Приклади вживання Країна стане Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливо, країна стане багатшою.
Країна стане 29-м членом Альянсу.
The country became the 29th member of the Alliance.Вони вірили, що їхня країна стане незалежною.
He thought his country had become independent.Червня країна стане 29-м членом блоку НАТО.
On 5 June the country will become the 29th member of the Alliance.Країна стане глобальним центром уваги впродовж наступного місяця.
Africa will be the centre of world attention for the next month.Що 5 червня ця країна стане 29-м членом Північноатлантичного альянсу.
On 5 June the country will become the 29th member of the Alliance.До 2023 року дослідники припускають, що країна стане цілком безготівковим суспільством.
By 2023, researchers propose the country will become an entirely cashless society.Квітучою країна стане лише за сталого розвитку економіки.
The country will become prosperous only when a sustainable economic development.Війна закінчиться, коли країна стане сильною, а суспільство- справедливим.
The war will be over when the country becomes strong and the society Якщо ця країна стане диктатурою, для Заходу з'явиться багато стратегічних небезпек".
If this country becomes a dictatorship, there will be many strategic dangers for the West.”.Спробуйте зануритися в цей світ, можливо, країна стане для Вас улюбленим місцем для покупок.
Try to plunge into this world, perhaps the country will become your favorite place for shopping.Країна стане членом НАТО щойно усі члени Альянсу ратифікують Протокол про вступ.
The country will become a member of NATO as soon as all Allies have ratified the Accession Protocol.”.Як збільшиться сила і напористість Анкари щодо сусідів, країна стане незамінним партнером США.
As Ankara's strength and assertiveness increase relative to its neighbors, the country will become an indispensable US partner.До 2080 року ця країна стане найпотужнішою економічною державою з великою діаспорою в США.
By 2080, this country will become a powerful economic power with a large Diaspora in the USA.Це узгоджується з планами шведського уряду про те, що країна стане кліматично нейтральною країною до 2050 року.
This is consistent with the plans of the Swedish government that the country will become a climate-neutral Як і щодо Меркель, чия країна стане кінцевою точкою"Північного потоку-2", будівництву якого США мають намір перешкодити, як заявив Держдепартамент минулого тижня.
As would Merkel, whose country will be the landing ground for Nord Stream 2, a pipeline that the U.S. State Department said it wanted to stop in a statement last week.Якщо цей розрив в зростанні залишиться у 2018 році,і стабільно залишатиметься на рівні 0,15% кожного наступного року, то країна стане найбільшим імпортером в світі до 2022 року".
If that growth gap remains in 2018 and moderates by 0.15 percentagepoints in each of the following years in a baseline scenario, the country will become the world's largest importer by 2022'.Це і є перезавантаження країни- відмова жити за старими, корумпованими, тіньовими порядками, прагнення діяти та запроваджувати докорінні зміни,завдяки яким громадяни матимуть можливості для реалізації, завдяки яким країна стане технологічно і економічно розвинутою.
This means the rebooting of the Що стосується Грузії, після діалогу з Альянсом щодо її прагнення до членства і заяви,зробленої членами Альянсу на Бухарестському саміті в 2008 році, про те, що ця країна стане членом НАТО, інтенсифікована співпраця здійснюється через унікальну структуру Комісії НАТО-Грузія, яка була створена у вересні 2008 року.
In the case of Georgia- following a dialogue with the Alliance about its membership aspirations andthe declaration by Allies at the 2008 Bucharest Summit that the country will become a member- intensified cooperation is now being taken forward through the unique framework of the NATO-Georgia Commission that was established in September 2008.Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг висловив сподівання, що процес ратифікації закінчиться до грудня цього року,і в грудні на саміті НАТО в Лондоні країна стане повноправним членом Альянсу.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg expressed hope in June that the ratification process for the accession protocol for North MacedoniaВідповідаючи на запитання щодо співробітництва України з НАТО, Литвиненко зазначив, що відповідно до Стратегії національної безпеки, ухваленої у травні 2015 року, провідним напрямом української зовнішньої безпекової політики визначено розвиток партнерства і відносин з провідними європейськими державами,а членом НАТО наша країна стане, коли досягне необхідного рівня.
Answering the question on Ukraine-NATO cooperation, Oleksandr Lytvynenko noted that according to the National Security Strategy adopted in May 2015, the development of partnership and relations with the leading European states was defined as the majordirection of Ukraine's foreign security policy, and our country will become a NATO member when it reaches the required level for this.Але це означає, що країна стає частиною нової російської імперії.
But this means that the country will become a part of the Russian Empire.Прийнявши Римський статут, країна стає повноправним членом суду.
Having approved the Rome Statute, the country becomes a full member of the Court.Ситуація в країні стане небезпечною.
The situation in the country will become dangerous.Країна стала моєю.
The land became ours.Піднялися хвилі, і країна стала маленькою…».
Waves rose, and the country turned small.”.Фактично, ця країна стала нашим другим домом.
Indeed, Nepal has become our second home.Що 81 країна стала більш мирною, в той час як ситуація в 79 країнах погіршився.
Countries have become more peaceful while 79 І вже тоді наша країна стала для неї особливою.
Ця країна стала для них домівкою.
This place has become home to them.
