Що таке КРАЇНИ РЕГІОНУ Англійською - Англійська переклад

• countries in the region
• regional countries

Приклади вживання Країни регіону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британський Сомаліленд і країни регіону, 1940 рік.
British Somaliland and the countries of the region, 1940.

І дві країни регіону проявляють ворожнечу до нас в цій організації.
And two regional countries are showing enmity towards us in this organization.

Як вплинула криза Єврозони на країни регіону?
What is the effect of the Eurozone crisis on countries in region?

У Каїрі Помпео закликав країни регіону об'єднатися в цей альянс.
In Cairo, Pompeo called on the countries of the region to unite in this alliance.

Серед країни регіону є колонії США, Франції, Великої Британії та Нідерландів.
Among the countries of the region is a colony of USA, France, Britain and the Netherlands.

Тож він систематично провокує країни регіону, раз по раз акцентуючи на відносній потужності РФ.
He is systematically provoking the countries of the region to highlight the Kremlin's relative strength.

Країни регіону можуть розраховувати, що дощі підуть набагато частіше, причому на протязі всього року.
The countries of the region can expect that the rains will go much more often, and throughout the year.

Тероризм- глобальне явище, але я вважаю, що країни регіону повинні відіграти активнішу роль»,- додає вона.
Terrorism is a global phenomena but I think regional countries need to play a more pro-active role,” she added.

Найменш розвинені країни регіону(Афганістан, Монголія, Бірма, М'янма та інші) мають аграрну економіку.
The least developed countries in the region(Afghanistan, Mongolia, Burma, Myanmar, etc.) are agricultural economics.

Країни регіону, які прагнуть приєднатися до НАТО, здійснюють реформи, щоб наблизитися до стандартів Альянсу.
The countries in the region which aspire to membership are conducting reforms to bring themselves closer to NATO standards.

Вони вирішили напасти, як мінімум, на дві країни регіону протягом наступних трьох місяців",- сказав Ахмадинеджад.
They have decided to attack at least two countries in the region in the next three months,' Ahmadinejad said.

США сподіваються, що країни регіону зможуть допомогти забезпечити безпеку та стабільність у Сирії після поразки ІДІЛ.
The US hopes the regional countries can help ensure security and stability in Syria after the Daesh group is defeated.

Він почне продаватися спочатку в Туреччині, починаючи з листопада наступного року, а потім поступово надійде в інші країни регіону EMEA.
Sales of the car will start in Italy in December and be gradually extended to the other EMEA region countries.

США сподіваються, що країни регіону зможуть допомогти забезпечити безпеку та стабільність у Сирії після поразки ІДІЛ.
The U.S. hopes the regional countries can help ensure security and stability in Syria after the Islamic State group is defeated.

Країни регіону(особливо Індонезія, Малайзія, Сінгапур, Філіппіни) світові лідери за обсягами залучених інвестицій.
Countries in the region(especially Indonesia, Malaysia, Singapore, Philippines), world leaders in terms of attracting investment.

З огляду на зростання військових загроз в АТР, країни регіону посилюють свої оборонні потенціали.
In view of the growing military threats in the Asia-Pacific region, the countries of the region are strengthening their defense capabilities.

Деякі країни регіону, де все населення становить менше однієї третини від населення Ірану, витрачають 87 млрд доларів на закупівлю зброї.
Some of the countries in the region with less than a third of our population spend $87bn on military procurement.

Бейнер повідомив, що Конгрес докладає зусиль до того, щоб Литва та інші країни регіону отримали відчутну допомогу, якої вони потребують.
Boehner says Congress is working to ensure that Lithuania and other countries in the region get the tangible assistance they need.

Країни регіону забезпечують світове лідерство за обсягами видобутку нафти, вугілля, залізної руди, хромітів, олов'яних та вольфрамових руд.
Countries of the region provide global leadership in terms of oil, coal, iron ore, chromite, tin and tungsten ores.

Обприскування пестицидами з повітря є найефективнішим способом боротьби з роями, але країни регіону не мають для цього достатніх ресурсів.
Aerial spraying of pesticides is the most effective way of fighting the swarms but countries in the region do not have the right resources.

Країни регіону(особливо Індонезія, Малайзія, Сінґапур, Філіппіни)- серед світових лідерів за осбсягами залучених інвестицій.
Countries in the region(especially Indonesia, Malaysia, Singapore, Philippines)- among the world leaders in osbsyahamy investments.

Саудівська Аравія звинуватила Іран у провокуванні останніх непорядків у Лівані і закликала країни регіону не втручатись у внутрішні справи Лівану.
Saudi Arabia has blamed Iran for what it calls the recent coup attempt in Lebanon and has called on all regional states not to interfere in Lebanon's political affairs.

За його словами, країни регіону спостерігають, чи"можуть бути порушені суверенні кордони, тому що це має величезні наслідки для їхньої власної безпеки".
Countries in the region are watching to see whether sovereign borders can be violated, because this has huge implications for their own security.

Напевно, у кожного мандрівника є свої улюблені країни регіону, але не розповісти про одну з найцікавіших держав цього півострова, Сербію, ми просто не можемо.
Perhaps, every traveler has its own favorite countries of the region, however, we cannot avoid telling about the main state of this semi-island Serbia.

Найбільші країни регіону- Бразилія, Аргентина, Мексика опинилися на порозі перших десяти країн світу по об'єму промислового виробництва.
Top countries in the region- Brazil, Argentina, Mexico were on the verge of first ten countries for volumeindustrial production.

Що стосується Росії, то я не вірю в те, що вона має достатню політичну вагу та є привабливою настільки, щоб відвернути країни регіону від європейської перспективи.
As for Russia, I do not believe that it has sufficient political weight and attractiveness to divert the countries of the region from the European perspective.

Тому країни регіону справедливо стурбовані діями Ірану, особливо його підтримкою жорстоких"маріонеток" в межах кордонів інших націй".
So countries in the region are right to be deeply concerned about Iran's activities, especially its support for violent proxies inside the borders of other nations.".

Його роль як провідного Інституту розвитку регіонального менеджменту значно розширилася внаслідок збільшення попиту клієнтів на країни регіону та за її межами.
Its role as a premier Regional Management Development Institute has expanded substantially as a result of increased client demand by countries of the region and beyond.

Країни регіону впевнено підтримували Київ у питаннях територіальної цілісності України та протидії військовій агресії Росії, у тому числі, в міжнародних організаціях.
The countries of this region readily provided their support to Kyiv in terms of the territorial integrity of Ukraine and the counteraction to the Russian military aggression, as well as in the international organizations.

Таким чином, війська коаліції, Ізраїль та Саудівська Аравія і надалі вестимуть антиіранську політику, спрямовану на обмеження впливу Ірану на країни регіону.
Thus, the Coalition troops, Israel and Saudi Arabia, will continue to pursue anti-Iranian policies aimed at limiting Iran's influence on the countries of the region.