Приклади вживання Країни східної європи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Країни Східної Європи.
Countries Eastern Europe.Конференції ISPE« Країни східної Європи.
The ISPE Conference“ Countries of Eastern Europe.Країни Східної Європи.
Countries from Eastern Europe.Прикладами таких держав можуть бути країни Східної Європи.
Those periphery members might be those in Eastern Europe.Канада країни Східної Європи Халдейська церква.
Canada Eastern Europe Chaldean Catholic Church.
Люди також перекладають
Учасники програми«Партнерство за ради миру»: країни Східної Європи, СНД.
Members of the Partnership for Peace Council": Eastern Europe and CIS.Країни Східної Європи збільшують свої оборонні бюджети.
Eastern Europe and Scandinavia are already increasing their defence budgets rapidly.Yandex Maps досить добре покривають всі країни східної Європи і країн СНД.
Yandex Maps covers all countries of Eastern Europe and CIS fairly well.Країни Східної Європи і Прибалтики домовилися спільно розвивати транспортні зв'язки.
Eastern Europe and Baltic countries agree to develop transport links.Відзначається, що країни Східної Європи залишаються важливим ринком для авіакомпанії.
It is noted that Eastern European countries remain an important market for the airline.Країни Східної Європи вже збудували власні сховища та припинили відправляти ВЯП до Росії.
Eastern European countries have already built their own storage facilities and stopped SNF transport to Russia.В той же час це поставило країни Східної Європи перед серйозними завданнями.
Але країни Східної Європи поставлять себе під загрозу повного знищення",- заявив він.
But Eastern European countries will place themselves under the threat of total annihilation,” he declared.Радянський Союз, інші країни Східної Європи, і Китай всі пропонували Албанії великі обсяги допомоги.
The Soviet Union, other Eastern European countries, and China all offered Albania large amounts of aid.Існує висока ймовірність того, що ареною для них можуть стати країни Східної Європи або Прибалтика.
There is a high probability that the countries of Eastern Europe or the Baltic States may become an arena for them.Зазначається, що країни Східної Європи залишаються важливим ринком для авіакомпанії.
It is noted that the countries of Eastern Europe remain an important market for the Austrian Airlines.Країни Східної Європи не повинні обирати між добрими відносинами з Євросоюзом і добрими відносинами з Росією.
Eastern European countries should not have to choose between good relations with the EU or good relations with Russia.Перевершує всі інші країни Східної Європи за рівнем життя, Словенія- відмінний варіант для життя.
Surpassing all other Eastern European countries in terms of living standards, Slovenia is a great option for life.У Міші був настільки переконливий акцент,що продюсер фільму навіть питав хлопця, з якої країни східної Європи він родом.
Misha's accent was soconvincing that the producer even asked the man, which Eastern European country he was from.У той же час, країни Східної Європи є економічно більш яскравими, ніж багато хто з їхніх західних партнерів.
At the same time, the countries of Eastern Europe are more vibrant economically than many На думку держсекретаря США Джона Керрі,пуск газопроводу"Північний потік-2" справить шкідливий вплив на країни Східної Європи.
According to U.S. Secretary Країни Східної Європи, зокрема Росії, заявляють, що їхні представники ніколи не були на посаді генсекретаря і тепер їхня черга.
East European nations, including Russia, argue that they have never had a Secretary-General and it is their turn.Коли я виступаю тут, перед вами, країни Східної Європи, які прагнуть стати членами європейської родини, спільноти вільних і демократичних держав, відчувають постійний тиск та погрози.
As I speak, the Eastern European countries aspiring to join the Ключові слова: конституційний розвиток, методологія, методи дослідження,постсоціалістичні країни Східної Європи, прийоми наукового пізнання,«транзитне» суспільство.
Keywords: the constitutional development, the methodology, research methods,postsocialist countries of Eastern Europe, methods Хоча в цілому країни Східної Європи, Прибалтики відстають від Заходу і просунутої Азії в області технологій.
Although in general the countries of Eastern Europe, the Baltic states lag behind the West and the developed part Інші країни Східної Європи, включаючи Чехію та Словаччину, виступають проти плану щодо Frontex, але коментарі Макрона, видається, були спрямовані до Орбана.
Other Eastern European countries, including the Czech Republic and Slovakia, oppose the Frontex plan but Macron's comments appeared to be aimed at Orbán.Інші країни Східної Європи, включаючи Чехію і Словаччину, також виступають проти плану про розширення Frontex, однак коментарі Макрона, схоже, стосувалися саме Орбана.
Other Eastern European countries, including the Czech Republic and Slovakia, oppose the Frontex plan but Macron's comments appeared to be aimed at Orbán.Всі країни Східної Європи і ті з країн Західної Європи, що потрапили під імперську п'яту, змогли вирватися з-під неї тільки тоді, коли починала розвалюватися сама імперія.
All the countries of Eastern Europe… which fell under the imperial boot could break out Інші країни Східної Європи, включаючи Чехію і Словаччину, також виступають проти плану про розширення Frontex, однак коментарі Макрона, схоже, стосувалися саме Орбана.
Other Eastern European countries, including the Czech Republic and Slovakia, are also opposed to the expansion plan for Frontex, but Macron's comments seem to be about Orban.Інші країни Східної Європи, включаючи Чехію та Словаччину, виступають проти плану щодо Frontex, але коментарі Макрона, видається, були спрямовані до Орбана, пише видання.
Other Eastern European countries, including the Czech Republic and Slovakia, are also opposed to the expansion plan for Frontex, but Macron's comments seem to be about Orban.
