Що таке КРАЇНИ ПІДТРИМУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• countries maintain
• countries support
• countries back

Приклади вживання Країни підтримують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві країни підтримують одна одну.
Both of the countries are supportive of each other.

Цікаво, що деякі близькосхідні країни підтримують таку заборону.
Interesting that certain Middle-Eastern countries agree with the ban.

Три країни підтримують активні космічні програми, які включають жінок-астронавтів: Китай, Росія та США.
Three countries maintain active space programs that include women: China, Russia, and the United States.

Що майже всі урядові установи Ізраїлю та парламент знаходяться в Єрусалимі, а не вТель-Авіві, де США та інші країни підтримують посольства.
Almost all of Israel's government agencies and parliament are in Jerusalem, not Tel Aviv, where the US and other countries maintain embassies.

Країни підтримують один одного в рамках ООН та інших міжнародних організацій на офіційному рівні.
The countries support each other within the United Nations and other international organizations at an official level.

Вони зауважили, що майже всі урядові установи Ізраїлю та парламент знаходяться в Єрусалимі, а не вТель-Авіві, де США та інші країни підтримують посольства.
They noted that almost all of Israel's government agencies and parliament are in Jerusalem, rather than Tel Aviv, where the US and other countries maintain embassies.

Три країни підтримують активні космічні програми, які включають жінок-астронавтів: Китай, Росія та США.
Three countries maintain active space programs that include women: China, Russia, and the United States of America.

Візит Путіна до Туреччини, який відбувся цього тижня, має величезне значення для російсько-турецьких відносин у часи, коли ці дві країни підтримують різні фронти в сирійській громадянській війні.
Putin's visit this week means a lot for Turkey-Russia relations at a time when both states support different fronts in the Syrian civil war.

Наші країни підтримують територіальну цілісність, незалежність та суверенітет Вірменії, Азербайджану, Грузії та Республіки Молдова.
Our nations support the territorial integrity, independence and sovereignty of Armenia, Azerbaijan, Georgia and the Republic of Moldova.

Росія, яка зазнала впливу західних санкцій та низьких цін на нафту, намагається зблизитись з Саудівською Аравією, незважаючи на протистояння в Сирії, де ці країни підтримують сторони-супротивники.
Russia, smarting from Western sanctions and lower oil prices, is moving to embrace Saudi Arabia for energy deals despite their rivalry in Syria, where the two countries support competing sides.

Не всі країни підтримують легальну роботу онлайн-казино, а тому необхідно розглянути можливість отримувати ліцензію в іншому регіоні.
Not all countries support legal operations of online casinos, thus you should consider the possibility to obtain a license in other regions.

Всі говорять про скорочення викидів в атмосферу, але далеко не всі країни підтримують свої слова своїми ресурсами, щоб допомогти країнам, що розвиваються, в прийнятті відповідних технологій»,- каже Моді.
Everyone talks about reducing carbon emissions but there are very few people or countries who back their words with their resources to help developing countries to adopt appropriate technology,” Modi said.

Країни підтримують двостороннє співробітництво у сферах міжнародних відносин, економіки, охорони здоров'я, сільського господарства і гірничодобувної промисловості.
The countries support bilateral cooperation in international relations, economy, health protection, agriculture, and the mining industry.

Ця заява прямо суперечить твердженням президента Ірану Хасана Роугані, який говорить, що його уряд готовий провести переговори зі Сполученими Штатами про те, як вирішити конфлікт в Сирії, де країни підтримують протилежні сторони.
His statements directly contradict those of moderate Iranian President Hassan Rohani, who says his government is ready to hold talks with the United States on how to resolve the conflict in Syria, where the two countries back opposing sides.

Різні країни підтримують бази в Антарктиці, спільний простір для проведення наукових досліджень в рамках міжнародного договору 1959, який вступив Китай в 1983 році.
Various countries maintain bases in Antarctica, a shared space for scientific research under the 1959 international treaty, which China joined in 1983.

Лісничий також повідомив, що є жорсткі регіональні розбіжності в цьому питанні, зокрема, на заході, центрі та півночі країни підтримують вступ до НАТО та приєднання до ЄС, натомість на сході, Донбасі та півдні традиційно виступають проти.
Forester also noted that there is a strict regional differences on this question, particularly in the West, centre and North of the country supports NATO membership and EU accession, and in the East, Donbass and the South is traditionally oppose.

Сполучені Штати Америки, Японія, Німеччина та інші розвинені країни підтримують своє економічне та технологічне лідерство, мають нові дослідження та розробки матеріалів як основну національну стратегію розвитку, розробили надійний план розвитку та зосереджують свою увагу на підтримці та розвитку.
The United States, Japan, Germany and other developed countries to maintain its economic and technological leadership, have the new materials research and development as a major national development strategy, developed a sound development plan, and its focus on support and development.

Коли країни підтримують такі групи, як"Хезболла", щоб збільшити нестабільність і конфлікти на Близькому Сході, підтримують так званих сепаратистів в Україні, щоб створити нестабільність на східних кордонах Європи або надають негласну підтримку кримінальним групам, які здійснюють кібератаки проти наших країн і інститутів, вони ставлять під сумнів ті самі правила та міжнародні системи, які нас захищають.
So when countries back groups like Hezbollah to increase instability and conflict across the Middle East, support so-called separatists in Ukraine to create instability on Europe's eastern borders, or give tacit support to criminal groups launching cyber-attacks against our countries and institutions, they call into question the very rules and international systems that protect us.

Коли країни підтримують угруповання на кшталт«Хезболли» для того, щоб посилити нестабільність і конфлікти на Близькому Сході, підтримують так званих сепаратистів в Україні для того, щоб створити нестабільність на східних кордонах Європи, або підтримують кримінальні угруповання, які здійснювали кібератаки проти наших країн та інституцій, вони ставлять під питання самі правила і засновану на них міжнародну систему, яка нас захищає».
So when countries back groups like Hezbollah to increase instability and conflict across the Middle East, support so-called separatists in Ukraine to create instability on Europe's eastern borders, or give tacit support to criminal groups launching cyber-attacks against our countries and institutions, they call into question the very rules and international systems that protect us.

Багато країн підтримують такі зусилля.
Many countries support this kind of effort.

Через нагальність питання, більшість країн підтримують пропозицію G-77.
Because of the urgency of the matter, most countries support the G-77 proposal.

Сполучені Штати, Великобританія і більшість європейських країн підтримують справу незалежності краю Косово.
The U.S., Britain, and many European Union countries support independence for Kosovo.

Більшість країн підтримує це.
The majority of the Country support this.

Тим не менш більшість населення у всіх 19-и країнах підтримує загальну заборону катувань.
However, large majorities in all 19 nations favor a general prohibition against torture.

З урахуванням наведених обставин, більшість країн підтримують високий рівень готовності своїх збройних сил та здійснюють заходи з їх розвитку і модернізації.
Given these circumstances, most countries maintain a high level of readiness of their armed forces and implement measures for their development and modernization.

Декілька європейських країн підтримують зближення економічних зв'язків з Україною, але безпосередньо не підтримали заявку.
Several European countries support closer economic ties with Ukraine but have not directly backed an EU membership bid.

Станом на кінець 2019 року, лише 15 країн підтримують дипломатичні відносини з Тайванем.
By the end of 2019, only 15 countries maintain full diplomatic relations with Taiwan.

Конституція країни підтримує участь еміратських жінок у прийнятті рішень, що є ключовим компонентом розширення економічних прав.
The country supports the participation of Emirati women in the decision-making process, as a core component of their economic empowerment.

Керуючись принципом, що основна відповідальність покладається на уряд Афганістану, наші країни підтримуватимуть урядову Стратегію національного розвитку та зусилля розвивати цивільний потенціал та розбудовувати національні установи.
Guided by the principle of local ownership, our nations will support the Afghan Government's National Development Strategy and its efforts to build civilian capacity and develop its institutions.