Що таке REGIONAL COUNCILS Українською - Українська переклад

• обласних рад
• регіональних рад
• обласні ради
• обласної рад
• обласних радах
• регіональні ради
• облрад

Приклади вживання Regional councils Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Assembly and Regional Councils.
Національну асамблею і регіональні ради.

Regional councils showed similar results.
Аналогічна ситуація і серед обласних рад.

The Ukrainian Association of District and Regional Councils.
Українська асоціація районних та рад регіонального.

Today, regional councils are not ready to fulfill their key mission- regional development planning.
Сьогодні обласні ради виявилися не готовими до реалізації своєї ключової місії- планування регіонального розвитку.

Anton Kashshai was elected to the city and regional councils several times.
Кілька разів обирали депутатом до міської та обласної рад Антона Кашшая.

A federation of 52 state and regional councils that represent more than 600,000 engineers, architects, land surveyors and other specialists.
ACEC є федерацією 52 державних і регіональних рад, що представляють понад 600 000 інженерів, архітекторів, землевпорядників та інших фахівців.

Local government budgets, voluntary associations of municipalities and regional councils.
Бюджети місцевого самоврядування, добровільні об'єднання муніципалітетів і регіональних рад.

They work closely with the municipal and regional councils and the Verkhovna Rada of Ukraine.
Вони тісно співпрацюють з міськими, обласними радами, Верховною Радою України.

Two liberals chaired regional councils and one member became a mayor, 600 members of LPU became members of regional, district in cities, village and town councils..
Двоє лібералів очолили обласні ради і один став міським головою, 600 членів ЛПУ стали депутатами обласних, районних у містах, сільських та селищних рад..

In particular, within a year the association was able to form only 11 regional councils throughout Ukraine, but no more people.
Зокрема, за рік асоціація змогла сформувати тільки 11 регіональних рад по всій Україні, на більшу людей поки немає.

As of 4 February 2015 four Regional Councils out of five regions approved Regional Development Strategies, except for Sumy region.
Станом на 04 лютого 2015 року обласними радами чотирьох із п'яти регіонів затверджено регіональні стратегії розвитку, за винятком Сумської області.

Regional administrations and local religious leaders in most regions of the country have formed regional councils of churches and religious organizations.
Місцеві адміністрації та місцеві релігійні лідери у більшості областей утворили обласні ради церков і релігійних організацій.

ACEC is a federation of 52 state and regional councils representing more than 600,000 engineers, architects, land surveyors and other specialists.
ACEC є федерацією 52 державних і регіональних рад, що представляють понад 600 000 інженерів, архітекторів, землевпорядників та інших фахівців.

Regional administrations and local religious leaders in most regions of the country have formed regional councils of churches and religious organizations.
Обласні державні адміністрації та лідери місцевих релігійних громад у більшості регіонів України сформували обласні Ради церков і релігійних організацій.

Thus, the size of each district(county) and regional councils is calculated as the sum of the mandates, based on each community included in it.
Таким чином, розмір кожної районної(окружної) та обласної ради розраховується як сума мандатів, що належать за цією формулою громадам на відповідній території.

A district in New Zealand is a territorial authority area governed by a district council as a second-tier of local government in New Zealand, below regional councils.
Район(округ) у Новій Зеландії- це територіальна територіальна територія, що регулюється районною радою як другий рівень місцевої влади в Новій Зеландії, нижче регіональних рад.

I want to tell you clearly: I believe that regional councils are passing absolutely unlawful decisions.
Хочу сказати однозначно: я вважаю, що обласні ради приймають абсолютно незаконні рішення.

Regional councils authorized to approve draft long-term plans for merging territorial communities, form the united territorial community at their discretion and often ignore the methodological recommendations and calculations.
Обласні ради, уповноважені схвалювати проекти перспективних планів об'єднання територіальних громад,«кроять» ОТГ на свій розсуд і часто ігнорують методичні рекомендації та розрахунки.

They met with representatives of city and regional councils and discussed issues of defense and further cooperation.
Вони провели зустріч з представниками міської та обласної рад та обговорили питання оборони та подальшої співпраці.

The main barrier on the way of signing the agreement is lack of its approval by the Lviv and Ivano-Frankivsk regional councils, which is mandatory according to Ukrainian legislation.
Перепоною на шляху до підписання угоди залишається відсутність погодження від Львівської та Івано-Франківської обласної рад, яке вимагається відповідно до українського законодавства.

On October 5, 1992, a new National Assembly and regional councils were elected in the first Guyanese election since 1964 to be internationally recognized as free and fair.
Жовтня 1992 року вперше відбулися вибори в Національну асамблею і регіональні ради, які були визнані міжнародною спільнотою вільними і чесними.

For several times Grygorii Mykolayovych was elected as a deputy of the village, district and regional councils, because his life position was always clear and understandable for people.
Григорій Миколайович обирався депутатом сільських, районних, обласної рад, оскільки його позиція завжди була зрозуміла та близька людям.

However, although district and regional councils are not classified as the base level of local self-government, it is specifically they which deal with the main issues of Ukraine's provincial life.
Проте, хоча районні та обласні ради не відносяться в Україні до базового рівня місцевого самоврядування, саме вони вирішують основні питання життя української провінції.

For several times Grygorii Mykolayovych was elected as a deputy of the village, district and regional councils, because his life position was always clear and understandable for people.
Григорія Миколайовича неодноразово обирали депутатом сільських, районних, а також обласної рад, адже його життєва позиція завжди була близька та зрозуміла людям.

The 100-year-old organization is a federation of 52 state and regional councils representing more than 600,000 engineers, architects, land surveyors and other specialists.
ACEC є федерацією 52 державних і регіональних рад, що представляють понад 600 000 інженерів, архітекторів, землевпорядників та інших фахівців.

Since 1982, following the French government's policy of decentralisation, overseas departments have elected regional councils with powers similar to those of the regions of metropolitan France.
З 1982 р, відповідно до політики децентралізації французького уряду, в заморських департаментах вибираються регіональні ради, що володіють повноваженнями, аналогічними радам департаментів метрополії.

Please tell me what prevents the rural, village, district, regional councils to have a quota of representation of these ethnic groups through national districts today?
Скажіть, будь-ласка, що заважає сьогодні в сільських, селищних, районних, обласних радах мати квоту, представництва цих етнічних груп через національні округи?

According to the Ministry of development of communities and territories of Ukraine, regional councils do not always make timely and rational decisions about approving the prospective plans.
На думку профільного міністерства, обласні ради не завжди вчасно та раціонально приймають рішення про схвалення перспективних планів.

The American Council of Engineering Companies is a federation of 52 state and regional councils representing more than 600,000 engineers, architects, land surveyors and other specialists.
ACEC є федерацією 52 державних і регіональних рад, що представляють понад 600 000 інженерів, архітекторів, землевпорядників та інших фахівців.