Що таке THE EUROPEAN COUNTRIES Українською - Українська переклад

• європейських країн
• країнах європи
• європейських держав
• країн ЄС
• європейських країнах
• європейські країни
• європейськими країнами
• країн європи
• країни європи

Приклади вживання The european countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Compared to the European countries.
Порівняно з європейськими країнами.

Healthcare services are at same standards as the European countries.
Стандарти лікування у нас такі ж, як в європейських країнах.

Early on, they advise the European countries to decolonize in a friendly fashion.
Спочатку вони радять европейським країнам провести деколонізацію мирним шляхом.

This is the last message we send to the European countries.
Це останнє послання, яке ми адресуємо європейським державам.

The program was financed by the European countries, its cost amounted to 9 million dollars.
Програма фінансувалася європейськими країнами, її вартість складала 9 млн. доларів.

What player protection measures are taken in the European countries today?
Які заходи щодо захисту гравців вживаються в різних країнах Європи?

As in the European countries, the rate of alcohol- beer mug or a couple of glasses of dry wine.
Як і в європейських країнах, норма алкоголю- кухоль пива або пара келихів сухого вина.

The situation is similar in the European countries and the USA.
Схожа ситуація в країнах ЄС і США.

Among the European countries, Switzerland, as well as Germany, Austria, Belgium and, to some extent, Spain are the federal states.
З європейських країн Швейцарія, а також Німеччина, Австрія, Бельгія та, деякою мірою, Іспанія є федеральними державами.

He spends a lot of time studying English relationships with the European countries.
Він витрачає багато часу на вивчення відносин Англії з країнами Європи.

But in the United States or the European countries, this is interpreted differently.
Але в Сполучених Штатах або в європейських країнах це сприймається інакше.

These projects allow Ukraine to maintain relations with the European countries.
Ці проекти дозволяють підтримувати відносини України з Європейськими країнами.

Currently, among the European countries Germany consumes the largest volumes of Russian natural gas.
На даний час серед країн Європи Німеччина споживає найбільші обсяги російського природного газу.

For comparison: the number of relevant advertising in the European countries is minimal.
Для порівняння: кількість відповідних матеріалів у державах Європи є мінімальною.

It has been noted that in the European countries the renewable energy sources dominate in the overall electricity generation.
Зазначено, що в країнах Європи поновлювані джерела енергії домінують у виробництві електроенергії.

Waste disposal by continuous pyrolysis is actiely practiced in the European countries.
Утилізація відходів за технологією безперервного піролізу активно застосовується в країнах Європи.

Ukraine is the absolute leader among the European countries in the number of registered draft laws.
Україна- абсолютний лідер серед європейських держав за кількістю зареєстрованих законопроектів.

Among the European countries, language quotas are used in Poland and Greece, but in a much smaller volume than in Ukraine- 33% and 25% respectively.
З європейських країн мовні квоти застосовують в Польщі і Греції, але в набагато меншому обсязі, ніж в Україні- 33% і 25% відповідно.

During the research 1048 respondents which came from the European countries were interviewed.
У результаті дослідження було опитано 1048 респондентів, які приїхали з країн ЄС.

During the forced stay in the European countries, the Ukrainians gain experience in a competitive business environment and learn foreign languages.
За час вимушеного перебування в країнах Європи українці набувають досвіду роботи в умовах конкурентного бізнес середовища та вивчають іноземні мови.

The level of personal choice, protection of private property, justice, and other indicators in Ukraine is the worst among the European countries.
Рівень особистого вибору, захист приватної власності, правосуддя та інші показники в Україні найгірші серед європейських країн.

This institution is widely used in the European countries, but was not foreseen in Ukraine in the past.
Цей інститут широко застосовується в країнах Європи, однак до цього часу в Україні не був передбачений.

An important element in reforming the legal system is the participation in the conventions of the Council of Europe, which set up common standards for the European countries.
Важливим елементом реформування правової системи є участь у конвенцiях Ради Європи, якi встановлюють спiльнi стандарти для європейських країн.

Ukraine is the absolute leader among the European countries in the number of registered draft laws.
Україна є абсолютним лідером серед європейських держав за кількістю зареєстрованих законопроектів.

Ukraine has substantially outpaced the European countries in the pace of amalgamation, and, according to the Governmental forecasts, the process of voluntary amalgamation will be completed in 2020.
За темпами об'єднання Україна суттєво випередила європейські країни, і, за прогнозами уряду, процес добровільного об'єднання буде завершений у 2020 році.

Muslim immigrants create“parallel societies” in the European countries that receive them, and Hungarians want none of that.
Мусульманські іммігранти створюють«паралельні суспільства» в європейських країнах, які їх приймають, а угорці цього не хочуть».

Ukraine is the absolute leader among the European countries in the number of registered draft laws.
На сьогодні Україна- абсолютний лідер серед європейських держав за кількістю зареєстрованих законопроектів.

AC is the only major consulting company in the European countries, successfully implementing Theory of Constraints(TOC) solutions.
Єдина велика консалтингова компанія в країнах Європи, що успішно впроваджує рішення Теорії обмежень(ТОС).

A review of the financial instruments used in the European countries to modernize the electric energy industry has been undertaken.
В статті здійснено огляд фінансових інструментів, які використовуються у країнах Європи для модернізації електроенергетики.

At the same time, we can predict the use of the European countries stricter control over the use of project funds and the progress of the work.
Водночас, можна передбачити застосування з боку європейських держав жорсткіших процедур контролю за використанням проектних фондів та за ходом виконання робіт.