Що таке КРЕАТИВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• creative

Приклади вживання Креативними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай наші діти ростуть креативними!
Let the kids be creative!

Вони були досить креативними у минулому».
They have been very inventive in the past.

Ми маємо бути постійно креативними.
We always have to be creative.

І найважливіше: творчі люди- креативні, тому що вважають себе креативними!
And most importantly, creators are creative because they believe they are creative.

Висловлюйте ці почуття креативними способами.
EXPRESS these feelings in creative and empowering ways.

Бажаємо залишатися такими ж креативними.”.
We're just as creative.”.

У цих рамках ви можете бути настільки креативними, наскільки захочете!
For this part, you can be as creative as you want to be!

То що нам робити, щоб наші діти росли креативними?
So how do we encourage our children to be creative?

Але всі ці заходи можуть бути втілені в життя тільки креативними, освіченими фахівцями з кібербезпеки.
But all these things can be implemented in reality just by creative and well-educated cybersecurity specialists.

Всі вони були дуже різноплановими, цікавими та креативними.
They were all different, intriguing and believable.

Ми працюємо на ринку не так давно, тому можемо конкурувати з великими гравцями не тільки ціновою політикою, але і свіжим поглядом, креативними ідеями і максимально короткими термінами виконання завдань.
We have been working in the market not so long ago, therefore we can compete with large players not only in pricing, but also with a fresh look, creative ideas and the shortest possible time for completing tasks.

Діти, які є розумнішими, більш непокірними, більш креативними.
Children that are smarter, more rebellious, more cre-.

Вона починається з оцінки індивідуальних слабкостей і сил кожної дитини, а потім виходить з креативними стратегіями, що допомагають дитині зосередитися, залишатися на поставленому завданні, і навчитися його повноцінній здатності.
It starts with evaluating each child's individual weaknesses and strengths, then coming up with creative strategies for helping the child focus, stay on task, and learn to his or her full capability.

А щодо віддаленої роботи, що робить працівників набагато більш продуктивними і креативними?
And what is it about remote work that makes employees much more productive and innovative?

Команда SQM Experts пишається великим практичним досвідом проведення реконцепцій, а також впровадженими креативними, ефективними та грамотними рішеннями.
The SQM Experts Team is proud of the great practical experience of the re-concepts and the implementation of the creative, efficient and competent decisions.

Упродовж 4-х місяців Майдан щодня дивував світ здатністю українців об'єднуватися, а також креативними, злагодженими й ефективними діями, до яких долучалися сотні тисяч добровольців по всій Україні.
Maidan has been impressing the world for four months with ability of Ukrainians to unite as well as with creative, coordinated and effective actions that involved hundreds of thousands of volunteers all over Ukraine.

Всього 15 хвилин роздуму про розсудливість можуть призвести до більш раціональних бізнес-рішень- не кажучи вже про кращу роботу в команді, бути більш креативними та цілим рядом користі для здоров'я.
Just 15 minutes of mindfulness meditation can lead to more rational business decisions, not to mention better teamwork, more creativity and a whole slew of other health benefits.

Можна попросити про допомогу друзів і оточити себе позитивними і креативними людьми- настрій поширюється подібно вірусу, а звичка хвалити себе підхоплюється від інших, так само легко, як особливі слівця і фразочки.
You can ask your friends for help and surround yourself with positive and creative people- the mood spreads like a virus, and the habit of praising yourself is picked up from others as easily as special words and frazochka.

Кожен випуск має навчальні статті, які охоплюють такі теми: CSS, PHP, Flash, JavaScript, HTML5 і веб-графіки написані найбільш шанованими у світі веб-дизайнерами і креативними агентства з дизайну.
Every issue boasts pages of tutorials covering topics such as CSS, PHP, Flash, JavaScript, HTML5 and web graphics written by many of the world's most respected web designers and creative design agencies.

Ми презентуватимемо економічний потенціал та можливості розвитку територіальних громад і створимо умови, аби успішні ОТГ поділились креативними ідеями розв'язання проблем»,- наголосив Василь Невмержицький, директор Житомирського Центру розвитку місцевого самоврядування.
We will present the economic potential and opportunities of hromada development, and will provide conditions for successful AHs to share creative problem-solving ideas,” said Vasyl Nevmerzhytskyi, Director of the Zhytomyr Local Government Development Centre.

Причому, нова галузь українського ОПК, не зважаючи на свою молодість(як і в цілому бронетанкове виробництво України), виявились доволі перспективними та креативними за напрямами свого розвитку.
At this, the new industry of the Ukrainian MIC, despite its young age(like that of the tank production in Ukraine in general), has turned out to be quite promising and creative in the directions of its development.

Також наші фахівці допоможуть розробити пакет документів для проведення промо-акцій і допоможуть оформити угоду щодо співпраці з медіа та креативними агентствами(включаючи купівлю прав на об'єкти інтелектуальної власності).
Also, our specialists will help you to develop a set of documents, to conduct promo actions and will help to arrange a deal on cooperation with the media and creative agencies(including the purchase of rights on intellectual property).

Мета проекту, як відзначають організатори,- представити мистецтво німецьких митців українському глядачеві та налагодити контакти між художниками, скульпторами та іншими креативними людьми в містах-побратимах.
The purpose of the project, according to the organizers, is to present art of the German artists to the Ukrainian audience as well as to establish contacts between the artists, sculptors and other creative people in their twin cities.

Перший день Канівського міжнародного кінофестивалю запам'ятався містянам та гостям Канева креативними майстер-класами, відкриттям виставки у галереї«Червоне і Чорне», прес-конференцією за участі членів журі та почесних гостей, урочистою церемонією відкриття кінофестивалю та запальним концертом на набережній.
The first day of the Kaniv International Film Festival was memorable to the canines and guests of the creative workshops, the opening of the exhibition in the“Chervone i Chorne” gallery, a press conference with the participation of jury members and honorary guests, the opening ceremony of the film festival and the incendiary concert on the waterfront.

Ми організували 54 публічні заходи у 15 містах в Україні і за кордоном самостійно або у співпраці з іншими аналітичними центрами, консалтинговими компаніями, креативними хабами та видавництвами- таким був доробок 2018 року команди ЦНЄ.
We organized 54 public events in 15 cities in Ukraine and abroad independently or in cooperation with other think tanks, consulting companies, creative hubs, and publishing houses- that was the year 2018 for the NEC team.

У той час, коли люди відкидають жорстку розкіш і вимагають простоти, елегантності і довговічності більше, ніж раніше, Lacoste заявляє про свою сучасністю і просувається вперед поза конкуренцією з новими креативними ідеями створюючи новий образ крокодилячого бренду.
At a time when people reject the tough and demand luxury of simplicity, elegance and durability more than ever, Lacoste expresses its modernity and moving forward ahead of the competition with new creative ideas creating a new image of the crocodile brand.

Тому, попри провокативну назву, дана презентація насправді стосується безпеки та деяких простих речей, які ми можемо робити, щоб виховувати наших дітей креативними, впевненими та здатними керувати середовищем довкола них.
(Laughter) So despite the provocative title, this presentation is really about safety, and about some simple things that we can do to raise our kids to be creative, confident and in control of the environment around them.

Тут хоче зрозуміти функціонування органів місцевого самоврядування для можливості налагодження діалогу влади, громадського сектору та бізнесу, а також познайомитися з цікавими та креативними людьми, які також мріють про докорінні зміни.
Here she would like to understand the principles of local self-governance bodies functioning for the sake of establishing a dialogue between the authorities, public sector and business as well as also get acquainted with interesting and creative people who also dream of radical changes.

The Creative Enterprise Programme- це спеціалізованабізнес-програма, яку British Council реалізовує в Україні спільно з британською агенцією з розвитку бізнесу й технологічних інновацій Nesta й у партнерстві з PwC та креативними хабами, спільнотами в різних містах України.
The Creative Enterprise Program is a specialized business program implemented by the British Council in Ukraine in conjunction with the British Agency for Business Development and Technology Innovation Nesta and in partnership with PwC and creative hubs, communities in various Ukrainian cities.