Що таке STATE BECAME Українською - Українська переклад

• держава стала

Приклади вживання State became Англійська мовою та їх переклад на Українською

Already then our state became special for her.
І вже тоді наша країна стала для неї особливою.

The next year, a referendum on independence was held and the current flag was approved, and already in 1960 the state became completely sovereign.
У наступному році був проведений референдум про незалежність і затверджений чинний нині прапор, а вже в 1960 р. держава стала повністю суверенним.

Already then our state became special for her.
І вже тоді наша держава стала особливою для неї.

At a certain stage of economic development, which necessarily involved the split of society into classes, the state became a necessity because of this split.
На певному ступені економічного розвитку, яка пов'язана була з розколом суспільства на класи, держава стала в силу цього розколу необхідністю.

Stars say that the state became the 17th participant, who joined the union.
Зірок говорять про те, що штат став 17-м учасником, що приєдналася до союзу.

For the first time the cloth was used in February 1974, when the state became independent of Britain.
Вперше полотнище було використано в лютому 1974 року, коли держава стала незалежною від Британії.

According to Vladimir Russian state became one of the most powerful in Europe, and Kyiv competed with Constantinople.
За Володимира Руська держава перетворилася на одну із наймогутніших в Європі, а Київ суперничав з Константинополем.

At a certain stage of economic development, which necessarily involved the split of society into classes, the state became a necessity because of this split.
На певному рівні економічного розвитку, який неодмінно був пов'язаний з поділом суспільства на класи, держава стала в силу цього поділу необхідністю.

According to Vladimir Russian state became one of the most powerful in Europe, and Kyiv competed with Constantinople.
За Володимира Руська держава перетворилася на одну з наймогутніших в Європі, а Київ за красою, розмірами змагався з Константинополем.

At a certain stage of economic development, which was necessarily bound up with the split of society into classes, the state became a necessity owning to this spit.”.
На певному ступені економічного розвитку, яка пов'язана була з розколом суспільства на класи, держава стала в силу цього розколу необхідністю.

As you know, Ukraine as a State became independent several decades ago, but the Local Church there suffers from a split, which also has lasted for decades and raises concerns of the believers.
Як відомо, Україна як держава стала незалежною державою вже кілька десятиліть тому, однак Помісна Церква там потерпає від розколу, який також триває десятиліттями і турбує й вірян.

Islam was adopted, and the state became a sultanate.
Зразу ж був прийнятий іслам і держава стала султанатом.

At a certain stage of economic development, which was necessarily bound up with the split of society into classes, the state became a necessity owing to this split.
На певному рівні економічного розвитку, який неодмінно був пов'язаний з поділом суспільства на класи, держава стала в силу цього поділу необхідністю.

Moreover, it is necessary to state that violations of human rights in our state became customary, daily matter, and pressure of the law enforcement bodies upon business has acquired unprecedented character.
Більш того слід констатувати, що порушення прав людини в нашій державі стало звичайною, повсякденною справою, а тиск силових структур на бізнес набув безпрецедентного характеру.

However, the Lord, Who does everything for the good of His faithful, ordained that the separation of Church from state became a new stimulus for her powerful development.
Однак Господь, що здійснює всі во благо Своїм вірним, влаштував так, що відділення Церкви від держави послужило новим стимулом для Її потужного розвитку.

It was only at the end of April 1932 that the State became providing food aid to the starving(Item 7).
Тільки у кінці квітня 1932 р. держава почала надавати продовольчу допомогу голодуючим п.

Already at the end of the 1920s, after the New Economic Plan(NEP) was dropped, and industrialization and collectivization were launched, the state became the only commissioner and buyer for works of art.
Ще з кінця 1920-х років, після скасування НЕПу та початку індустріалізації й колективізації, держава стала єдиним замовником і покупцем творів мистецтва.

During the reign of King Danylo, Galicia-Volyn State became one of the major European countries.
За часів владарювання Короля Данила Галицько-Волинська держава стала однією з найбільших європейських країн.

The decades-long rule of dictator Nicolae CEAUSESCU, who took power w 1965, and his Securitate police state became increasingly oppressive and draconian through the 1980s.
Довгі десятиліття правління диктатора Ніколає Чаушеску, який взяв владу в 1965 році, і його Секурітате поліцейської держави ставали все більш жорстокими і драконівські через 1980-х років.

The Transvaal and the Orange Free State became British colonies.
Трансвааль і Оранжева вільна держава стали англійськими колоніями.

The aristocratic conservative nature of the nobility in the western and north-western territories that merged into the Cossack state became the supporting pillar for the hetman's wide-scale political plans.
Аристократичний, консервативний характер шляхти західних і північно-західних земель, що ввійшли до складу козацької держави, став опорою для широких політичних планів гетьмана.

The South African Republic(Transvaal) and the Orange Free State become British colonies.
Трансвааль і Оранжева вільна держава стали англійськими колоніями.

Power in the states became ruler over life and deathhonor and dishonor….
Владу в держав ставав володарем над життям і смертю, честю і безчестям….

BC Greek city states became one of the ways to share Ukrainianland burgeoning Christianity.
Грецькі міста держави стали одним із шляхів поширення на українські.

The State becomes more open to business.
Держава стає більш відкритою до бізнесу.

The state becomes the enemy of its own people.
Держава стає ворогом своїх громадян.

Police State becoming a reality.
Поліцейська держава стає реальністю.

When a state becomes the main terrorist, citizens become its judge.
Коли головним терористом стає держава, її суддею стає кожен громадянин.