted by MPs that even before the vote they had given the original text of the Presidential Decree for publishing. Today the country could see in surprise how“Uryadovyi Kuryer” was released with the document that was not amended.

Ми будемо надавати громадськості звіти про те, що нам буде відомо, і про роботу, яку належить зробити, якщо не нам, так іншим, щоб країна могла бути впевнена, що її адміністрація діє в інтересах держави, а не внаслідок інструментів впливу, які Росія може мати відносно президента США".
We will be submitting to the public a detailed account of what we have learned to date and the work that has to be done if not by us than by others so that the country can be sure that its administration is acting in the best interest of the country and not because of leverage the Russians may have over the president of the United States.”.

Учні практично в будь-якій країні можуть заробити EMBA, зберігаючи свою кар'єру.
Learners in nearly any country can earn an EMBA while maintaining their careers.

Для порушників в'їзд в країну може бути закритий назавжди.
For violators, entry into the country can be closed forever.

Інцидент в одній країні може мати руйнівні наслідки в іншому.
Incidents in one country may have serious repercussions in another.