Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИМИ КРАЇНАМИ Англійською - Англійська переклад

• european countries
• european nations
• countries of europe
• european states

Приклади вживання Європейськими країнами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейськими країнами стала Німеччина.
Alemanni became Germany.

Провели уявну подорож європейськими країнами.
We took an imaginary trip to Europe.

Ці проекти дозволяють підтримувати відносини України з Європейськими країнами.
These projects allow Ukraine to maintain relations with the European countries.

У порівнянні з іншими європейськими країнами, вартість життя в Німеччині є цілком помірною.
In comparison to other European nations, the cost of living in Germany is quite reasonable.

Вона ніколи не була колонізована європейськими країнами.
It was never colonized by Europe.

Програма фінансувалася європейськими країнами, її вартість складала 9 млн. доларів.
The program was financed by the European countries, its cost amounted to 9 million dollars.

Китай шукає сильніші зв'язки з європейськими країнами.
China is seeking closer ties with Afric….

Програма має бути спільною, схваленою декількома, якщо не всіма, європейськими країнами.
The program should be a joint one, agreed to by a number, if not all European nations.

Імперіалізм практикувався європейськими країнами і Японією протягом 1800-х і початку 1900-х років.
Imperialism was practiced by European nations and Japan throughout the 1800s and early 1900s.

Вона ніколи не була колонізована європейськими країнами.
Ethiopia was never colonized by Europe.

Навіть у порівнянні з іншими європейськими країнами, це дуже сильний інструмент контролю та підзвітності.
Even in comparison with the other European states, it is a very strong control and accountability tool.

Або, скажімо, між якимись іншими європейськими країнами.
Or, for example, any other Western country.

Програма повинна бути спільною, схваленою декількома, якщо не всіма, європейськими країнами.
The program should be a joint one, agreed to by a number, if not all European nations.

Лише об'єднавши зусилля з Францією та іншими європейськими країнами, можна досягти балансу зі США.
Only by joining forces with France and other European nations can we strike a balance with the US.

Українська держава була визнана багатьма європейськими країнами.
The Ukrainian People's Republic was recognized by a number of European countries.

Лише об'єднавши зусилля з Францією та іншими європейськими країнами, можна досягти балансу зі США.
Only by joining forces with France and other European nations can a balance with the US be achieved.

Ця програма повинна бути спільною для всіх і розроблена спільно, якщо не всіма європейськими країнами, то багатьма з них».
The program should be a joint one, agreed to by a number, if not all European nations.”.

Тільки пліч-о-пліч із Францією та іншими європейськими країнами нам вдасться встановити баланс у стосунках зі США.
Only by joining forces with France and other European nations can we strike a balance with the US.

Вона ніколи не була колонізована європейськими країнами.
It has never been colonized by a European country.

Тільки пліч-о-пліч із Францією та іншими європейськими країнами нам вдасться встановити баланс у стосунках зі США.
Only by joining forces with France and other European nations can a balance with the US be achieved.

Вона гарантована Росією та іншими європейськими країнами".
That goes for Germany and for every other European country.”.

Ми повинні поглиблювати наші відносини з усіма Європейськими країнами, особливо, з Великою Британією, Францією, Німеччиною.
The relations with all the European countries especially, with England, France and Germany should be developed.

Особливо якщо порівнювати з іншими європейськими країнами.
Especially if you compare with the rest of European countries.

Закон відрізняється між Великобританією та багатьма європейськими країнами, такими як Франція та Іспанія, які є популярними напрямками для британців.
The law is different between the UK and many European nations, such as France and Spain, which are popular destinations for Brits.

Усі інші території були поділені між європейськими країнами.
The rest of the continent was divided among the European nations.

На даний момент, разом з іншими 47 європейськими країнами, уряд країни постійно впроваджує болонські реформи в систему осваіти.
Currently, jointly with the other 47 European states, the Government is constantly introducing the Bologna principles in the education system.

Географічне положення України сприятливе для розвитку відносин з європейськими країнами, так само як і з іншими країнами світу.
The geographical location of Ukraine is very favourable for the development of its relations with countries of Europe, as well as with the countries of the world.

За минуле десятиліття європейські ринки газу значно змінилися через зростання використання скрапленого природного газу, розвиток неросійських експортних трубопроводів та більший зв'язок між європейськими країнами.
Europe's gas markets have changed significantly over the past decade due to the growth of LNG, development of non-Russian export pipelines, and greater connectivity between European states.

У зв'язку із застосуванням санкцій по відношенню до Російської Федерації європейськими країнами, Росія взяла впевнений курс на імпортозаміщення ввозяться з-за кордону товарів.
In connection with the application of sanctions in relation to the Russian Federation by European countries, Russia has taken a confident course on import substitution of goods imported from abroad.