Що таке КРАЇНИ ПІВНІЧНОЇ ЄВРОПИ Англійською - Англійська переклад

• nordic countries
• northern european countries
• the countries of northern europe

Приклади вживання Країни північної європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інший приклад- країни північної Європи, зокрема Данія.
Another example is Nordic countries, such as Denmark.

Країни Північної Європи переважно сповідують протестантизм.
The countries in Northern Europe are predominantly Protestant.

Martinex експортує свою продукцію в Швецію і інші країни Північної Європи, а також у Великобританію і Японію.
Martinex exports its products to Sweden and the other Nordic countries, as well as the United Kingdom and Japan.

Країни Північної Європи домовилися про обмін інформацією із авіаспостереження.
Nordic countries agree to exchange radar data for air surveillance.

Згодом вони почали рухатися через Хорватію в Словенію та Угорщину і далі в більш багаті країни Північної Європи.
They then began moving through Croatia to Slovenia and Hungary before proceeding to wealthier Northern European countries.

Загалом країни північної Європи традиційно залишаються найдорожчими для проживання.
In general, the countries of northern Europe have traditionally remained the most expensive for living.

Як і у випадку з більшістю показників якості життя і здоров'я, країни Північної Європи, такі як Швеція, оцінюються досить високо.
Sweden- as with most quality of life and health rankings, northern European countries like Sweden score highly.

Країни Північної Європи дали зрозуміти, що вважають Прибалтику свого роду порогом безпеки.
The Nordic nations have made it clear that they consider the Baltics to be their security doorstep.

З деякими винятками, такими як країни Північної Європи, Нова Зеландія, Канада та деякі інші, світ не справляється з корупцією.
With some exclusions, like Nordic countries, New Zealand, Canada and some more, the world doesn't handle corruption.

Нафта буде доставлена на завод в Швейцарії, звідки дизельне та інші види палива поставляються в країни Північної Європи.
Oil will be delivered to a refinery in Switzerland, where diesel and other fuels are supplied to the countries of Northern Europe.

Як і у випадку з більшістю показників якості життя і здоров'я, країни Північної Європи, такі як Швеція, оцінюються досить високо.
Sweden: As with most quality of life and health rankings, northern European countries like Sweden score highly points in the index.

Ринкові можливості для розробки цифрових продуктів зростають у всіх регіонах, і країни Північної Європи не є винятком.
The market opportunity for digital product engineering is increasing in all geographies, and the Nordics are no exception.

Країни Північної Європи завжди мою уяву, і я сподіваюся відвідати ці суворо красивих північних територій так часто, як час і гроші дозволяють.
The Nordic countries have always captured my imagination; I hope to visit those austerely beautiful Northern territories as often as time and money allows.

Ця угода усунула перевірки паспортів на внутрішніх кордонах і вимагала, щоб країни Північної Європи підтримували паспортний контроль на зовнішніх.
This agreement removed all passport checks at the internal Nordic borders, and required the Nordic countries to uphold passport control at the external borders.

Протокол передбачає, що громадяни країн Північної Європи можуть подорожувати без паспорта чи іншого документу до будь-якої іншої країни Північної Європи.
The protocol provides that citizens of the Nordic countries can travel without passport or other travel documentation to any other Nordic country.

Приміром, Франція звела«ядерне звалище» на островах Тихого океану, США- в пустелі, Росія- в Сибіру, а країни Північної Європи в базальтових скелях на морському узбережжі.
France, for example, has them on islands of the Pacific Ocean, the USA in the desert, Russia in Siberia, and the countries of Northern Europe in cliffs on the sea coast.

Сполучені Штати і країни Північної Європи поділяють тверде переконання в тому, що не може бути ніяких компромісів щодо міжнародного порядку в сфері безпеки і його основних принципів.
The United States and the Nordic countries share a firm conviction that there can be no compromises over the international security order and its fundamental principles.

Організація транспортує пакистанських, бенгальських і афганських мігрантів з Угорщини в Італію та країни Північної Європи, ховаючи їх у фургонах і використовуючи підробні документи.
The organization transported Pakistani, Bengali and Afghan migrants from Hungary into Italy and northern European countries, packing them into delivery vans and using fake documents.

Країни Північної Європи дають нам приклад сьогодні, будівельної деревини, з використанням вітрової, сонячної, геотермальної енергії або океанічних течій для вироблення енергії,«стверджує Bassam Ouaida.
The Nordic countries give us an example today, building wood, using wind, solar, geothermal or ocean currents to produce energy,"argues Bassam Ouaida.

Фінська столиця має широкі зв'язки по повітрю, які пов'язують країни Північної Європи в різних районах Далекого Сходу на додаток до європейських і міст Північної Америки У іншому розвитку, St Peter Line збільшить виїзди на Гельсінкі- Санкт-Петербург без візи.
The Finnish capital has extensive connections by air, which link the Nordic country to various parts of the Far East in addition to European and North American cities In another development, St Peter Line will increase departures on Helsinki- St.

Тим часом у Росії, згідно з опитуванням, проведеним російською незалежною дослідницькою організацією«Левада-Центр» для Міністерства закордонних справ Фінляндії 2017 року, 68 відсотків росіян характеризують своє ставлення до Фінляндії як«добре», перше, що спадає їм на думку- сауна, країни Північної Європи, Хельсінкі, природа, високі стандарти життя та держава загального добробуту.
Meanwhile in Russia, according to a poll conducted by the Russian independent pollster Levada for the Finnish Foreign Ministry in 2017, 68% of Russians describe their attitude towards Finland as“good”, the first things that come to their mind being sauna, Nordic countries, Helsinki, nature, high living standards and the welfare state.

Сполучені Штати і країни Північної Європи поділяють тверде переконання в тому, що не може бути ніяких компромісів з приводу порядку міжнародної безпеки та її основоположних принципів.
The United States and the Nordic countries share a firm conviction that there can be no compromises over the international security order and its fundamental principles.

Операції проводяться в основному в країнах Північної Європи і є штаб-квартирою в Тонсберг.
Operations are conducted primarily in the Nordic countries and is headquartered in Tonsberg.

У країнах Північної Європи світлові дні доситькороткі, а погода часто похмура.
In the countries of Northern Europe, Short, and the weather is often overcast.

Відділу країн Північної Європи.
Department of Nordic.

Історія Походження лижних стрибків датується 19-м століттям у країнах Північної Європи.
The origin of ski jumping dates back to the 19th century in the Nordic countries of Europe.

Іноземцям, які мають дозволи на проживання, дозволено перебувати в інших країнах Північної Європи до трьох місяців, але без пошуку роботи або ведення бізнесу.
Aliens with residence permits are allowed to stay up to three months in other Nordic countries, except for seeking employment or conducting business.

Начальники оборони від одинадцяти країн Північної Європи зібралися в Осло, щоб обговорити різні теми на конференції 2018 Північноєвропейського керівника оборони.
Chiefs of defense from 11 northern European countries gathered here today to discuss a variety of topics at the 2018 Northern European Chief of Defense Conference.

У країнах Північної Європи зима, як правило, набагато суворіша, і на дорогах може бути велика кількість снігу, льоду та води.
In the Nordic countries, winter is typically much harsher, and there may be plenty of snow, ice and supercooled water on the roads.

Начальники оборони від одинадцяти країн Північної Європи зібралися в Осло, щоб обговорити різні теми на конференції 2018 Північноєвропейського керівника оборони.
OSLO, Norway- Chiefs of Defense from eleven northern European countries gathered today in Oslo to discuss a variety of topics at the 2018 Northern European Chief of Defense Conference.