Що таке КРАЇНИ ПІДПИСАЛИ Англійською - Англійська переклад

• countries signed
• nations signed

Приклади вживання Країни підписали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країни підписали угоду.
Our country negotiated an agreement.

Відтоді ці дві країни підписали 26 договорів.
Since then two countries have signed 26 treaties.

Країни підписали Римські договори.
Mexico signed the treaties.

Після цього, що залишилися африканські країни підписали договір.
After this, the remaining African countries signed the treaty.

Країни підписали Конвенцію.
Nations have signed the initiative.

Угода між Україною та Нідерландами- обидві країни підписали MLI.
The Agreement between Ukraine and Switzerland- both countries have signed MLI.

Країни підписали 105 двосторонніх і багатосторонніх.
The countries signed 105 bilateral.

Трагедія MH17: Україна і ще чотири країни підписали важливий Меморандум.
The tragedy of MH17: Ukraine and four other countries signed an important Memorandum.

Країни підписали відповідний договір.
The countries have signed a corresponding agreement.

Під час візиту Великого герцог обидві країни підписали угоду про повітряний транспорт.
During the Grand Duke's visit, both nations signed an Air Transportation Agreement.

Інші країни підписали з Японією аналогічні договори.
Other countries signed similar treaties.

Вони почалися на початку 1990-х, коли країни підписали Угоди про асоціацію з Європейськими спільнотами.
This process started 1990th, when the countries signed the Association Agreement with European communities.

Січня 2019 країни підписали Угоду про Зону вільної торгівлі.
On January 21, 2019, the countries signed the free trade agreement.

Після 15-річних перемовин 21 березня 2018 року 44 країни підписали договір про«Африканську континентальну зону вільної торгівлі».
Business Day: On March 21 2018, 44 African countries signed the African Union's continental free trade agreement(Acfta).

Року обидві країни підписали угоду про ухилення від сплати подвійних податків.
In 1973 both countries signed a double tax avoidance agreement.

Після 15-річних перемовин 21 березня 2018 року 44 країни підписали договір про«Африканську континентальну зону вільної торгівлі».
Following the 15-year-long negotiations, 44 countries signed a treaty on the African Continental Free Trade Area on March 21, 2018.

Обидві країни підписали договір про дружбу, співпрацю і судноплавство в 1949 році.
Both countries signed a Treaty of Friendship, Cooperation and Navigation in 1949.

Радянський Союз головним чином прагнув погасити борги торгуючи сировиною, тоді як Німеччина прагнула переозброїтися, і 1935 року країни підписали кредитну угоду.
The Soviets chiefly sought to repay debts from earlier trade with raw materials, while Germany sought to rearm, and the countries signed a credit agreement in 1935.

Які країни підписали"Атлантичну хартію" та коли документ був остаточно оформлений?
Which countries signed the"Atlantic Charter" and when the document was finalized?

Червня 1958, у Варшаві, дві країни підписали договір, що підтверджував кордон по лінії 1 січня 1938.
On the 13 June 1958 in Warsaw both countries signed a treaty confirming the border on the line of 1 January 1938.

Країни підписали 105 двосторонніх і багатосторонніх угод, в тому числі Угоду про вільну торгівлю.
The countries signed 105 bilateral and multilateral agreements, including the Free Trade Agreement.

Наприклад, у 2008 році країни підписали меморандум про співпрацю в реалізації спільних стратегічних проектів.
For example, in 2008, countries signed a memorandum of cooperation in the implementation of joint strategic projects.

Країни підписали« Російсько-бразильський пакт з військової технології і поставкам»- важливу угоду в галузях космічної технології, протиракетної оборони, поставках зброї.
The two countries signed the Brazil-Russia Military Technology and Transfer Pact, an important agreement in the area of space technology, missile defense, and military weapons transfer.

У квітні 1976 року країни підписали двосторонню угоду щодо розвитку торгівлі, транзиту та цивільної авіації.
In April 1976, both nations signed bilateral agreements to develop trade, transit and civil aviation.

Року країни підписали договір про повітряні перевезення, який дозволяє здійснювати між ними по сім польотів на тиждень.
Both nations signed an air services agreement in 1986, allowing for seven weekly flights between the two nations..

Наприкінці 2014 року обидві країни підписали угоду про партнерство у воєнно-політичній сфері та проведення у подальшому спільних військових навчань в березні 2015 року.
In late 2014, both countries signed an agreement on a“partnership” in military policy followed by a joint military exercise in March 2015.

Обидві країни підписали протокол про російсько-англійське розмежування, який зупинив подальше просування Росії на південь на північно-західному кордоні Афганістану.
In1887 both countries signed a protocol on the delimitation of the Russo-British, who stopped the further progress of Russia south to the north-western borderAfghanistan.

Сьогодні, 183 країни підписали Договір про всеосяжну заборону ядерних випробувань та 159 країн його ратифікували.
Today, 183 countries have signed the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and 159 have ratified it.

У 1529 р. країни підписали Сарагоську угоду про розподіл сфер впливу в Тихому океані.
In 1529, the countries signed the Treaty of Saragossa to determine the dividing line between their designated areas in the Pacific Ocean.

Обидві країни підписали договір про дружбу і братерство, згідно з договором було визначено радянсько-турецький кордон.
In March 1921 both countries signed a treaty of friendship and brotherhood, according to the contract identified the Soviet-Turkish border.