Що таке REGIONAL COUNTRIES Українською - Українська переклад

• регіональних країн
• країни регіону
• країнами регіону

Приклади вживання Regional countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Super-regional and regional countries.
Надрегіональні та регіональні країни.

And two regional countries are showing enmity towards us in this organization.
І дві країни регіону проявляють ворожнечу до нас в цій організації.

We want to be friends with all regional countries.
Ми хочемо дружити з усіма країнами регіону.

The US hopes the regional countries can help ensure security and stability in Syria after the Daesh group is defeated.
США сподіваються, що країни регіону зможуть допомогти забезпечити безпеку та стабільність у Сирії після поразки ІДІЛ.

Another important trend is trade with regional countries.
Інша важлива тенденція- торгівля з країнами регіону.

The U.S. hopes the regional countries can help ensure security and stability in Syria after the Islamic State group is defeated.
США сподіваються, що країни регіону зможуть допомогти забезпечити безпеку та стабільність у Сирії після поразки ІДІЛ.

Compared with many other regional countries, Taiwan has:.
У порівнянні з іншими європейськими країнами, українці мають:.

More than three years of fighting have had dramatic humanitarian consequences and a growing impact on the security of regional countries.
Понад три роки бої мали драматичні гуманітарні наслідки і зростаючий вплив на безпеку країн регіону.

Assurance on zero interference from neighboring and regional countries in Afghanistan's affairs.
Гарантія відсутності втручання у справи Афганістану з боку сусідніх та регіональних країн;

While 50% of the RIT/A.U. K faculty come directly from RIT, the remaining 50% are recruited from the European and regional countries.
Поки 50% факультету RIT/ АУК потрапляють безпосередньо з RIT, решта 50% рекрутуються з європейських та регіональних країн.

Terrorism is a global phenomena but I think regional countries need to play a more pro-active role,” she added.
Тероризм- глобальне явище, але я вважаю, що країни регіону повинні відіграти активнішу роль»,- додає вона.

Prominent role in the global geopolitical processes play some other super-regional and regional countries, primarily India.
Помітну роль у світових геополітичних процесах відіграють інші надрегіональні та регіональні країни, насамперед, Індія.

Iran will sit at any table with regional countries and world powers if the outcome will be a safer, stable and democratic future for Syria.".
Іран сидітиме за будь-яким столом з регіональними країнами і світовими державами, якщо результатом буде безпечніше, стабільне та демократичне майбутнє для Сирії».

Thank you for responding to another one of my important requests, that serves our interests and the interests of regional countries.”.
Спасибі, що відповів на ще один з моїх важливих запитів, який відповідає інтересам наших країн і країн регіону".

The concept proposed by Japan is about assistance for the regional countries related to infrastructure development," he added.
Концепція, запропонована Японією, стосується допомоги для регіональних країн, пов'язаних з розвитком інфраструктури»,- зазначив він.

While 50% of the RIT/A.U. K faculty come directly from RIT, the remaining 50% are recruited from the European and regional countries.
У той час як 50%/ AUK факультету RIT надходять безпосередньо з RIT, інші 50% набираються з європейських і регіональних країн.

I repeat my call for the security council, the regional countries and the region to support joint special representative Lakhdar Brahimi's mission to help move forward on a political track.
Я повторюю мій заклик до Радбезу, регіональних країн і регіону- підтримувати місію спільного спеціального представника Лахдара Брахімі, щоб просунутися вперед у політичному руслі".

Today, we provide military-technical assistance to Iraq, Syria and other regional countries fighting terrorist groups.
Сьогодні ми надаємо військово-технічну допомогу і Іраку, і Сирії, іншим державам регіону, які ведуть боротьбу з терористичними угрупованнями.

Iran will sit at any table with regional countries and world powers if the outcome will be a safer, stable and democratic future for Syria,” Rouhani said, adding this is part of Iran's commitment to“international.
Іран сидітиме за будь-яким столом з регіональними країнами і світовими державами, якщо результатом буде безпечніше, стабільне та демократичне майбутнє для Сирії»,- сказав іранський президент.

And we are doing that because of us-- not because of The Hague tribunal and the European Union, but because of the reconciliation among the regional countries.
Ми це робимо не через Гаазький трибунал, чи Європейський Союз, а заради примирення між державами регіону.

The evolution of ASEAN was so slow, and the development of trust and confidence among the regional countries was so gradual, that the third ASEAN Summit Meeting did not take place until 1987, a good ten years after the second Summit in 1997.
Еволюція АСЕАН проходила так повільно, а довіра між країнами регіону формувалося з такими труднощами, що третій саміт АСЕАН відбувся тільки через добрий десяток років після другого(1977 р.).

We will take you through it step by step, presenting the Baku-Tbilisi-Kars project through the positions and arguments of the three regional countries concerned.
Ми розповімо все послідовно, представляючи проект Баку-Тбілісі-Карс з позицій і з огляду на аргументи трьох залучених країн регіону.

We urge G-7 members to abide by their promise of not taking sides on territorial disputes, respect the efforts by regional countries, stop all irresponsible words and actions and make constructive contribution to regional peace and stability.”.
Ми закликаємо членів G7 дотримуватися своїх обіцянок не ставати на чийсь бік у територіальних суперечках, поважати зусилля регіональних країн, припинити всі безвідповідальні заяви і дії та зробити конструктивний внесок у регіональний мир і стабільність",- йдеться в заяві.

Turkey hosts the world's largest refugee population, including about 2.2 million Syrians and 230,000 desperate people from other regional countries.
У Туреччині знаходиться найбільша кількість біженців у світі, з яких 2, 2 мільйони зареєстрованих біженців походять із Сирії і близько 230,000 з інших країн.

All our initiatives have aimed to consolidating peace and stability, accelerating economic cooperation, and eventually, setting up an environment where all regional countries coexist in peace, stability and friendship.
Всі наші ініціативи спрямовані на подальше зміцнення миру й стабільності в регіоні, прискорення економічного співробітництва й забезпечення умов миру, а також на те, щоб всі країни нашого регіону жили в умовах миру, стабільності й дружби.

Referring to Israel, Ahmadinejad said,"That regime has been a constant source of threat and insecurity in the Middle East region, waging war and spilling blood and impeding the progress of regional countries.".
Говорячи про державу Ізраїль, Ахмадінежад заявив:"Цей режим є постійним джерелом погрози і нестабільності на Близькому Сході, веде до війни, проливає кров і перешкоджає прогресові країн у регіоні".

As part of the exercise scenario, a fictitious regional country raises territorial claims over islands in the Baltic Sea using its naval forces to threaten freedom of navigation.
У рамках сценарію навчань вигадана регіональна країна пред'являє територіальні претензії до островів в Балтійському морі, використовуючи свої військово-морські сили, щоб загрожувати свободі судноплавства.

Ukraine has become a strong regional country through consolidating a new political alliance with Poland, Turkey, Belarus, Romania, and Baltic States.
Україна стала сильною регіональною державою, що консолідувала разом з своїм партнером Польщею новий політичний союз із Туреччиною, Білоруссю, Румунією та державами Балтії.

As part of the exercise scenario, a fictitious regional country raises territorial claims over islands in the Baltic Sea using its naval forces to threaten freedom of navigation.
У рамках сценарію навчань було вигадано регіональну країну, яка пред'являє територіальні претензії до островів у Балтійському морі, використовуючи свої Військово-морські сили, щоб загрожувати свободі судноплавства.

Turkey cannot afford to quarrel and to make peace not only with Russia but also with the West, as neither Russia nor the West will abandon it, given the geopolitical and geo-economic uniqueness of this largest regional country at the center of the world at the crossroads of three continents- Asia, Africa and Europe.
Туреччина може собі дозволити сваритися і миритися не тільки з Росією, але і з Заходом, оскільки ні Росія, ні Захід від неї ніколи не відвернуться, враховуючи геополітичну та геоекономічну унікальність цієї великої регіональної країни, яка знаходиться в центрі світу на стику трьох континентів- Азії, Африки і Європи.